Premiärminister Pham Minh Chinh deltar i ceremonin för att fira 80-årsdagen av rättsväsendets traditionsdag (28 augusti 1945 - 28 augusti 2025) och rättsväsendets sjätte patriotiska emuleringskongress - Foto: VGP/Nhat Bac

Vid evenemanget deltog: vice premiärminister Le Thanh Long; vice ordförande för nationalförsamlingen Nguyen Khac Dinh; ledare för ministerier, filialer och centrala myndigheter; justitieministern i Laos, representanter för ambassader från länder, representativa myndigheter och internationella organisationer i Vietnam; samt ledare för provinser och städer.

Vid detta tillfälle tilldelade premiärminister Pham Minh Chinh, på uppdrag av parti- och statsledarna, justitieministeriet första klassens arbetsmedalj; vice premiärminister Le Thanh Long tilldelade tredje klassens arbetsmedalj till kollektiv och individer.

Rättsväsendet i 80 år under rättsstatsprincipens ljus

Justitieminister Nguyen Hai Ninh håller ett tal vid ceremonin - Foto: VGP/Nhat Bac

I ett tal vid ceremonin betonade justitieminister Nguyen Hai Ninh att justitieministeriet och rättsväsendet under de senaste 80 årens bildande och utveckling har gått igenom utmanande men också ärorika faser, och aktivt bidragit till att bygga och försvara fosterlandet, och bygga en socialistisk rättsstat för folket, av folket, för folket under partiets ledning.

Justitieministeriet har proaktivt gett råd och föreslagit att bidra till att fullända partiets tänkande och teoretiska medvetenhet om att bygga en rättsstat och om arbetet med att bygga institutioner och lagar; och i allt högre grad bekräftat sin roll som en kärnkraft som ger råd om att bygga och fullända rättssystemet.

Justitieministeriet har lett och samordnat med ministerier, filialer och kommuner för att hjälpa regeringen att aktivt delta i processen att bygga konstitutionerna, från den första konstitutionen 1946, konstitutionen 1959 till konstitutionerna från renoveringsperioden, såsom 1992 års konstitution, konstitutionen 2013 och nyligen ändringen och kompletteringen av ett antal artiklar i konstitutionen 2013 för att tjäna politiken att effektivisera den organisatoriska apparaten och implementera modellen med ett lokalt styre på två nivåer.

Justitieministeriet har också framgångsrikt slutfört sin uppgift att leda och ge råd om utformningen av ett antal viktiga lagar, såsom civillagen, strafflagen, lagen om kungörande av juridiska dokument, lagen om hantering av administrativa överträdelser, lagen om verkställighet av civilrättsliga domar etc. och många andra viktiga juridiska dokument. Samtidigt har det proaktivt och kreativt gett råd om specifika rättsliga mekanismer, särskilt genom att bidra till flexibla och snabba politiska åtgärder och därmed undanröja många "flaskhalsar" i praktiken.

Premiärministern och delegater deltar i firandet - Foto: VGP/Nhat Bac

Under denna mandatperiod har regeringen kraftigt förnyat lagstiftningsarbetet; organiserat 39 tematiska möten om lagstiftning, vilket slutfört en rekordstor mängd lagstiftningsuppgifter. Under 2024 och de första 7 månaderna 2025 lade regeringen fram 66 lagar och 15 resolutioner till nationalförsamlingen för godkännande. Enbart vid den nionde sessionen lade regeringen och relevanta myndigheter fram och lät nationalförsamlingen godkänna 35 lagar, vilket motsvarar 52,3 % av det totala antalet lagar som promulgerades vid den 15:e nationalförsamlingens 17 sessioner.

Internationellt juridiskt arbete och internationellt samarbete inom juridik och rättvisa bedrivs alltmer effektivt; man ger regeringen och lokala myndigheter på alla nivåer råd att genomföra många lösningar för att starkt förnya organisationen av brottsbekämpning och öka medvetenheten om lagefterlevnad; man fokuserar på statlig förvaltning inom rättsväsendet, rättsligt stöd, rättshjälp och juridiskt stöd för små och medelstora företag; man genomför effektivt en policy för att socialisera ett antal rättsliga och rättsliga stödverksamheter; man bygger gradvis upp och utvecklar ett enhetligt och professionellt system för verkställande av civilrättsliga domar, i riktning mot en omfattande reform av ledningsmetoder och verksamheter på grundval av plattformen "elektronisk verkställighet av domar".

