Att ge yrket bränsle för "levande mänskliga skatter"

Arvets "själ"

Enligt departementet för kultur, sport och turism har provinsen för närvarande 246 hantverkare, inklusive 15 folkhantverkare, 80 förtjänstfulla hantverkare och 151 hantverkare som hedrats av provinsen och centralregeringen inom traditionella folkkonstformer. Med talang, passion och uthållighet har generationer av hantverkare kontinuerligt skyddat, utövat och fört vidare sina förfäders värdefulla arv, och uppmuntrat den yngre generationen att följa i deras fotspår, bevara och berika sitt hemlands kulturella identitet.

Folkkonstnären Nguyen Thi Quynh vägleder sin syster i att tillverka betelblad.

En typisk representant för själen och karaktären hos folket i Bac Ninh -Kinh Bac är Quan Hos kulturarv. Quan Hos vitalitet idag är inte bara tack vare samhällets samarbete utan, ännu viktigare, engagemanget hos många generationer av hantverkare som noggrant har skapat varje text, varje melodi, varje elegant gestalt för att väva och bevara sitt hemlands värdefulla skatter. Hantverkarna älskar och förstår inte bara arvet utan för det också flitigt vidare så att arvet inte går förlorat.

Bac Ninh är den enda provinsen som har tilldelat titlar och har en månatlig stödmekanism för hantverkare av kulturarvstyper som erkänts av UNESCO, nämligen: Quan Ho-folksångshantverkare, Ca Tru-hantverkare och hantverkare som utövar dyrkan av den vietnamesiska modergudinnan. Detta är inte bara en överlägsen policy för att hjälpa hantverkare att känna sig trygga i att utöva kulturarvet, utan också ett steg som visar visionen och respekten för talangen och engagemanget hos människor som har ägnat sina liv åt kulturarvet, och som hedras av samhället som "levande mänskliga skatter".

Folkets konstnär Nguyen Thi Quynh (Kim Quynh) har varit knuten till Quan Ho Duong Xa Club (Kinh Bac Ward) i mer än 30 år och anförtrodde sig: "De äldre sa att Quan Ho inte har någon ålder. Den föregående generationen lär ut nästa generation, tack vare vilken Quan Ho fortsätter för alltid. Vi kommer till Quan Ho med kärlek, passion och praktik för att bevara arvet, utan att tänka på titlar eller belöningar. Men när vi tilldelades titeln hantverkare och fick månatligt stöd från provinsen blev vi mycket rörda och stolta. Från och med då blev vi mer medvetna om vårt ansvar och ägnade oss åt att lära ut arvet till nästa generation."

Efter provinsens sammanslagning utökades Bac Ninhs administrativa område med mer än 20 etniska grupper som levde tillsammans. Varje etnisk grupp har sina egna särdrag vad gäller seder, dräkter, mat och övertygelser... vilket skapar en färgstark kulturell bild. I synnerhet är arvet av Then-sång och Tinh-luta en långvarig traditionell kulturell aktivitet, både förknippad med ritualer och det dagliga livet för de etniska grupperna Tay och Nung. Under mer än 10 års passion för att bevara Then-sångens konst sa den förtjänstfulle konstnären Luc Van Tich i byn Cau Sat i Son Hai kommun: "Then förekommer inte bara i ritualer utan också i kulturella aktiviteter, produktionsarbete och kärleksduetsång. Under årens lopp har jag, med min passion och den kunskap jag lärt mig av hantverkare i Lang Son, ansträngt mig för att undervisa Then-sång och Tinh-luta till hundratals elever på etniska internatskolor samt Then-sångklubbar i och utanför provinsen. Förutom att undervisa komponerar och skriver jag också aktivt nya texter till många gamla Then-melodier. Min största önskan är att Then-arvet ska bli mer känt och respekterat för att vara värdigt detta unika värde."

Stöd för hantverkare

Att hedra hantverkare är inte bara ett erkännande av deras bidrag utan visar också tydligt partiets och statens ansvar för att bevara kulturell prägel. Ännu viktigare är att förmånsbehandlingspolicyn kommer att motivera nästa generation att vara stolta, fokusera på utbildning och fortsätta på vägen mot att bevara kulturarvet.

Den förtjänstfulla konstnären Luc Van Tich lär elever att spela Tinh-cittra.

Från 2010 till juni 2025 har både provinserna Bac Ninh och Bac Giang tidigare hållit tre prisutdelningar för hantverkare inom området immateriellt kulturarv. Bac Ninh-provinsen (gamla) har tilldelat och hedrat totalt 203 hantverkare. Av dessa tilldelades 10 folkhantverkare och 42 förtjänstfulla hantverkare titeln av presidenten. Bac Giang-provinsen har behandlat presidentens förslag att tilldela titeln till 5 folkhantverkare och 38 förtjänstfulla hantverkare inom området immateriellt kulturarv.

Bac Ninh är den pionjärort i landet som implementerar policyn att tilldela titlar och stödja hantverkare inom området immateriellt kulturarv. Förtjänstfulla hantverkare och folkets hantverkare får, efter att ha tilldelats titeln, nu månadsvis stöd av provinsen med en budget på mellan 1,5 och 4,6 miljoner VND/månad.

Dessutom är Bac Ninh den enda provinsen som utdelar titlar och har en månatlig stödmekanism för hantverkare av de typer av kulturarv som erkänns av UNESCO: Quan Ho-folksångshantverkare, Ca Tru-hantverkare och hantverkare som utövar dyrkan av Modergudinnan i de vietnamesiska Tresfärerna. Detta är inte bara en överlägsen policy för att hjälpa hantverkare att känna sig trygga i att utöva kulturarvet, utan också ett steg som visar visionen och respekten för talangen och engagemanget hos människor som har ägnat sina liv åt kulturarvet och hedras av samhället som "levande mänskliga skatter".

Med rätt medvetenhet, humant beteende och uppmärksamhet från partikommittéer, myndigheter och samhället tror vi att hantverkare inom området immateriellt kulturarv kommer att fortsätta att åtnjuta provinsens preferenspolitik. Därigenom skapas motivation för traditionell folkkonst att "blomstra och frodas" i det samtida livet, bidra till att berika den nationella identiteten och stärka hemlandets position i den internationella integrationsprocess.

Artikel och foton: Thuan Thao

Källa: https://baobacninhtv.vn/tiep-lua-nghe-cho-nhung-bau-vat-nhan-van-song--postid428986.bbg