Fullständig text av tal av generalsekreterare och president To Lam, ordförande för underkommittén för dokument vid den 14:e nationella kongressen

Den 13 augusti sammanträdde dokumentunderkommitténs ständiga kommitté vid partiets centralkommittés högkvarter, under ledning av kamrat To Lam, generalsekreterare, ordförande och chef för partiets dokumentunderkommitté vid XIV nationella kongressen, för att ge kommentarer om utkastet till politisk rapport som utarbetats av redaktionen baserat på den detaljerade dispositionen av den politiska rapport som godkänts av den 9:e centralkommittékonferensen, 13:e mandatperioden.

Generalsekreterare och president To Lam ledde mötet med den ständiga kommittén för den 14:e partikongressens dokumentunderkommitté.

Vietnams kommunistiska partis elektroniska tidning presenterar respektfullt hela texten av generalsekreterare och president To Lams tal vid mötet med partiets ständiga kommittés dokumentunderkommitté för den 14:e nationella kongressen:

Kära kamrater,

Bortgången av kamrat generalsekreterare Nguyen Phu Trong, en exceptionellt framstående ledare, tänkare och teoretisk fanbärare för partiet, är en stor och oersättlig förlust för hela vårt parti, folk och armé. Genom att hedra kamrat Nguyen Phu Trong, hedra och uttrycka tacksamhet för hans stora bidrag och engagemang, är vi fullt medvetna om vårt stora ansvar att förena hela partiet, folket och armén i strävan att framgångsrikt genomföra resolutionen från den 13:e nationella partikongressen. Samtidigt gör vi de bästa förberedelserna för den 14:e nationella partikongressen, inklusive att förbereda kongressdokumenten, och anser att detta är en mycket viktig uppgift att sammanfatta och utvärdera resultaten och prestationerna under den 13:e mandatperioden och 40 år av innovation, tillsammans med orsakerna och lärdomarna, och därigenom planera och tydligt definiera visionen och stegen för att föra vårt land till en snabb och hållbar utveckling under den kommande tiden fram till 2030 med en vision till 2045.

Kära kamrater,

Det är inte mycket tid kvar till partiets 14:e nationella kongress, arbetet är mycket hektiskt. Preliminär granskning av förberedelserna inför den 10:e centralkonferensen under den 13:e mandatperioden, enligt rapporten från det centrala partikontoret, ligger många uppgifter efter schemat. Därför har nyckelpersoner och politbyrån kommit överens om att vi från och med nu och fram till årets slut kommer att fokusera på att prioritera lösningen av den grupp av projekt som lämnats in till den 10:e centralkonferensen och den grupp av projekt som behöver fokusera på att undanröja svårigheter för socioekonomisk utveckling. Jag ber underkommitténs ständiga kommitté och dokumentredaktionsgruppen att granska de tilldelade uppgifterna, först och främst innehållet som lämnats in till den 10:e centralkonferensen, för att fokusera på förberedelser för att säkerställa kvalitet och framsteg. För att på bästa sätt kunna förbereda utkasten till dokument för den 14:e partikongressen, utifrån att fortsätta att noggrant förstå kamrat generalsekreterare Nguyen Phu Trongs vägledande ideologi, vill jag diskutera och betona följande två innehåll med er:

För det första är det nödvändigt att ena uppfattningen om den nya historiska utgångspunkten, den nya eran, eran av det vietnamesiska folkets uppgång, från vilken det kommer att komma starkare innovationer i dokumentens form och innehåll.

Partiets 14:e nationella kongress kommer att äga rum vid en mycket betydelsefull tidpunkt, efter 40 år av renoveringsarbete, 35 år av implementering av plattformen för nationellt uppbyggande under övergångsperioden till socialism, 5 år av implementering av resolutionen från partiets 13:e nationella kongress med många vändpunktsresultat och enastående prestationer. Landets position och styrka, Vietnams prestige på den internationella arenan ökar ständigt; partiets vilja och folkets hjärtan förenas i strävan att bygga ett välmående och lyckligt land, att snart framgångsrikt bygga socialism, att stå sida vid sida med världsmakterna och framför allt att framgångsrikt genomföra partiets resolutioner.