Enligt minister Nguyen Hai Ninh är de uppnådda resultaten tack vare solidaritet, delande av glädjeämnen och sorger för att övervinna alla svårigheter och utmaningar, och att orubbligt vandra i rättsstatsprincipens ljus. "Bakom varje lagförslag som antagits av nationalförsamlingen, varje juridiskt dokument som omsätts i praktiken, ligger en resa av seriöst arbete, från uppriktiga och ansvarsfulla diskussioner, till arbete hela natten, under helgdagar, med nästan inga lediga dagar, med andan av att "springa och köa" och tysta uppoffringar men full av patriotism, brinnande önskan om en konstruktiv och utvecklande institution, är det tydligaste beviset på intelligensen, entusiasmen och engagemanget hos "rättsväsendet". Det är den värdefulla traditionen, det andliga arvet från branschen som framtida generationer behöver ärva, bevara och främja", betonade ministern.

Som ett erkännande av framstegen under den gångna perioden fick rättsväsendet äran att motta Ho Chi Minh-medaljen, Guldstjärnemedaljen och många andra ädla titlar från partiet och staten för kollektiv och individer inom hela sektorn.

Minister Nguyen Hai Ninh sade att justitieministeriet, inför ett land som går in i en ny era med sammanflätade möjligheter och utmaningar, har anpassat sig flexibelt och proaktivt till det nya sammanhanget, fast beslutet att förnya tänkande och arbetsmetoder, och noggrant följt partiets och statens strategiska mål så att varje utfärdat juridiskt dokument både "står på grund av den vietnamesiska verkligheten" och närmar sig internationella rättsliga standarder, verkligen bidrar till att frigöra resurser, förnya, skapa en transparent och gynnsam investerings- och affärsmiljö; förbättra människors tillgång till lagen; aktivt bidra till att bygga och fullända den socialistiska rättsstaten Vietnam; främja socioekonomisk utveckling, säkerställa nationellt försvar och säkerhet samt stärka landets position på den internationella arenan.

Alltid "ett viktigt regeringsorgan"

Premiärminister Pham Minh Chinh uttryckte sin glädje över att ha deltagit i 80-årsjubileet och den patriotiska emuleringskongressen för rättsväsendet under de historiska augustidagarna - Foto: VGP/Nhat Bac

I ett tal vid evenemanget uttryckte premiärminister Pham Minh Chinh sin glädje över att ha deltagit i 80-årsjubileet och den patriotiska emuleringskongressen för rättsväsendet under nationens heroiska historiska dagar i augusti, och deltagit i den jublande och entusiastiska atmosfären i hela landet för att fira 80-årsdagen av augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september, samt 80-årsdagen av Folkets allmänna säkerhets traditionella dag.

Premiärministern betonade att vi med respekt minns och har oändlig tacksamhet till president Ho Chi Minh - den vietnamesiska revolutionens store lärare, den nationella befrielsehjälten, Vietnams världskulturella kändis, grundaren av Demokratiska republiken Vietnam och grundaren av det revolutionära demokratiska rättsväsendet; samtidigt tackar och uttrycker vi djupt vår tacksamhet till generationer av ledare, tjänstemän och offentliganställda inom rättsväsendet; vi tackar och uttrycker vår tacksamhet för att lära oss och ständigt växa.

Under den ärorika historien av tusentals år av att bygga och försvara landet har vårt rättssystem mödosamt byggts upp av generationer av fäder och farfäder med många berömda lagar, som bär den vietnamesiska civilisationens unika prägel och tydligt visar idén att för att styra landet måste det finnas lagar som strafflagen (Ly-dynastin), strafflagen (Tran-dynastin), den nationella dynastins strafflag - Hong Duc-lagen (senare Le-dynastin), Hoang Viet-lagarna från Nguyen-dynastin...

President Ho Chi Minh betonade i synnerhet vikten av konstitutionen och lagar i statlig och social förvaltning redan från tidig ålder. Redan från de första dagarna av sin resa för att hitta ett sätt att rädda landet uttryckte han en tidlös vision om lagens roll i att skydda mänskliga rättigheter, som en barriär mot allt förtryck och utnyttjande.

