Hållbar flykt från fattigdom: Berättelsen från Dong Tra Bong

Typiska modeller för fattigdomsminskning

Dong Tra Bong är en bergig kommun i Quang Ngai, där människornas liv länge har varit nära förknippade med åkrar och kullar. Men på grund av svårigheterna har många hushåll djärvt förändrat sina sätt att göra saker, tillämpat tekniska framsteg, kopplat samman produktionen, förbättrat den ekonomiska effektiviteten och gradvis undkommit fattigdom.

Många typiska modeller har formats, såsom: utveckling av hybridakaciaträd, odling av grapefrukt, uppfödning av fisk i burar, uppfödning av inhemska grisar... Dessa metoder hjälper människor att få en stabil inkomst, från flera tiotals miljoner till mer än 120 miljoner VND/år, en drömsiffra för människor i bergen.

Herr Do Van Nam (bosatt i byn Binh Tan), som startade sitt företag med småskaligt jordbruk, betraktas av lokalbefolkningen som en "förebild för att övervinna svårigheter" och har nu utvecklat en modell för uppfödning av inhemska grisar i kombination med frigående ankor. Tack vare sin uthållighet, behärskning av tekniker och stabila produktion tjänar herr Nam mer än 120 miljoner VND varje år, vilket inte är en liten summa för ett bergigt hushåll. Under tre år i rad har han tilldelats ett förtjänstcertifikat av ordföranden för den provinsiella folkkommittén som "Den goda bonde inom produktion och näringsliv på provinsiell nivå".

Herr Do Van Nams inhemska grisuppfödningsmodell i Dong Tra Bong kommun.

Det som är mer värdefullt är delningsandan. Herr Nam håller inga hemligheter för sig själv, utan är alltid villig att låna ut kapital till fattiga hushåll, lära ut jordbruksmetoder och till och med gå till lokalbefolkningen för att vägleda dem i hur man gör det. ”Om vi kan göra det, kan alla andra också, så länge de är flitiga. Jag hoppas att hela samhället kan undkomma fattigdom och att ingen lämnas utanför”, sa herr Nam.

Utöver sina egna ansträngningar har många hushåll i Dong Tra Bong kommun under årens lopp, tack vare det politiska kapitalet för hållbar fattigdomsminskning, gradvis förbättrat och stabiliserat sina liv. Fallet med Dinh Viet Duy, ett nära fattigt hushåll i kommunen, är det tydligaste beviset.

År 2023 fick Mr. Duy stöd med två avelskor från fonden för hållbar fattigdomsbekämpning. När han insåg potentialen fortsatte han att låna mer kapital för att köpa ytterligare tre avelskor. Efter bara två år började korna föröka sig. ”Tack vare stödpolitiken och lokalsamhällets hjälp har min familj möjlighet att fly fattigdom, betala av skulder och stabilisera sina liv. Med det nuvarande antalet kor tror jag att enbart koruppfödning kan ge minst 50 miljoner dong/år. Familjen kommer gradvis att fly svårigheter, betala av skulder och få ett mer stabilt liv”, sa Mr. Duy glatt.

Regeringen följer med folket

Enligt statistik från Dong Tra Bongs kommuns folkkommitté har kommunen för närvarande 370 fattiga och nära fattiga hushåll, vilket motsvarar nästan 10 % av befolkningen (111 fattiga hushåll, 259 nära fattiga hushåll). Varje år minskar denna andel med 1–2 %, men att uppnå målet att minska med 50 % enligt programmet för hållbar fattigdomsminskning för perioden 2021–2025 är fortfarande en stor utmaning.

Tack vare sin uthållighet, behärskning av tekniker och stabila produktion tjänar Mr. Nam mer än 120 miljoner VND varje år.

Baserat på den verkligheten har kommunen under senare år implementerat många strategier för att stödja försörjningen. Under perioden 2022-2024 har kommunen, från politiska medel, tilldelat 453 korsningskor, 32 gräsbetande kor och 4 avelstjurar till 55 fattiga hushåll, 200 nära fattiga hushåll och 14 nyligen undkomna fattigdomshushåll. Parallellt har Dong Tra Bong kommun organiserat mer än 30 utbildningskurser i boskapsuppfödningstekniker och 10 kurser i våta risodlingstekniker, för att hjälpa människor att tillämpa dem i den faktiska produktionen. Dessa modeller visar sig vara effektiva, och många hushåll börjar få en mer stabil inkomst än tidigare.

Herr Le Minh Vuong, ordförande för Dong Tra Bongs kommuns folkkommitté, sade att arbetet med fattigdomsbekämpning, förutom de uppnådda resultaten, fortfarande står inför många svårigheter. Kommunens tjänstemän har många uppgifter, vilket gör det svårt att noggrant övervaka varje hushåll. Processen för bedömning, godkännande och kapitalutbetalning är långsam och besvärlig, vilket leder till förseningar. Integreringen av nationella målprogram är inte riktigt synkron. I synnerhet är de flesta fattiga hushållen äldre människor som bor ensamma, med lite mark för produktion eller låga kvalifikationer, så det är svårt att utnyttja stödresurserna på bästa sätt.

Enligt Vuong rekommenderar kommunstyrelsen att man fokuserar resurserna på de svåraste områdena, särskilt kommunens höglandsbyar, för att övervinna detta. Grundläggande infrastruktur som vägar mellan byarna, bevattningsanläggningar, skolor och medicinska stationer måste prioriteras för att underlätta produktion och vardagsliv. "Endast när det finns vägar, vatten och skolor kan människor känna sig trygga i produktionen och barn kan studera ordentligt", betonade Vuong.

Dessutom är det nödvändigt att öka stödet för människors tillgång till grundläggande sociala tjänster: jobb kopplade till affärsbehov, yrkesutbildning för kvinnliga arbetare och missgynnade ungdomar, stipendier för fattiga studenter, uppgradering av medicinsk utrustning och tillhandahållande av gratis sjukförsäkringskort för fattiga och nära fattiga hushåll.

Herr Dinh Viet Duys avelskor, som har fått stöd av fattigdomsbekämpningsprogrammet i två år, har nu börjat gå in i reproduktionsstadiet.

Enligt herr Vuong kommer kommunen under den kommande tiden att fortsätta främja tillämpningen av informationsteknik i arbetet med fattigdomsbekämpning, och utbilda människor i att använda smartphones och datorer för att söka information om jordbruksmarknader, vilket kommer att hjälpa människor att snabbt få tillgång till nya möjligheter. Utöver detta vill kommunen öka utbildningen för bytjänstemän och samarbetspartners inom fattigdomsbekämpning, främja samhällstillsyn för att säkerställa att all politik genomförs offentligt, transparent och med rätt personer.

”Hållbar fattigdomsminskning handlar inte bara om att tillhandahålla kapital eller utsäde, utan ännu viktigare, att förändra produktionstänkandet och förbättra människors kapacitet. Kommunstyrelsen kommer att fortsätta stå sida vid sida med folket och uppmana hela samhället att samarbeta så att inget hushåll lämnas utanför”, sa Vuong.

Från små men effektiva jordbruks- och boskapsmodeller, till starkt stöd från regeringen, tecknar Dong Tra Bong kommun en ny bild av fattigdomsbekämpning. För att uppnå målet om hållbar fattigdomsminskning behöver dock området mer samarbete från samhället och långsiktig uppmärksamhet från överordnade.