Den 14:e kongressen har till uppgift att grundligt granska genomförandet av den 13:e kongressens resolution, sammanfatta 40 år av genomförande av landets renovering i socialistisk riktning, granska ledningen för den 13:e partiets centralkommitté, granska partiets uppbyggnadsarbete och genomförandet av den 13:e partistadgan; välja den 14:e partiets centralkommitté för att uppfylla kraven och uppgifterna för att bygga och försvara Vietnams socialistiska fosterland i den nya situationen. Samtidigt ärva viktiga teoretiska prestationer om socialism och vägen till socialism i Vietnam som har sammanfattats av generationer av partiledare, inklusive generalsekreterare Nguyen Phu Trong, för att komplettera, fullända och mer exakt och tydligt planera renoveringspolitiken och vägen till socialism i den nya eran; fastställa riktningen, målen och uppgifterna för hela partiet, folket och armén under de kommande 5 åren (2026-2030), i strävan efter att snart nå mållinjen för att framgångsrikt genomföra den 10-åriga socioekonomiska utvecklingsstrategin (2021-2030).

Den 14:e kongressen kommer att bli en viktig milstolpe, en ny milstolpe på vårt lands och folks utvecklingsväg, med syftet att orientera framtiden; starkt väcka tradition, patriotism, nationell stolthet, självförtroende, självförtroende, självstärkande, tydligt demonstrera Vietnams vilja, anda och kvintessens; uppmuntra, heja på och motivera hela vårt parti, folk och armé att fortsätta att bestämt följa vägen mot socialism, bekräfta att detta är det rätta och kreativa valet, i linje med Vietnams verklighet och tidens utvecklingstrend; starkt främja position och styrka, fortsätta att heltäckande och synkront främja innovationsprocessen, starkt skydda Socialistiska republiken Vietnam, sträva efter att snart fullborda de 100-åriga strategiska målen under partiets ledning, 100-årsjubileet för grundandet av Demokratiska republiken Vietnam, nu Socialistiska republiken Vietnam.

För det andra, beträffande utformningen av dokumentet , föreslår jag att man grundligt tar itu med och förenar ett antal frågor gällande principer, motton, ideologiska metoder, vägledande synpunkter och metoder enligt följande:

Först, samla medvetenheten kring följande viktiga frågor : (i) Dokumentet är "facklan som lyser upp vägen" för oss, det måste säkerställa kristalliseringen av all kärna och värderingar från det förflutna, nuet och framtiden; det måste säkerställa principerna: partiet leder och styr; nationens, folkets intressen, välstånd och lycka är framför allt, först och främst. (ii) Dokumentet bör inte vara för långt och måste vara mycket vägledande så att alla partikommittéer och medlemmar kan ta till sig och genomföra det. (iii) Att sammanfatta 40 år av innovation är en mycket nödvändig uppgift som måste utföras mycket snabbt med en enorm investering av ansträngning och intelligens så att den snabbt kan filtreras och inkluderas i dokumentens innehåll. (iv) Det är nödvändigt att fokusera på att färdigställa dokument med kvalitet, och uppfylla kraven för att organisera partikongresser på alla nivåer inför den 14:e partikongressen under första kvartalet 2026. Underkommitténs ständiga kommitté och redaktionen måste vara "enhälliga från topp till tå, konsekventa genomgående" i processen att utarbeta dokument.

Andra, Håll fast vid de principiella vägledande synpunkterna; genomför teoretisk forskning baserad på sammanfattande praxis, med utgångspunkt i vietnamesisk praxis, för att fastställa metoder för den vietnamesiska revolutionen i den nya eran.