"Annam-folkets krav", som anses vara den första politiska deklarationen från det vietnamesiska folket som han skickade till Versailleskonferensen 1919, innehöll åtta punkter som alla hänvisade till skyddet av mänskliga rättigheter och reform av rättssystemet i Indokina. Senare översattes just detta krav till vietnamesiska av Nguyen Ai Quoc 1922 under titeln "Vietnams begäran om sång", där det betonades: "Sju begäranden om utfärdande av en konstitution/Hundra punkter måste ha rättsstatsprincipens anda".

Delegater som deltar i firandet - Foto: VGP/Nhat Bac

Omedelbart efter augustirevolutionens framgång, under ledning och ledning av partiet och den älskade farbror Ho, inrättades Demokratiska republiken Vietnams provisoriska regering med 13 ministerier, inklusive justitieministeriet (28 augusti 2025). Den 2 september 1945 läste president Ho Chi Minh upp självständighetsförklaringen som gav upphov till Demokratiska republiken Vietnam, vilken också tydligt bekräftade allas likhet inför lagen och rätten att motsätta sig förtryck.

Vid regeringens första möte (3 september 1945) var en av president Ho Chi Minhs sex brådskande uppgifter: "Vi måste ha en demokratisk konstitution. Jag föreslår att regeringen anordnar ett allmänt val med allmän rösträtt så snart som möjligt" för att snart få en konstitutionell stat vald av folket. Den 20 september 1945 undertecknade han dekretet om inrättandet av konstitutionskommittén. Efter det allmänna valet utfärdades den första demokratiska konstitutionen för delstaten Vietnam (1946 års konstitution).

Över 80 år av ärorik revolutionär historia under partiets ledning, från de långa motståndskrigen, kampen för nationell självständighet och enande till renovering, öppnande och internationell integration, har vårt lands rättssystem ständigt förnyats och finslipats i enlighet med situationen och de praktiska kraven i varje period. I synnerhet har vårt parti och vår stat alltid djupt insett den särskilt viktiga rollen och fokuserat på att leda och styra arbetet med att bygga upp institutioner och lagar för att tjäna landets utveckling. Hittills har vi haft 5 konstitutioner: 1946, 1959, 1980, 1992, 2013.

Premiärministern konstaterade: Efter 80 år av bildande och utveckling, födda med inrättandet av den provisoriska regeringen, när självständighet just hade uppnåtts i en situation där "tusen pund hängde i ett hårstrå", löste justitieministeriet, tillsammans med den unga demokratiska regeringen, många svårigheter, satte historiska spår och öppnade vägen för att bygga och utveckla rättsväsendet. Från att vara ett av de första 13 ministerierna i den provisoriska regeringen 1945 till det nuvarande synkrona organisationssystemet från central till lokal nivå, kan vi bekräfta att rättsväsendet alltid har följt och gjort viktiga bidrag till landet i vårt partis och vårt folks orubbliga kamp för nationell självständighet och socialism, och i allt högre grad demonstrerat positionen och rollen som "ett viktigt regeringsorgan" - som den älskade presidenten Ho Chi Minh en gång bekräftade.

Rollen som "utvecklingsskapare", "juridisk grindvakt"

Statsministern bedömde att justitieministeriet aktivt och proaktivt har fokuserat på att bygga upp och fullända rättssystemet och bygga en socialistisk rättsstat - Foto: VGP/Nhat Bac

Enligt premiärministern kan vi, om vi ser tillbaka på justitieministeriets och rättsväsendets historia av bildande, utveckling och tillväxt under de senaste 80 åren, sammanfatta 6 enastående prestationer, sammanfattade i 36 ord: (1) Proaktivt bygga upp rättsstatsprincipen; (2) Strikt upprätthållande av lagen; (3) Effektivitet i civilrättsliga mål; (4) Förbättrad organisation av kadrer; (5) Omfattande internationellt samarbete; (6) Aktivt undanröjande av hinder.

Genom att analysera detta innehåll mer specifikt bedömde premiärministern att justitieministeriet aktivt och proaktivt har fokuserat på att bygga upp och fullända rättssystemet och bygga en socialistisk rättsstat.

