Shu Qi berättar om sitt våldsamma förflutna

Shu Qi's Girl utspelar sig i Taiwan 1988 och berättar historien om Lin Xiaoli, en tillbakadragen flicka som finner hopp genom sin vänskap med den passionerade Li Lili. Detta val möts dock av motstånd från hennes mamma, Ah Quyen. Filmen har Roy Chiu, jazzsångerskan 9m88 och nykomlingen Bai Xiao-Ying i huvudrollerna.

Thư Kỳ chia sẻ về quá khứ bị bạo hành- Ảnh 1. — Shu Qi sa att projektet startade för mer än ett decennium sedan när regissören Hou Hsiao-Hsien bad henne att prova på att regissera.

Shu Qi sa: ”Idén att göra en film kom till mig en dag 2011, när jag pratade med regissören Hou om mina farhågor kring skådespeleriet. Han frågade mig plötsligt: ’Vill du bli regissör?’. Jag blev väldigt förvånad och undrade hur jag skulle klara det. Men han sa: ’Hur ska du veta det om du inte försöker?’. Och den här idén rotade sig i mig från det ögonblicket.”

Så fortsatte det, och 2013 – under inspelningen av Assassin – dök idén upp igen. Den taiwanesiska skådespelerskan sa: ”Jag förväntade mig inte att han fortfarande skulle minnas det här. Med stor tvivel i hjärtat frågade jag allvarligt: ’Tror du verkligen att jag kan göra det?’ Han sa: ’Okej! Vad är det som är fel? Du kan skriva det själv. Låt oss börja med det du vill berätta mest.’”

Efter den dagen började hon en resa där hon skrev manus i mer än 10 år, ständigt arrangerade, blandade och omarrangerade. Ibland tänkte hon på slutet i ett helt år. Shu Qi sa: "Varje gång jag träffade honom frågade regissören Hou om mina framsteg i skrivandet. Många av hans idéer påverkade mig. Han pratade ofta om Hemingways isbergsteori, att en films berättelse ofta bara är toppen av isberget ovanför vattnet, så vi måste utnyttja toppen av detta isberg. När det nedre lagret är tillräckligt solitt kan delen ovanför vattnet orsaka en chock."

Skådespelerskan berättade om innehållet att berättelsen är baserad på personliga erfarenheter i familjelivets kontext. Hon sa: "När jag var ung blomstrade ekonomin och det pågick byggnationer överallt. De flesta av mina föräldrar var tvungna att arbeta hårt för att försörja sig. På den tiden blev jag ofta misshandlad utan att veta orsaken. Jag visste inte vad jag gjorde för fel. Min pappa kom ofta hem berusad varje kväll."

Shu Qi sa dock att hon inte ville att skådespelarna skulle bli traumatiserade när de återuppförde detta, så hon ändrade de fysiska interaktionsscenerna med "ljudet av hundar som skäller i mörka gränder, ljudet av motorcyklar som kommer hem och stannar, ljudet av nycklar i en mans bälte när man går uppför trapporna".

Thư Kỳ chia sẻ về quá khứ bị bạo hành- Ảnh 2. — Shu Qi sa att de mörka dagarna nästan har blivit osynliga ärr.

Hon anförtrodde att eftersom det var hennes första regissör ville hon bara tolka filmen på det enklaste, ärligaste och rena sättet, genom vilket publiken kunde se konflikterna och spänningarna mellan män och kvinnor, mellan mödrar och döttrar.

Och trots sin olyckliga barndom har Shu Qi fortfarande tur eftersom hon "vet hur man slår tillbaka". Hon delade: "Även om mitt liv efter att jag flyttade hemifrån vid 15 års ålder var väldigt svårt, är jag som tur är i grunden en extrovert och vill inte ge upp, så jag kan övervinna svårigheter. Nu är jag glad och tacksam för vad jag har, men det betyder inte att ärren från min barndom har försvunnit. De där mörka dagarna har nästan blivit osynliga ärr. Närhelst de dyker upp är min kropps reaktioner väldigt obekväma. Om det vore allvarligare skulle jag dras in i osäkerhetens mörker."

Källa: https://thanhnien.vn/thu-ky-chia-se-ve-qua-khu-bi-bao-hanh-18525083111350111.htm