- Håll fast vid de principiella vägledande synpunkterna: Uthållighet och kreativt tillämpa och utveckla marxismen-leninismen och Ho Chi Minh-tänkandet; ståndaktig mål om nationell självständighet och socialism; ståndaktig partiets innovationspolitik; ståndaktig Principer för partibyggande för att bygga och fast försvara det socialistiska vietnamesiska fosterlandet.

- Fortsätta att noggrant förstå de vägledande synpunkterna från den avlidne generalsekreteraren Nguyen Phu Trong vid det ständiga mötet i den 14:e kongressens dokumentunderkommitté den 23 februari 2024, och noggrant och vetenskapligt kombinera partiets ideologiska grund, ideala mål och riktlinjer med andan av ständig innovation och kreativitet, och följa objektiva lagar; ståndaktighet går hand i hand med innovation; ståndaktighet på ett kreativt sätt, ståndaktig innovation enligt Ho Chi Minhs revolutionära metod; innovation måste vara principiell, inte godtycklig eller förhastad, både försiktig och grundlig, men inte för perfektionistisk, vilket leder till förlust av möjligheter.

- Att bygga upp dokumenten från den 14:e partikongressen är en process att sammanfatta praxis, undersöka teorier, analysera och förutspå framtiden. Implementeringen måste baseras på världsbilden och metodiken i marxismen-leninismen och Ho Chi Minhs tänkande; att grundligt förstå de objektiva, omfattande, stabila och utvecklande, praktiska och historiskt specifika synpunkterna. Uppgiften att sammanfatta är att klargöra nya resultat, nya sätt att göra saker och etablerade grunder; att upptäcka och utforska framväxande policyer, uppgifter och lösningar som har vitalitet från praktiken, från nya praktiska faktorer; policyer och strategier som bekräftas av praktiken vara korrekta, lämpliga eller behöver fortsätta att förnyas, kompletteras och utvecklas; krav, att tydligt identifiera ambitioner, visioner, inriktningar och viktiga lösningar, i linje med den nya situationen, för att få landet att utvecklas snabbare och mer hållbart i det nya utvecklingsstadiet när positionen och styrkan är på en ny höjd.

- Den politiska rapporten från denna nationella partikongress måste vara ett vetenskapligt verk som kristalliserar hela partiets teoretiska nivå, intellektuella höjd, hela nationens tro och strävanden, återspeglar verklighetens objektiva lagar, nya praktiktendenser; tar praktik som ett mått för att pröva sanningen, förstår tidens trender för att skapa ny utvecklingsmomentum.

För det tredje måste dokumentets innehåll säkerställa högsta möjliga främjande av andan av "självtillit, självförtroende, självtillit, självstärkande och nationell stolthet"; ständigt stärka solidariteten och enigheten inom partiet och stor nationell solidaritet; koppla samman ideologi och handling, partivilja och folkets hjärtan; utnyttja möjligheter och fördelar, minimera risker och utmaningar, öppna upp nya utvecklingsmöjligheter, utöka livsutrymmet, bygga ett starkt kommunistiskt parti i Vietnam, ett rikt, demokratiskt, rättvist och civiliserat Vietnam, och ett välmående och lyckligt liv för det vietnamesiska folket.

Dokumentets innehåll måste visa att partiets 13:e mandatperiod har gått igenom 2/3 av resan, under klokt och nära ledarskap av partiets centralkommitté, direkt och regelbundet av politbyrån, sekretariatet, med den centrala ledaren avlidne generalsekreteraren Nguyen Phu Trong; deltagandet av hela partiet, hela folket och hela armén i andan av "Skydda fronten och stödja baksidan", "Ett rop, alla svarar", "Enhällighet från topp till botten", "Konsekvens över hela linjen"; fokus på att genomföra 12 nationella utvecklingsorienteringar, 3 strategiska genombrott, 6 nyckeluppgifter, har fört vårt land att övervinna alla svårigheter, utmaningar, många frågor bortom prognos, exempellösa, uppnått många viktiga framsteg, ökat styrkan och beslutsamheten hos hela partiet, hela folket och hela armén på den nya starka utvecklingsvägen på vägen mot att bygga socialism.

