Design och tryckning av tidningar under subventionsperioden.

Under subventionsperioden innebar produktionen av varje nummer av en tidning utarbetad och noggrann design, layout, sättning och tryckning, vilket tog avsevärd tid.

Det första numret av tidningen Hai Duong publicerades den 1 december 1961.

Handgjorda mönster på papper

Den 1 december 1961 publicerade tidningen Hai Duong sitt första nummer. Eftersom det inte fanns någon konstnär var reportrarna tvungna att själva rita rubriken, skriva spaltlayouten och designa tidningen.

Journalisten Nguyen Huu Phach, en av de fyra första reportrarna på tidningen Hai Duong, fick detta ansvar. Han sa: "Ritningen och designen gjordes manuellt på papper med ungefärliga beräkningar. Därför var noggrannheten inte hög." Senare skickade redaktionen någon för att lära sig rita rutnät och beräkna tecken på tidningen Nhan Dan för att tillämpa teknikerna.

Journalisten och poeten Ha Cu, tidigare chefredaktör för tidningen Hai Duong, mindes att han 1976 började arbeta som konstnär på Hai Duong Newspaper (dåvarande Hai Hung Newspaper). Efter att reportrarnas nyhetsartiklar hade godkänts arrangerade han dem på ett stort layoutark, stort som en tidning. Varje layoutark var uppdelat i 50 rutor, var och en motsvarande 50 ord. Varje nyhetsartikel fick sina ord räknade för att bestämma motsvarande antal rutor på layoutarket. Han hade en gång en ordräkningstävling med journalisten Nguyen Huu Phach. ”Vi tävlade om vem som kunde räkna snabbast. Phach, som var mer erfaren, räknade 2, 4, 6… medan jag räknade sekventiellt 1, 2, 3… och förlorade. Vi skrattade båda. Detta illustrerar hur manuell ordräkning var noggrann och tidskrävande”, sa han.

Trots sin höga ålder uppdaterar journalisten Nguyen Huu Phach fortfarande regelbundet nyheter för tidningen Hai Duong.

Efter noggrann planering måste den grafiska formgivaren arrangera texten på layoutarket som en riktig tidningssida: vilken nyhetsartikel ska placeras överst, vilken artikel längst ner, huvudrubriken, underrubriker och textstorleken beroende på tidningens krav och innehållets värde. Eftersom beräkningarna är relativt exakta finns det sällan några fall av extra eller saknad text. Om det finns måste den ansvariga personen klippa ut eller lägga till innehåll omedelbart.

När modellen är klar skickas den till tryckeriet.

Typografiskt tryck, handsättning

Under 1960-, 70- och 80-talet använde de flesta tidningar fortfarande typografisk tryckteknik, där man ordnade typer för hand.

Herr Le Khac Duong, tidigare chef för administrations- och ledningsavdelningen på tidningen Hai Duong, som en gång arbetade på Hai Hung Printing Enterprise (år 1985), minns fortfarande tydligt att varje gång de fick layouten från redaktionen, var det en känsla av brådska på tryckeriet, där alla prioriterade den politiska uppgiften att publicera tidningen nästa dag.

"Vi var tvungna att ta med våra egna måltider till jobbet när vi hade tid, och till och med vara uppe hela natten för att slutföra uppgiften i tid", sa Duong.

Dussintals personer fick i uppdrag att sätta ihop bokstäverna. Det var små, platsgjutna blybokstäver (samma storlek som tidningspapper) med alla bokstäver i alfabetet: a, b, c… Varje bokstav placerades i en separat bricka. För att till exempel sätta ihop ordet "Ba" (tre) var arbetarna tvungna att plocka upp två separata bokstäver att kombinera: B och a, och naturligtvis var de tvungna att kombinera dem i omvänd ordning så att de, när de trycktes på papper, skulle bilda ordet "Ba". Detsamma gällde andra bokstäver. När det gällde skiljetecken som punkter, utropstecken, frågetecken, kommatecken, parenteser etc., plockade arbetarna upp dessa tecken och placerade dem på plats.

Redigering och layout av tidningar under subventionsperioden var manuellt och tidskrävande.

Processen att arrangera typsnittet i omvänd ordning, likt en matris, kräver skarp syn, snabbhet och erfarenhet. Typsnittsskrivarna arbetar sekventiellt, från rubrik och brödtext till slutet av varje nyhetsartikel, för att forma varje sida i tidningen. Därefter rullar de bläck över typsnitten och placerar sedan ett tunt pappersark över dem. Resultatet kallas ett korrektur, som används för läsning och korrekturläsning.

På grund av föråldrad teknik var typsättningen tidskrävande och arbetsintensiv, vilket krävde nära samordning mellan redaktionen och tryckeriet. För att säkerställa leverans i tid skickade redaktionen vanligtvis de två första sidorna till tryckeriet ungefär en dag före publicering för typsättning. De yttersta sidorna väntade sedan på nyhetsartiklar och andra aktuella händelser.

På den tiden var fotografier tvungna att tryckas med zinkplåtar, medan målningar var träsnitt. När det gäller fotobearbetning var fotojournalisterna tvungna att resa hela vägen till Hanoi . Senare utfördes zinkplåttrycksprocessen på Hai Hung Printing Factory, så fotojournalisterna från vår tidning behövde inte längre åka till Hanoi.

När alla förberedelser är klara kombineras metallzinkplattorna med blytypen på tryckplåten, och tryckpressen monteras för att trycka tidningen.

När tryckningen är klar tar sättarna försiktigt bort varje typsnitt och placerar det tillbaka på rätt plats i facket, redo att återanvändas vid nästa tryckomgång. Denna process kallas vanligtvis inom branschen för "arranging, correcting, and discarding" (vilket betyder att arrangera, korrigera och återställa typsnittet till sin ursprungliga position).

År 1991 bytte tidningen Hai Hung från högtryck till offsettryck.

År 2011 övergav tidningen Hai Duong manuell design och layout på papperslayouter och övergick till datorbaserat arbete. Tryckerierna antog också gradvis modern prepress-teknik, "Computer-to-plate" (CTP), vilket eliminerade det mellanliggande filmsteget, förkortade trycktiden, minskade arbetskraften och förbättrade tryckkvaliteten.

PV

Källa: https://baohaiduong.vn/thiet-design-in-bao-thoi-bao-cap-413826.html