För det andra, förbättra och stärka kvaliteten på brottsbekämpningens organisation; förnya och modernisera brottsbekämpningsmekanismen, särskilt inom området rättslig administration och rättsligt stöd. Justitieministeriets index för administrativa reformer rankas kontinuerligt i topp bland ministerier och filialer. Byggandet och driften av den nationella rättsportalen anses vara en typisk prestation inom digital omvandling inom lagstiftning och verkställighet.

Premiärminister Pham Minh Chinh överlämnar första klassens arbetsmedalj till justitieministeriet - Foto: VGP/Nhat Bac

För det tredje har verkställandet av civilrättsliga domar uppnått många enastående resultat. Målen för verkställighetsgraden av domar har uppnåtts väl, vilket skyddar statens intressen, människors och företags legitima rättigheter och intressen. Fokus ligger på att återvinna förlorade tillgångar i korruptions- och ekonomiska fall.

För det fjärde, proaktivt bygga en effektiv rättsväsende som fungerar effektivt och ändamålsenligt och förbättrar kvaliteten på mänskliga resurser.

För det femte, främja omfattande, substantiellt och effektivt internationellt samarbete; underteckna direkt internationella fördrag och avtal; ge råd till parten och staten om internationella samarbetsrelationer...

För det sjätte, ledsaga nationen i revolutionen av organisationsapparaten, "omorganisera landet", avlägsna institutionella flaskhalsar för att frigöra alla resurser för utveckling. Tillsammans med "revolutionen av organisationsapparatens arrangemang" genomför vi synkront "revolutionen av institutionellt och juridiskt uppbyggande".

Under senare år har justitieministeriet, genom att genomföra strategiska genombrott inom institutionell uppbyggnad och förbättring, fortsatt att tydligt visa sin roll som "utvecklingsskapare" och "rättslig grindvakt" åt regeringen, med uppgift att bedöma alla lagförslag och förordningar innan de lämnas in till regeringen och nationalförsamlingen.

Särskilt under denna mandatperiod har hela rättsväsendet noga följt resolutionerna och slutsatserna från centralkommittén, nationalförsamlingen, regeringen och premiärministern, med fokus på att föreslå viktiga och centrala politiska inriktningar inom rättsreform, rättsväsendereform, uppbyggnad och fulländande av den socialistiska rättsstaten Vietnam, fulländande av den socialistiskt inriktade marknadsekonomiska institutionen och ändrande av lagstiftningsprocessen för att "förbättra produktiviteten och kvaliteten i lagstiftningen". Arbetet med lagstiftning och verkställande har i allt högre grad förnyats i kvalitet och kvantitet.

Nyligen, med det institutionella mottot att "vara både en resurs, en drivkraft och ett genombrott för utveckling", uppskattade premiärminister Pham Minh Chinh högt justitieministeriet och rättsväsendet för att de främjat andan att "göra allt arbete, inte alla timmar", "arbeta dag, natt, arbeta extra på helgdagar", "arbeta under helgdagar och Tet", för att utmärkt utföra de uppgifter som tilldelats av partiet, staten och folket.

Det är värt att notera att personalen rådde politbyrån att utfärda resolution 66 (30 april 2025) om att förnya arbetet med att bygga och tillämpa lagar för att möta kraven för nationell utveckling i den nya eran.

Under covid-19-pandemin, i andan av "särskilda omständigheter, särskilda tider som kräver särskild politik", rådde justitieministeriet regeringen att lägga fram resolution 30 (28 juli 2021) för nationalförsamlingen. Regeringen utfärdade resolution 66 (1 juli 2021) och resolution 86 (6 augusti 2021) om brådskande mekanismer, politik och lösningar för att förebygga covid-19-pandemin, särskilt resolution 128 (11 oktober 2021) som utfärdar tillfälliga föreskrifter "Säker, flexibel anpassning, effektiv kontroll av covid-19-pandemin".

Vice premiärminister Le Thanh Long delar ut tredje klassens arbetsmedaljer till kollektiv och individer - Foto: VGP/Nhat Bac

Justitieministeriet rådde också regeringen att lägga fram lagar och resolutioner för nationalförsamlingen för att lösa svårigheter och hinder. Enbart den nionde sessionen utfärdade det största antalet lagar och resolutioner någonsin vid en enda session, inklusive ändringar av konstitutionen.