Den 14:e nationella partikongressen äger rum i en världsomspännande period av epokgörande förändringar; möjligheter och fördelar går hand i hand med risker, utmaningar, stora vågor och starka vindar. Med den position och styrka som ackumulerats efter 40 år av renovering, med konsensus och gemensamma ansträngningar från hela partiet, folket och armén, med nya möjligheter och fördelar, under partiets kloka ledning, har Vietnam alla nödvändiga förutsättningar och den 14:e nationella partikongressen måste föreslå riktningar, lösningar och strategiska inriktningar för att frigöra alla produktivkrafter, maximera interna resurser, dra nytta av externa resurser, använda endogena resurser, mänskliga resurser som grund och vetenskapliga och tekniska resurser som ett genombrott för att hjälpa landet att utvecklas och ta fart under de kommande åren. Samtidigt är det nödvändigt att tydligt identifiera några huvudinriktningar, nämligen:

- Resolut, socioekonomisk utveckling är centrum, partibyggande är nyckeln, kulturell utveckling är grunden, att säkerställa nationellt försvar och säkerhet och främja utrikespolitik är avgörande och regelbundet.

- Upprätthålla självständighet och autonomi; säkerställa de högsta nationella och etniska intressena på grundval av grundläggande principer i internationell rätt; bestämt skydda det socialistiska fosterlandet från tidig början och på avstånd; resolut och ihärdigt försvara fosterlandets självständighet, suveränitet, enhet, territoriella integritet, hav, öar och luftrum.

- Att ihärdigt driva en oberoende, självständig, multilateral och diversifierad utrikespolitik; vara en vän, en pålitlig partner och en aktiv och ansvarsfull medlem av det internationella samfundet; att bestämt upprätthålla en hållning, synpunkter och utöva diplomatins konst i den nya eran baserat på den vietnamesiska karaktären att "reagera på alla förändringar med beständighet", "med fred och vänlighet", "använda välvilja för att ersätta våld"; upprätthålla en fredlig och stabil miljö för nationell utveckling; stärka Vietnams praktiska bidrag till att upprätthålla fred i regionen och världen.

- Håll fast vid ståndpunkten, synsättet och praktiken att "människan är roten", "Människan är subjektet och centrum för innovationsprocessen"; all politik och strategier måste verkligen utgå från människors liv, ambitioner, rättigheter och legitima intressen, med människors lycka och välstånd som mål att sträva efter; se till att alla människor njuter av frukterna av innovation och utveckling, lever lyckligt i en trygg och säker miljö, och att ingen lämnas utanför.

- Bygga en socialistisk rättsstat av folket, av folket, för folket, ledd av Vietnams kommunistiska parti; upprätthålla konstitutionen och lagen; respektera, säkerställa och effektivt skydda mänskliga rättigheter och medborgarrättigheter; ha en professionell, rättsstatlig och modern administration och rättsväsende; en effektiv, effektiv statsapparat; en kontingent av kadrer, tjänstemän och offentliganställda med tillräckliga egenskaper, kapacitet och prestige, som ägnar hela sitt hjärta och sin styrka åt att tjäna fosterlandet och folket.

- Främja innovationsprocessen på ett heltäckande och synkront sätt, utveckla landet snabbt och hållbart och befästa den nationella potentialen. Bygga och synkront fullända landets utvecklingsinstitutioner, särskilt institutionerna för att utveckla en modern, integrerad socialistiskt inriktad marknadsekonomi; maximera mobiliseringen av sociala resurser för hållbar nationell utveckling, miljöskydd och anpassning till klimatförändringar. Utveckla mänskliga resurser på ett heltäckande sätt; bygga en avancerad vietnamesisk kultur genomsyrad av nationell identitet, vilket verkligen är grunden för utveckling, en endogen styrka och en viktig drivkraft för nationell utveckling.

