En representant för Pham-klanen (gren 3) i Dai Loc berättade att klanen under de senaste två åren har organiserat flera "utflykter" till sina förfäders hem för att slutföra det gemensamma släktträdet.
Denna klan hävdar att deras förfäder följde Le-dynastin och Nguyen-herrarna i deras fälttåg söderut, och flyttade från Thanh Hoa till Quang Nam för att etablera byar och bosättningar. Därför är det avgörande att spåra deras århundraden gamla ursprung. Representanter för klanen skickade folk till deras förfädershem i Thanh Hoa för att undersöka återstående familjeregister och inskriptioner, och jämföra dem med tillgängliga historiska dokument för att korrekt koppla samman "resan med att etablera klanen".
"Vid närmare granskning inser vi att våra förfäders migration, efter komplexa historiska händelser, var en betydelsefull händelse. Vissa generationer spreds och flydde under krig, och bytte efternamn och förnamn."
"Dessutom finns det felaktiga uppgifter om ortsnamn och bynamn, för att inte tala om svårigheten att jämföra Nôm-skriften med den nuvarande Quốc ngữ-skriften. Därför kräver det mycket tid att spåra ursprunget och förfädershemmet för en hel klan", delade en representant för denna klan.
Herr Phan Van Phuc, en representant för Phan-klanen i Da Nang, som härstammar från Quang Tri , medger att historien om Pham-klanen i Dai Loc också är ett "huvudvärk" för hans familj.
Även om denna klan har sammanställt ett "släktträd som spänner över 14 generationer" i sin gemensamma släktforskning, möter det fortfarande hinder att färdigställa släktforskningsboken. I synnerhet kräver jämförelsen av namnen på tidigare generationer, de som är skrivna med Nôm-skrift och de som är skrivna med Han-skrift, ytterligare forskning innan några definitiva slutsatser kan dras. Därför, efter nästan tre års revidering av släktforskningen, fortsätter hans klan fortfarande sin forskning och sina korsreferenser...
Herr Phan Van Phuc uppgav att han hade kontaktat flera forskare som specialiserat sig på information om klaner för att lära sig mer om processen att sammanställa och uppdatera familjeregister. Emellertid har vissa problem uppstått i denna process.
Genom otaliga krig och perioder av historisk omvälvning i olika regioner, inklusive naturkatastrofer, har klaner upplevt objektiva störningar. Även under Nguyen-dynastins period av nationell stabilitet påverkade kejsarnas namnbyten av byar och kommuner verifieringen av klanernas ursprung i dessa områden.
För det andra, inom varje klan, vid olika tidpunkter, sker det också förändringar och felaktigheter i informationen. Särskilt när det gäller namnen på tidigare generationer är information som finns i skriftliga uppteckningar och inskriptioner lätt att förväxla. För att spåra deras ursprung och undvika fragmenterad eller felaktig information måste klaner ägna avsevärd tid och ansträngning åt forskning för att säkerställa önskad noggrannhet.
Under årens lopp har många familjer och klaner från Quang Tri till Binh Dinh visat intresse för att investera i klanaktiviteter, från att återuppbygga förfädernas hallar, tempel och klankyrkor, till att revidera och verifiera familjeregister, och tydligt dela upp befintliga familjelinjer...
Familjer med en historia nära kopplad till processen med landåtervinning och bosättning kommer att ha ett ännu större behov av att verifiera och klargöra sin släktlinje och sitt ursprung, för att på rätt sätt hedra sina anor.
Det som oroar dessa familjer är det minskande antalet forskare och individer med kvalifikationer och kunskaper om regional kultur, historia och språket som används i kommunikation mellan generationer.
En representant för familjen Pham i Dai Loc uttryckte sina tankar och sa att hans klan lyckligtvis fortfarande har några medlemmar som kan kinesiska tecken, vilket gör att de kan konsultera inskriptioner och historiska dokument. "Borde inte kulturorganisationer och förvaltningsorgan därför uppmärksamma denna fråga och hitta sätt att bättre tillgodose klanernas behov av att hämta information?" sa han.
[annons_2]
Källa: https://baoquangnam.vn/tim-coi-nguon-tu-trang-gia-pha-3147170.html
Kommentar (0)