Kyrkogårdsområdet har förändrats.
”Sälj lite juice, kära du…”, ropade herr Mười Lang till sin fru när han såg oss stanna vid deras dörr. Hans fru, fru Huỳnh Thị Nhiên, en kvinna med salt-och-peppar-hår, slutade arbeta med tyghögen hon bearbetade och skyndade sig att sätta på sockerrörsjuicemaskinen. Herr Lang kände igen gamla bekanta, skrattade hjärtligt och berättade entusiastiskt om sitt barnbarns födelse för några månader sedan.
Herr Mười Lang (riktiga namn Trương Văn Lang, född 1959) är ett av de första hushållen som bodde på Bình Hưng Hòa-kyrkogården. Han tillbringade en betydande del av sitt liv som gravgrävare och är också ett av få hus som inte ingick i flyttprojektet. För att nå hans hus måste man navigera en grusväg full av gropar, som översvämmas under regn och fylls med damm under solsäsongen.
Vi säger att vi är bekanta eftersom vi för två år sedan, när de lokala myndigheterna började påskynda den första och andra fasen av att gräva upp gravar för att förbereda byggandet av offentliga arbeten, satt vi med honom till sent på natten och lyssnade på hans livshistorier, kyrkogården och förhoppningarna hos en man vars familj hade förlitat sig på denna mark i tre generationer. Sittande bredvid sin frus sockerrörsjuicevagn mindes herr Lang de svåra åren efter befrielsen.
”Förr i tiden var kyrkogården väldigt komplicerad, alla led. Människor från hela världen tog hit sina släktingar för att begravas. Sedan samlades gangsters och tjuvar, och alla som bodde här var rädda på natten”, mindes han. Men sedan flyttades gravarna gradvis, och de lokala myndigheterna skärpte säkerheten, ”livet var som att vända blad”, sa Lang och pekade på vägen framför sitt hus som föreslås breddas till mer än 10 meter.
Den slingrande, dammiga grusvägen, en gång översvämmad av regn och höljd i damm av solen, är på väg att bli en ny väg. Lokalbefolkningen säger till varandra att vänta på den dag då trafiken blir lättare och barn kan gå i skolan mindre smutsigt. Sedan log han när han pratade om sitt barnbarn, som föddes för några månader sedan, nästan samtidigt som de började sälja sockerrörsjuice framför sitt hus. ”När han blir stor ska jag skriva in honom i den nya skolan som byggs på kyrkogården.” Kanske börjar återupplivandet av detta land med hus som dessa, där människor vågar tänka på att skaffa barn, försörja sig och bosätta sig permanent.
Återvänd till fred, välstånd och harmoni.
Vi lämnade Mr. Langs hus och fortsatte längs den slingrande vägen djupare in på Binh Hung Hoa-kyrkogården. När vi nådde avdelning 44, mitt bland de en gång tätt packade gravarna, dök en stor byggarbetsplats upp, och dånet från byggmaskiner ekade i middagssolen i maj. Detta var projektet att bygga en gymnasieskola inom Binh Hung Hoa-kyrkogårdens område, med 41 klassrum, som förväntades vara färdigställd i slutet av 2026.
Alldeles intill byggarbetsplatsen ligger ett litet bostadskluster inbäddat bredvid projektet. Vi träffade fru Huyen (född 1959) sittande på sin veranda när hon förberedde lunch åt sin familj och sorterade grönsaker. Hennes hus ligger utanför kyrkogårdens gräns, men i över ett decennium har alla förändringar i detta område varit synliga precis utanför hennes dörr. Fru Huyen berättade att förr i tiden, bara genom att öppna dörren, avslöjades rader av gravar. "Då kände jag mig ibland generad över att ens sitta framför huset en stund, och det var ännu läskigare på natten", sa hon och tittade mot skolbyggnaden som gradvis tog form. Nu ersätter ljudet av byggmaskiner dag och natt den tidigare öde atmosfären. För många lokalbor symboliserar det ljudet förvandlingen av ett område som en gång ansågs vara "dött land".
Berättelsen avbröts när Mr. Nguyen Van Quang (född 1957), Mrs. Huyens äldre bror, skyndade hem på sin motorcykel. Som medlem i grannskapets säkerhets- och ordningsteam ringde hans telefon ständigt med arbete från avdelningen till grannskapet. Efter att ha hanterat flera samtal drog han fram en plaststol framför sitt hus och berättade långsamt om sitt mer än 20 års engagemang på kyrkogården. Mr. Quang mindes att många människor i slutet av 1990-talet var oroliga för att passera förbi denna kyrkogård.
”På den tiden var alla rädda; ingen vågade gå förbi den här platsen på natten. Men nu är det annorlunda. Gravarna är borta, och när vi ser skolan växa upp är våra invånare väldigt glada”, berättade han. Han sade medan han gick med oss närmare skolprojektets plats. Den solbrända mannen stod tyst och tittade på bygget. Efter många år börjar den här platsen bli en plats där människor kan överväga att bosätta sig permanent, där namnet Binh Hung Hoa gradvis verkar återgå till sin sanna betydelse av fred, välstånd och lugn.
Tran Dai Nghia Primary School (Binh Hung Hoa-distriktet) invigdes nyligen i samband med 136-årsdagen av president Ho Chi Minhs födelsedag och välkomnade eleverna tillbaka till skolan. Flyttprojektet för Binh Hung Hoa-kyrkogården innebar förvärv av över 40 hektar mark, vilket påverkade mer än 52 000 gravar. Från 2010 till idag har de lokala myndigheterna i stort sett slutfört utgrävningen och flytten av fas 1 och 2, som omfattar över 30 000 gravar, och förväntas vara färdigställda för de återstående områdena i slutet av 2026. Efter att marken röjts har många offentliga infrastrukturprojekt börjat genomföras, inklusive Tran Dai Nghia Primary School. De lokala myndigheterna har också påbörjat byggandet av en gymnasieskola på marken inom projektområdet. Förutom offentliga arbeten tjänar flyttprojektet också syftet att bygga en grön park och en ekologisk zon.
Källa: https://www.sggp.org.vn/thay-doi-hinh-dung-ve-mot-vung-dat-post853655.html
Kommentar (0)