Avslöjanden om Folkets konstnär Bui Bai Binhs vackra och privata hustru.

Den förtjänstfulla konstnären Ngoc Thu poserar bredvid affischen till filmen med Folkets konstnär Bui Bai Binh i huvudrollen, som just har fått biopremiär. Foto av Quynh An.

Jag träffade den förtjänstfulla konstnären Ngoc Thu när hon var på premiären av filmen "The Generation of Miracles" i Hanoi , där hennes make, folkkonstnären Bui Bai Binh, också var närvarande. Detta var ett sällsynt tillfälle för henne att medverka på underhållningsevenemang, men den slående skönheten och uppträdandet hos denna tidigare filmgudinna var omisskännligt.

Den förtjänstfulla konstnären Ngoc Thu föddes 1956, i samma ålder som folkkonstnären Bui Bai Binh. Båda studerade i samma klass vid Hanois teater- och filmuniversitet. Inom den nordvietnamesiska filmindustrin är de ett av de mest kända och harmoniska skådespelarparen, efter att ha varit gifta i över 44 år.

Under senare år har Folkets Artist Bui Bai Binh, trots sin ålder, kontinuerligt deltagit i olika filmprojekt, både stora och små, medan den Meriterade Artisten Ngoc Thu har medverkat mer sällan, dels för att hon sällan hittar lämpliga roller, dels för att hon fortfarande vill ägna mer tid åt att ta hand om sin familj. Den senaste filmen hon medverkade i var "Hoa Sua Ve Trong Gio" (Mjölkblomman återvänder i vinden ), som sändes under bästa sändningstid på VTV förra året.

Den förtjänstfulla konstnären Ngoc Thus skönhet vid 70 års ålder. Foto av Quynh An.

I ett uttalande till VietNamNet sa den förtjänstfulla konstnären Ngoc Thu att det inte var en uppoffring att stanna hemma för att låta sin man fokusera på filmningen, eftersom om det fanns lämpliga filmer skulle skådespelerskan fortfarande acceptera dem. "När jag var yngre var jag tvungen att göra uppoffringar eftersom det inte fanns någon som tog hand om hushållsarbetet, men nu när mina barn är vuxna och jag har mer fritid är allt stabilt, så om jag gillar det går jag och gör filmer", sa den förtjänstfulla konstnären Ngoc Thu.

I hennes ögon var folkets konstnär Bui Bai Binh en passionerad arbetare; han accepterade varje filmerbjudande, stort som litet. Den förtjänstfulla konstnären Ngoc Thu och hennes man har alltid hållit fast vid principen att den som får ett filmerbjudande går, utan att behöva informera den andra, eftersom de förstår att det är varje persons jobb och karriär.

För filmälskare är den förtjänstfulla konstnären Ngoc Thu inget obekant ansikte. Hon var känd redan före sin man när hon spelade rollen som Ut Tich i den klassiska filmen "Mother Absent from Home" 1979 vid den unga åldern av 23. Men efter att ha gift sig och fått barn valde den förtjänstfulla konstnären Ngoc Thu att ta ett steg tillbaka för att ta hand om sin familj och medverkade i många år inte i film, vilket gav hennes man tid att fokusera på sin karriär. Hon förstod att om både mannen och hustrun arbetade inom film, skulle det inte finnas någon som kunde ta hand om barnen och vårda deras familj.

Ångrar du att du inte tilldelades titeln Folkets konstnär trots att du varit känd i många år? Den förtjänstfulla konstnären Ngoc Thu svarade: "Jag ångrar ingenting! Jag är väldigt glad över att arbeta och spela i filmer. Folkets konstnär, förtjänstfull konstnär – vilken titel som helst är inte viktig så länge jag fortfarande arbetar, har bra roller och bra filmer. Men jag beklagar att kvinnliga ledande roller nu ofta ges till yngre skådespelerskor, sällan till äldre generationer av skådespelerskor som jag."

Den förtjänstfulla artisten Ngoc Thu berättade att hon har två söner; hennes äldste, över 40 år gammal, är gift och väntar snart ett barnbarn. Hon sa att det att ha ett barnbarn att hålla i kommer att göra henne mer upptagen, men om hon vet hur hon ska hantera sin tid kommer den förtjänstfulla artisten Ngoc Thu fortfarande att återvända till skärmen när en lämplig roll dyker upp.

Skärmdump 2025 12 11 kl. 09.37.48.png — Folkets konstnär Bui Bai Binh och den förtjänstfulla konstnären Ngoc Thu, ett gift par, på röda mattan under Hanois internationella filmfestival. Foto: Arkivmaterial.

Den förtjänstfulla konstnären Ngoc Thu berättade att det en gång var ganska svårt att få tid att ordna när både hon och hennes man filmade. När hon var yngre var hon ofta tvungen att ta med sina barn till inspelningsplatsen för att ta hand om dem, men nu, med färre åtaganden, har både hon och hennes man mer tid för film. För den förtjänstfulla konstnären Ngoc Thu, även efter att hon blivit mamma, hjälper hon bara sina barn med barnomsorg i viss utsträckning; det är inte längre hennes huvudsakliga jobb.

Folkets konstnär Bui Bai Binh berättade för VietNamNet att han och den förtjänstfulla konstnären Ngoc Thu blev kära runt 1975-1976 när de båda studerade i den andra skådespelarklassen vid University of Theatre and Film. Även om det fanns många vackra kvinnor i klassen, såsom Minh Chau, Phuong Thanh och Thanh Quy, var det bara Ngoc Thu som fångade Bui Bai Binhs uppmärksamhet.

"Vi föddes båda 1956, studerade skådespeleri tillsammans och träffades på filmskolan. Vår grupp vänner, alla från Hanoi, brukade åka spårvagn nära Buoi varje lördagseftermiddag. Mitt hus låg vid korsningen mellan To Hien Thanh och Thus nära Cho Gioi-marknaden. På söndagseftermiddagarna brukade vi åka spårvagn tillbaka till skolan tillsammans. Det var ödet; jag hade inte för avsikt att gifta mig med en kollega."

"Hon var inte den vackraste i klassen, inte lika vacker som Phuong Thanh eller Thanh Quy, men hon var äldst av fem syskon. Jag beundrade Thu för att hon var hårt arbetande och flitig. Jag kunde inte ens drömma om flickor från fina familjer i Hang Ngang eller Hang Dao, och de skulle ändå inte älska mig. 1981 bestämde vi oss för att bilda familj", delade folkkonstnären Bui Bai Binh med VietNamNet.

Ett halvt sekel efter att de förälskade sig, och nu i över 44 år som man och hustru, upprätthåller Folkets konstnär Bui Bai Binh och den förtjänstfulla konstnären Ngoc Thu fortfarande ett harmoniskt äktenskap med sina två söner. Den manlige konstnären tror att hemligheten bakom ett äktenskap är "för det första, kompatibilitet; för det andra, att veta hur man kompromissar; och att alltid komma ihåg att man har en familj i allt man gör."

Skådespelerskan Ngoc Thu delar med sig av sina tankar om en scen från "Mother Is Away" (Källa: Cine 7)

Folkets konstnär Bùi Bài Bình berättar om sitt 42-åriga äktenskap med sin klasskamrat , skådespelerskan Ngọc Thu från "Mother Absent". Trots att de var klasskamrater med Minh Châu, Thanh Quý och andra, "valde" han bara henne, en flicka i hans ålder som bodde i närheten.

Kommentar (0)