Värdefulla gemensamma tillgångar för de vietnamesiska och ryska folken

Utrikesminister Bui Thanh Son sade att president Putins besök i Vietnam är ett besök med många viktiga betydelser och kan betraktas som en höjdpunkt i Vietnams utrikesrelationer under 2024.

Besöket bekräftar Vietnams konsekventa utrikespolitik baserad på självständighet, självförsörjning, multilateralisering och diversifiering av utrikesrelationer för fred , vänskap, samarbete och utveckling, proaktiv och aktiv omfattande och djup internationell integration, samt att vara en vän, en pålitlig partner och en ansvarsfull medlem av det internationella samfundet.

”Genom att välkomna president Putin bekräftar Vietnam att man alltid betraktar Ryssland som en av sina viktigaste partners, och att man önskar samarbeta med Ryssland för att stärka den långvariga traditionella vänskapen och fördjupa det etablerade ramverket för omfattande strategiska partnerskap”, betonade ministern.

Högt uppsatta vietnamesiska ledare håller samtal och möten med Rysslands president Putin. Foto: Pham Hai/Pool

Besöket ägde rum i samband med att de två länderna firade 30-årsdagen av undertecknandet av fördraget om de grundläggande principerna för vänskapsförbindelserna mellan Vietnam och Ryssland, inför 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser. Det var ett tillfälle för de två sidorna att utvärdera de uppnådda resultaten och fastställa riktlinjer för att utveckla samarbetet och partnerskapet mellan Vietnam och Ryssland på ett mer omfattande, effektivt och innehållsrikt sätt.

Minister Bui Thanh Son sa att besöket visar den vikt som Vietnam ges i genomförandet av Rysslands utrikespolitik österut. Under mer än två decennier som president för Ryssland är detta femte gången president Putin besöker Vietnam, och det är också en av hans första utlandsresor efter att han omvaldes till president för en femte mandatperiod i mars 2024.

”President Vladimir Putins resor lämnade ett starkt intryck och bidrog till att skapa viktiga grunder för utvecklingen av relationerna mellan Vietnam och Ryssland, inklusive att initiera och stödja upprättandet av det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Ryssland år 2001 och uppgradera det till ett omfattande strategiskt partnerskap år 2012”, sade Bui Thanh Son.

De två sidorna utfärdade ett "gemensamt uttalande mellan Socialistiska republiken Vietnam och Ryska federationen om att fördjupa det omfattande strategiska partnerskapet på grundval av resultaten under 30 år av genomförande av fördraget om de grundläggande principerna för vänskapliga relationer mellan Vietnam och Ryssland".

Enligt ministern visar det gemensamma uttalandet den beslutsamhet som ledarna och folket i de två länderna har att göra samarbetet alltmer effektivt och innehållsrikt på alla områden, värdigt det omfattande strategiska partnerskapet.

President Vladimir Putin besökte president Ho Chi Minhs mausoleum och lade ner en krans vid monumentet över hjältar och martyrer på Bac Son-gatan. Foto: Pool

President Putins besök har skapat en ny drivkraft för ett mångfacetterat samarbete mellan Vietnam och Ryssland. Genom det gemensamma uttalandet, 11 undertecknade samarbetsdokument och möten och utbyten mellan de två ländernas högt uppsatta ledare, enades de två sidorna om viktiga riktlinjer för att fördjupa det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Ryssland.

Ryssland bekräftade sitt stöd för att Vietnam ska vara värd för APEC-året 2027 och är redo att samordna med Vietnam för att framgångsrikt organisera detta viktiga evenemang; och fortsätta att stödja ASEAN:s centrala roll i den regionala strukturen.

De två sidorna kommer att arbeta tillsammans för att undanröja svårigheter och komma överens om lösningar för att förbättra samarbetets effektivitet; förbättra effektiviteten i bilaterala samarbetsmekanismer, särskilt den mellanstatliga kommittén för ekonomiskt och handelsmässigt och vetenskapligt-tekniskt samarbete; och snart komma överens om och genomföra generalplanen för utveckling av samarbetet mellan Vietnam och Ryssland fram till 2030.

De två sidorna utökade också tillträdet till den ryska marknaden för Vietnams export av konsumtionsvaror samt jordbruks- och vattenprodukter; och främjade investeringssamarbete, särskilt inom infrastruktur och energi.

De två länderna utökar försvars- och säkerhetssamarbetet för att möta icke-traditionella säkerhetsutmaningar och samordnar nära i multilaterala försvars- och säkerhetsforum, särskilt ASEAN-ledda mekanismer.

Dessutom främja samarbete inom områdena utbildning, vetenskap och teknik, turism, arbetskraft, kultur, konst, sport, lokalt samarbete, utbyte mellan människor, ungdomsutbildning etc.

Rysslands president Putin går ombord på sitt flygplan för att återvända hem. Foto: Trong Tung

De två sidornas högre ledare hade ett uppriktigt och förtroendefullt utbyte om internationella och regionala frågor av gemensamt intresse. Följaktligen bekräftade båda sidor sitt stöd för ett rättvist system för internationella relationer baserat på internationell rätt och FN-stadgan, särskilt fredlig lösning av tvister, icke-hot och icke-användning av våld, samt icke-inblandning i varandras interna angelägenheter.

Minister Bui Thanh Son berättade att president Putins besök var en stor framgång, "vi gav president Vladimir Putin och den högt uppsatta ryska delegationen ett mycket respektfullt, varmt och omtänksamt välkomnande. Det vietnamesiska folket, särskilt de som har studerat och arbetat i det tidigare Sovjetunionen och i Ryska federationen idag, behåller och vårdar alltid de goda känslorna gentemot Rysslands land och folk".

Med traditionen att minnas vattenkällan kommer det vietnamesiska folket aldrig att glömma det stora och helhjärtade stöd och den hjälp som det ryska folket har gett Vietnam.

De två sidorna värdesätter den långvariga traditionella vänskap som har grundats och vårdats av många generationer av ledare och människor i de två länderna, och som har blivit en värdefull gemensam tillgång mellan de två nationerna och en grund för att det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Ryska federationen ska fortsätta att utvecklas.

En hektisk dag för Rysslands president Putin i Hanoi

Efter att ha anlänt till Hanoi klockan 01:45 den 20 juni hade Rysslands president Vladimir Putin viktiga möten med ledare för det vietnamesiska partiet och staten på eftermiddagen samma dag.

Den fullständiga texten i det gemensamma uttalandet från Vietnam och Ryssland

Gemensamt uttalande om fördjupning av det omfattande strategiska partnerskapet på grundval av 30 års framsteg i genomförandet av fördraget om grundläggande principer för vänskapliga relationer mellan Vietnam och Ryssland.

Generalsekreterare Nguyen Phu Trong för samtal med Rysslands president Vladimir Putin

På eftermiddagen den 20 juni i partiets centralkommittés högkvarter höll generalsekreterare Nguyen Phu Trong samtal med Rysslands president Vladimir Putin om ett statsbesök i Vietnam.

Källa: https://vietnamnet.vn/chuyen-tham-cua-tong-thong-nga-tao-xung-luc-moi-cho-hop-tac-nhieu-mat-viet-nga-2294038.html