- Utöka utvecklingsutrymmet, starkt främja investeringar, produktion och affärsverksamhet genom att fokusera på att undanröja svårigheter och hinder i utvecklingsinstitutioner; fortsätta främja reformer av administrativa förfaranden; öka publicitet och transparens genom digital omvandling; skapa största möjliga bekvämlighet för all normal verksamhet inom den rättsliga ramen, bidra till nationell uppbyggnad, förbättra livet för människor, organisationer, individer, företag och entreprenörer i hemlandet och utomlands.

- Kontinuerligt stärka solidariteten, enheten och den demokratiska centralismen inom partiet, den stora nationella solidariteten och det nära bandet mellan partiet och folket. Mobilisera hela nationens intelligens och styrka för att framgångsrikt genomföra strategiska mål. Fortsätta främja partibyggande och rättelse; resolut och ihärdigt förebygga och bekämpa korruption och negativitet med mottot "kontinuerligt" och "utan vila", föra kampen mot "inre inkräktare" till fullständig seger; bygga vårt parti till att vara verkligt rent och starkt, "etiskt och civiliserat".

Kära kamrater,

Att utforma kongressdokumenten är en oerhört viktig uppgift, inte bara för att säkerställa kongressens framgång, utan också för att utforma den övergripande vägen framåt för landet och den vietnamesiska revolutionen i den nya eran, med syftet att förkorta vägen till socialism och snart uppnå president Ho Chi Minhs och hela vår nations ambitioner.

Dokumentet är ett kollektivt verk, kollektiv intelligens och ni kamrater är "kärnan" för att utföra den uppgiften; ansvaret är stort, ädelt och ärorikt, därför måste vi anstränga oss, ägna hela vårt hjärta och vår styrka, säkerställa nära samordning mellan dokumentunderkommittén och andra underkommittéer; mobilisera intelligensen från hela partiet, hela folket, hela armén, intellektuella, experter, forskare, chefer; utnyttja och filtrera resultaten av vetenskaplig forskning hemma och utomlands.

Processen för att utarbeta dokument måste säkerställa kontinuitet och utveckling; följa principer, motton, ideologiska metoder, vägledande synpunkter och överenskomna metoder; diskutera verkligt demokratiskt och grundligt, beakta många aspekter, vara öppensinnade, lyssna, respektera varandras åsikter, hitta sanningen tillsammans, skapa hög enighet, särskilt i nya och svåra frågor. Det är nödvändigt att säkerställa Politisk rapport måste vara en central rapport, måste vara placerad Partiets synpunkter, riktlinjer och huvudsakliga politik ; partibygganderapporten och den socioekonomiska rapporten är specialiserade rapporter som säkerställer ingen överlappning; konsekvens i partiets synpunkter och politik om partibyggande och nationell utveckling för perioden 2026-2030 och visionen fram till 2045, vilket bidrar till att fortsätta komplettera och utveckla vårt partis teoretiska medvetenhet om socialism och vägen till socialism i vårt land.

Kära kamrater,

Under den kommande tiden kommer underkommitténs och underkommitténs ständiga kommittés arbete att vara mycket och mycket svårt, och kräva stor ansträngning, koncentration och hårt arbete. Vi ber underkommitténs ständiga kommitté och redaktionsnämndens ständiga kommitté att lägga ner tillräckligt med tid och ansträngning och ha en mycket vetenskaplig arbetsmetod, samt upprätthålla nära relationer med underkommittéerna och andra underkommittéers ständiga kommittéer för att slutföra arbetet med hög kvalitet och i tid.

Slutligen vill jag uppriktigt tacka er och önska er god hälsa, kamrater."

Källa