Det melodiösa ljudet av Khánh Sơn-stenxylofonen.

Efter nästan 45 år av känt ursprung har Khanh Son-stenxylofonen – ett unikt musikinstrument för det vietnamesiska folket – blivit en källa till stolthet för generationer av människor i Khanh Hoa . De melodiska ljuden som en gång ekade genom bergen och skogarna i Khanh Son-distriktet har nu spridit sig vida omkring till vänner över hela världen.

Att gå tillbaka i historien

År 1979 överlämnade Bo Bo Ren, en man från Raglai i Khanh Son, två uppsättningar steninstrument till provinsregeringen i Phu Khanh, vilka hans familj hade skyddat och bevarat som heliga föremål i många år. Denna prestation kom tack vare lokala kulturarbetares och det dåvarande kultur- och informationsministeriets insatser. Förutom de två uppsättningarna steninstrument upptäckte medlemmar av Khanh Sons arbetskommitté för steninstrument också en verkstad för tillverkning av steninstrument på toppen av Doc Gao-kullen (staden To Hap). Utifrån detta har forskare dragit många viktiga slutsatser och öppnat upp många nya forskningsvägar.

Två uppsättningar Khánh Sơn-stenxylofoner överlämnades till regeringen av Mr. Bo Bo Ren 1979. Fotot togs vid Vietnams nationella institut för kultur och konst i Ho Chi Minh -staden i början av 2023.

Den 12 september 1979 tillkännagav folkkommittén i provinsen Phu Khanh, i samarbete med kultur- och informationsministeriet, officiellt information om de två uppsättningarna stenxylofoner från Khanh Son. Parti- och statsledarna visade intresse och gav kultursektorn i uppdrag att söka efter spår av dessa stenxylofoner. De två uppsättningarna stenxylofoner, som donerats av Mr. Bo Bo Ren för flera år sedan, överlämnades av provinsledningen i Phu Khanh till Institutet för musikforskning för studier och för att framföras på många platser i Vietnam och internationellt. Senare fördes de två uppsättningarna stenxylofoner till Vietnams nationella institut för kultur och konst i Ho Chi Minh-staden för förvaring.

Gitarrens ljud fortsätter att eka.

I nästan 45 år har stenxylofonens ljud inte bara ekat i avlägsna bergsbyar, utan dess melodi har också blivit bekant för allmänheten i konstframträdanden. Sedan dess har konstnärer över hela landet släppt lös sin kreativitet, med ett ökande antal musikaliska och dansverk skrivna specifikt för stenxylofonen. I Khanh Hoa-provinsen har många musiker också varit nära förknippade med stenxylofonen genom sina kompositioner och framträdanden med detta unika instrument, såsom Ngoc Anh och Nguyen Phuong Dong.

Raglai-flickor i Khanh Son-distriktet framför ett solo på stenxylofonen. Foto: Cong Dinh.

År 2022 överlämnade Khanh Son-distriktet 10 uppsättningar stenxylofoner till scenkonstgrupper i kommuner, städer och distriktets kultur-, informations- och sportcenter. Alla dessa stenxylofoner är tillverkade av ryolitsten som utvinns i Khanh Son, vilket säkerställer rätt storlek och resonant ljud, lämpliga för soloframträdanden, ensembleframträdanden med andra musikinstrument vid lokala kulturella och konstnärliga evenemang, eller föreställningar för turister. Distriktet begärde också att orter och enheter som tar emot stenxylofonerna skulle skicka representanter för att delta i klasser i stenxylofoner. ”I många år har distriktets scenkonstgrupp framfört stenxylofoner i alla kulturella och konstnärliga aktiviteter, tävlingar och konstfestivaler som organiserats av olika nivåer. Därifrån har vi kontinuerligt introducerat och marknadsfört de unika egenskaperna, skönheten och charmen hos detta musikinstrument till en bred publik både nationellt och internationellt”, berättade Nguyen Van Nhuan, ordförande för Khanh Son-distriktets folkkommitté.

Föreställningen presenterar en musikalisk ensemble av stenxylofoner och andra instrument, presenterad av Hai Dang Dance and Music Troupe.

Stenxylofonen blir också alltmer populär i Hai Dang Music and Dance Troupe:s framträdanden. Truppen har iscensatt många solo- och ensembleframträdanden, samt framträdanden som kombinerar stenxylofon med dans och sång. I vissa turistområden, som Hon Chong Scenic Area och Truong Son Craft Village, organiseras ofta stenxylofonframträdanden för att underhålla besökare. Det speciella med stenxylofonframträdanden är att artisterna inte bara spelar folkmelodier eller musik med folkinfluenser från Central Highlands, utan också kan framföra nya verk, till och med utländsk musik. På senare år har musikern Nguyen Phuong Dong – tidigare chef för Provincial Cultural Center – gjort många ansträngningar för att tillverka stenxylofoner för att leverera till organisationer i nöd. Stenxylofoner från Nguyen Phuong Dongs verkstad är standardiserade i ljud för att stödja mer effektiva framträdanden av artister.

Medlemmar från Khánh Sơn-distriktets scenkonstlag framförde ett musikstycke med xylofoner av sten.

Än idag, genom ett flertal studier, erkänner experter både nationellt och internationellt stenxylofonen som ett av mänsklighetens äldsta musikinstrument. Särskilt Khánh Sơn-stenxylofonen har en historia som sträcker sig från Raglai-folkets legender om rullande stenar eller stengongar till uppsättningar av stenxylofoner placerade längs bäckar nära fält för att avvisa fåglar och vilda djur, och för att ge underhållning under arbetet. Senare spelades stenxylofonen av folket under festivaler som firade den nya risskörden. Och idag har stenxylofonen blivit en musikalisk ambassadör som förbinder unika kulturella värden från det förflutna med framtiden, som i texten till sången "Sing Along with Us, My Guitar!" av kompositören Bằng Linh: "...Ljudet av stenxylofonen idag/Kallar på Ngọc Lũ-bronstrumman/Rimmar med T'rưng/Kallar entusiastiskt på bầu-lutan/Prisar vårt hemland/Det vackra landet och vattnet som blommor..."

MÄNNISKLIGT HJÄRTA

Källa: https://baokhanhhoa.vn/ky-niem-370-nam-hinh-thanh-phat-trien-tinh-khanh-hoa/202303/thanh-thot-thanh-am-dan-da-khanh-son-8278162/