Samtidigt kommer byggnadsministeriet att utarbeta och lägga fram för nationalförsamlingen för godkännande lagen om offentliggörande av juridiska dokument (ändrad); leda utvärderingen av 30 dekret om decentralisering, delegering av makt och fördelning av befogenheter för att omedelbart lägga fram för regeringen för offentliggörande i syfte att främja organisationen av lokala myndigheter med två nivåer. Leda över och delta i utarbetandet av många lagförslag som snarast måste ändras och offentliggöras för att möta kraven från revolutionen inom organisations- och apparatstruktur.

"Vi är mycket glada över att den älskade farbror Hos önskningar och ideal om en human rättsstat baserad på moral, till nytta för landet, för folket, av folket, för folket, har varit och fortsätter att fokuseras på av hela vårt parti och folk för att bygga upp och gradvis förverkliga. Oavsett omständigheterna har rättsväsendet alltid ansträngt sig och tagit ansvar för att på ett utmärkt sätt utföra tilldelade uppgifter och aktivt och effektivt bidragit till processen att bygga, befästa och utveckla landets tre viktiga pelare: socialistisk demokrati, socialistisk rättsstat och socialistiskt inriktad marknadsekonomi", betonade regeringschefen.

I synnerhet har rättsväsendet under senare år fortsatt fått partiets och statens förtroende att ge råd om innovation inom lagstiftning och brottsbekämpning, vilket bidrar till att skapa institutionella genombrott och stadigt föra landet in i en ny era. Politbyrån har beslutat att inrätta en central styrkommitté för institutionell och rättslig förbättring, under ledning av generalsekreterare To Lam. Under partiets ledning, med stöd av nationalförsamlingen, medverkan av hela det politiska systemet och folkets stöd har vi starkt förnyat tänkande, metodologi och tillvägagångssätt inom lagstiftning.

Med sina aktiva bidrag till partiets och nationens revolutionära sak har många kollektiv och individer inom rättsväsendet tilldelats ädla titlar och priser av partiet och staten. På uppdrag av parti- och statsledarna erkände, berömde och uppskattade premiärministern högt justitieministeriets och hela rättsväsendets ansträngningar, strävanden och viktiga prestationer under de senaste 80 åren, vilka har gjort viktiga bidrag till att bygga och försvara landet.

Måste accelerera, bryta igenom, vara exemplariska, ta ledningen och vara pionjärer i att utforma och upprätthålla lagar.

Statsministern föreslog att fokusera på att grundligt förstå och implementera de "5 synpunkterna" - Foto: VGP/Nhat Bac

Premiärministern påpekade att världssituationen kommer att fortsätta att förändras snabbt, komplicerat och oförutsägbart under den kommande tiden. Vårt land kommer att ha gynnsamma möjligheter och sammanflätade svårigheter och utmaningar, men svårigheter och utmaningar kommer att överväga möjligheterna och fördelarna. För att uppnå de två strategiska 100-årsmålen är den uppgift som ställts inför oss mycket tung; generalsekreterare To Lam påpekade att institutionerna är "flaskhalsarnas flaskhals" och att ledning av förbättringar av institutioner och lagar anses vara den högsta prioriteten.

Enligt premiärministern måste resolution nr 27-NQ/TW daterad 9 november 2022 från den 13:e partiets centralkommittés 6:e konferens om att fortsätta bygga och fullända Vietnams socialistiska rättsstat under den nya perioden, resolution 66 från politbyrån, ministerier, filialer, myndigheter och kommuner fästa vikt vid lagstiftning och byggandet av en rättsstat. Ministrar, chefer för myndigheter på ministernivå, ordförande för folkkommittéer i provinser och städer måste direkt leda lagstiftnings- och verkställighetsarbetet; öka medvetenheten om lagstiftning och verkställighet, bygga en effektiv och ändamålsenlig apparat, bygga ett team av bra, flexibla och proaktiva kadrer för att reagera på situationer, säkerställa materiella resurser och policyer för kadrer.

Statsministern föreslog att man skulle fokusera på att noggrant förstå och implementera de "5 synpunkterna":

(1) Institutioner är både målet och drivkraften, resursen och den solida grunden för landets utveckling.

