Sedan ljudet av berget

Medlemmar i sångklubben Then i byn Ban Nua, Nghinh Tuong kommun (Vo Nhai) övar sången "Then words offered to the Party".

På lördagskvällen, när eftermiddagsljuset försvinner bakom bergen, lyses Ban Nua-byns kulturhus upp av de ljuva tonerna från Then-sången och Tinh-lutan som genljuder i rytmen av handtackningarna. Där samlas mer än 40 medlemmar av Ban Nua-byns Then-sång och Tinh-lutklubben för att öva och bevara ett arv som gradvis håller på att tyna bort.

Klubben grundades 2017 under ledning av Ms. Ha Thi Huong Nhai, biträdande sekreterare för ungdomsförbundet i Nghinh Tuong kommun (född 2001). Klubbens yngsta medlem är bara 14 år gammal, den äldsta är nästan 70, och generationer delar samma passion att bevara den nationella själen genom varje melodi, varje själsfullt ljud från Tinh-lutan.

Fru Ha Thi Huong Nhai delade: Jag ser att många unga människor inte längre är intresserade av vår etniska grupps sånger och danser. Om vi inte hittar ett sätt att bevara dem kommer de en dag att försvinna. Med den oron återvände jag till min hemstad, gick med i och drev Then-sångklubben för att fortsätta mina förfäders passion och kärlek till konst och sprida den till min generation.

Den passionen var inte nyformad, utan hade närts från barndomen. Nhai växte upp med sin mormors och mors vaggvisor. I femte klass bad hon sina föräldrar att köpa en liten gitarr åt henne så att hon kunde öva på att spela melodierna hon kunde utantill. Senare studerade Huong Nhai kulturledning vid Viet Bac College of Culture and Arts, fortsatte att utvecklas och återvände sedan till sitt hemland och spred den lågan i samhället.

Vid varje klubbmöte framför medlemmarna, förutom traditionella antika Then-melodier som "Then Tang Nang", "Tang Boc" med sakrala och folkliga klanger, också många nya Then-sånger med innehåll som lovordar partiet, farbror Ho, hemlandet och landet, såsom "Månen lyser upp farbror Hos väg", "Farbror Ho återvänder till min hemstad", "Följ partiet stadigt, vi går", "Then-ord för partiet"... Från de gamla värderingarna har då-sången fått idag en ny vitalitet, är närmare och sprids mer vida.

Medlem i Then sång- och Tinh-luteklubben i Ban Nua by.

För att få en komplett föreställning måste klubbmedlemmarna noggrant förbereda sig, allt från Tay-etniska dräkter, turbaner, halsband, indigofärgade kläder, bälten till rekvisita och framträdandetekniker. Övningar äger rum regelbundet efter middagen på lördagar och söndagar. Hela grannskapet sjuder av rop till varandra om att gå till byns kulturhus och kommunens kulturhus för att öva på sång, taktslag och stämma stråkar.

Fru Nong Thi Hong Gam, medlem i klubben, delade: Jag har älskat att sjunga sedan jag var barn, och det gör det fortfarande. Vi hoppas bara få mer uppmärksamhet och stöd i form av finansiering, kostymer, rekvisita etc. för att fortsätta bevara och främja vår nations kulturella skönhet.

Klubbmedlemmarna uppträder inte bara internt, utan deltar också regelbundet i utbytesprogram, masskonstfestivaler och etniska kulturfestivaler som anordnas av Vo Nhai-distriktet. Många av klubbens framträdanden lämnar ett djupt intryck på publik och turister, inte bara på grund av sin enkelhet och uppriktighet, utan också på grund av deras ansvarsfulla anda att bevara kulturen.

I bergens och skogarnas dimmiga dis är ljudet av Then som en bäck som rinner tillbaka i tiden och för människor tillbaka till fälten, husen på styltor med den väldoftande lukten av köksrök, tillbaka till nationens rötter. Och där, finns människor som Huong Nhai, som kvinnorna, flickorna, barnen i sångklubben Ban Nua Then som fortfarande flitigt håller elden brinnande, så att ljudet av Then aldrig slocknar i den vidsträckta Vo Nhai-skogen.

Källa: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202506/then-vang-ben-nui-e780146/