(2) Institutioner måste agera tidigt, ta ledningen för att bana väg för utvecklingsgenombrott, maximera potential, fördelar och kreativitet, och uppfylla kraven för att främja industrialisering, modernisering och internationell integration.

(3) Omvandla staten, förvandla lagstiftnings- och verkställighetsarbetet från "en flaskhals av flaskhalsar" till "ett genombrott av genombrott", vilket blir en konkurrensfördel och för landet till utveckling i en ny era.

(4) Att investera i politik och lagstiftning är att investera i utveckling, och investeringar måste ha fokus och huvudpunkter.

(5) Fokusera på att undanröja svårigheter och hinder i institutioner och lagar, skapa genombrott i att mobilisera och effektivt använda alla resurser, skapa momentum och styrka för att landet ska kunna gå in i en ny era, en era av strävan efter en stark, civiliserad, välmående och blomstrande utveckling av nationen.

Samtidigt uppmanade premiärministern rättsväsendet att fokusera på att genomföra "5 banbrytande initiativ": Att vara banbrytande i att på ett heltäckande sätt främja institutionell förbättring, påskynda framsteg och förbättra kvaliteten på lagstiftningen; att vara banbrytande i att undanröja svårigheter och hinder i rättsliga regleringar baserade på praktiska krav; att vara banbrytande i att granska, systematisera och kodifiera; att vara banbrytande i att decentralisera och delegera befogenheter inom lagstiftning och organisation; och att vara banbrytande i att popularisera och utbilda om lagen.

"Vi måste accelerera, bryta igenom, föregå med gott exempel, ta ledningen och vara pionjärer i att bygga och tillämpa lagar, göra framsteg, rättvisa och jämlikhet i byggandet av en socialistisk rättsstat, upprätthålla rättsstatsprincipen, bidra till att ständigt skapa en snabb och hållbar nationell utveckling, göra lagen till en nationell konkurrensfördel i processen för djupgående, väsentlig och effektiv integration i den nya eran", betonade premiärministern.

Uppgiften för rättsväsendet i landets nya utvecklingsfas är extremt tung men också mycket storslagen, stolt och av särskild betydelse; där det är nödvändigt att i princip slutföra undanröjandet av "flaskhalsar" på grund av lagstadgade regleringar senast 2025. Detta är en uppgift för hela det politiska systemet, på alla nivåer, sektorer och orter, med justitieministeriet som kärna.

Premiärminister Pham Minh Chinh tar ett foto med delegater - Foto: VGP/Nhat Bac

Beträffande inriktningarna och uppgifterna för den kommande tiden instämde statsministern i princip i ministeriets rapport och föreslog att man skulle fokusera på att väl genomföra ett antal centrala innehåll.

För det första, stärk partiets ledarskap i att bygga och fullända den socialistiska rättsstaten, bygga det socialistiska rättssystemet och rättssystemet. Lagar måste fullt ut återspegla partiets och statens riktlinjer, politik och riktlinjer; strikt följa föreskriven ordning och förfaranden. Lagar måste vara ramorienterade och principiella, och endast reglera frågor under nationalförsamlingens befogenhet; och ge regeringen i uppdrag att reglera i detalj. Chefer för ministerier, avdelningar och lokala myndigheter måste direkt leda, styra och vara ansvariga inför partiet, staten, regeringen, premiärministern och lagen för lagstiftningsarbetet, i enlighet med sina tilldelade funktioner, uppgifter och befogenheter.

För det andra, fortsätt att tänka innovativt i arbetet med att bygga och förbättra lagar i riktning mot att både säkerställa kraven på statlig förvaltning och uppmuntra kreativitet, frigöra alla produktivkrafter och frigöra alla utvecklingsresurser; gå från "förvaltnings"-tänkande till "service"-tänkande, skapa utveckling; eliminera "om du inte kan hantera, då förbjud"-tänkandet. Främja decentralisering och delegering av makt tillsammans med resursallokering, förbättra underordnades förmåga att verkställa.

För det tredje, skapa genombrott inom brottsbekämpning, bygga en kultur av lagefterlevnad och rättsstatsprincipen. Fortsätta att se över och snabbt institutionalisera de "fyra pelarna", särskilt politbyråns resolution 66. Starkt förnya spridningen och utbildningen i juridik, effektivt driva den nationella lagportalen; stärka policykommunikationen.

För det fjärde, prioritera resurser, investera systematiskt och lämpligt i lagstiftningsarbete. Fortsätt att se över och förbättra strategier för att attrahera och belöna lagstiftningspersonal; ordna teknisk infrastruktur, stora databaser, tillämpa digital teknik, AI, virtuella assistenter etc. för att förnya och modernisera lagstiftning och brottsbekämpning. Ägna särskild uppmärksamhet åt att bygga ett team av rättspersonal med egenskaper, kapacitet och kvalifikationer som uppfyller uppgiftens krav, exemplariskt, ledande inom brottsbekämpning och efterlevnad, "tjänar allmänheten, följer lagen, är opartiska och osjälviska för folket att följa", som den älskade farbror Ho instruerade.

Premiärminister Pham Minh Chinh tar ett souvenirfoto med delegater - Foto: VGP/Nhat Bac

För det femte, genomförandet av mottot "öppna institutioner, smidig infrastruktur, smart styrning", måste dock gå hand i hand med att stärka och utforma inspektions- och tillsynsverktyg för att förebygga, upptäcka, omedelbart stoppa och resolut hantera korrupta och negativa handlingar inom brottsbekämpning och policyexploatering. Fortsätta främja nedskärningar av administrativa förfaranden, minska efterlevnadskostnader för individer och företag. Minska mellanhänder, eliminera situationen där överordnade "legitimerar" underordnade.

För det sjätte måste lagstiftandet noggrant följa verkligheten, utgå från verkligheten, respektera verkligheten och använda verkligheten som måttstock; så att lagen verkligen kan vara en "hävstång och stödpunkt" för utveckling; var uppmärksam på kommentarer från forskare, experter och människor med andan att "Det som är moget, klart, bevisat korrekt av verkligheten och överenskommet av majoriteten, lagstifta sedan; medan du gör det, lär dig av erfarenheten och utöka gradvis, var inte perfektionistisk, inte förhastad".

Premiärministern sa att president Ho Chi Minh en gång betonade: "Samhället förändras ständigt, det rör sig framåt och aldrig bakåt. Lagen rör sig också framåt och aldrig bakåt. Det är lagen." I samband med att vårt land går in i en ny era är rättsväsendets uppdrag att ständigt förbättra det vietnamesiska rättssystemet så att det är demokratiskt, rättvist, modernt, synkront, substantiellt, tjänar folket, närmar sig internationella standarder och praxis, och tillämpas strikt, konsekvent, offentligt och transparent.

Statsministern hoppas och tror att det rättsliga arbetet under den 80-åriga traditionen av uppbyggnad och utveckling, under partiets ledning, nationalförsamlingens stöd och övervakning, regeringens ledning och administration, hela det politiska systemets uppmärksamhet och nära samordning, folkets stöd, samarbete med internationella vänner och enighet mellan alla kadrer, tjänstemän och offentliganställda inom rättsväsendet, kommer att fortsätta utvecklas i framtiden och bidra till ett framgångsrikt genomförande av partiets och nationens revolutionära sak.

Premiärministern föreslog att ministerier, avdelningar, sektorer, partikommittéer och myndigheter på alla nivåer fortsätter att uppmärksamma och nära samordna med justitieministeriet och hela rättsväsendet, och betraktar rättsväsendet som en gemensam uppgift, en central, kontinuerlig och regelbunden uppgift för hela det politiska systemet, ministerier, avdelningar och kommuner, i en anda av att "vara i rätt roll, veta läxan", "vara enhällig från topp till botten, vara tydlig rakt igenom", och önskade att det kollektiva ledarskapet och alla kadrer, tjänstemän och offentliganställda inom rättsväsendet fortsätter att främja rättsväsendets prestationer och ärorika 80-åriga tradition, värdigt följa tidigare generationers karriärer, alltid vara enade, förenade, enhälliga, sträva efter att utmärkt utföra alla uppgifter, värdiga partiets, statens och folkets förtroende.

Enligt baochinhphu.vn

Källa: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/thu-tuong-dua-the-che-phap-luat-tro-thanh-dot-pha-cua-dot-pha-loi-the-canh-tranh-quoc-gia-157088.html