Generalsekreterare och president To Lam inleder officiellt besök i Frankrike

Vietnam och Frankrike upprättade diplomatiska förbindelser den 12 april 1973. Mot bakgrund av Vietnams renoveringsprocess, där viktiga inledande framsteg uppnåtts och Vietnams ökande integration i det internationella samfundet, markerade den franske presidenten François Mitterrands besök i Vietnam i mars 1993 en viktig vändpunkt i relationerna med Vietnam, särskilt i de strategier och den politik som Frankrike genomförde i Sydostasien och Asien- Stillahavsområdet .

På vietnamesisk sida fäster Vietnam särskild vikt vid sitt samarbete med Frankrike. Landet betraktas alltid som en viktig partner i sin utrikespolitik och fördjupar ständigt den traditionella vänskapen, förtroendet och det strategiska partnerskapet mellan de två länderna.

tong bi thu, chu tich nuoc to lam bat dau tham chinh thuc ch phap hinh anh 1 — Generalsekreterare och president To Lam talar vid Franco Tech-forumet

År 2013 undertecknade de två länderna ett gemensamt uttalande om det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Frankrike. De goda politiska relationerna mellan de två länderna präglas av ömsesidiga besök på hög nivå, såsom de officiella besöken i Frankrike av generalsekreterare Nguyen Phu Trong (mars 2018), nationalförsamlingens ordförande Nguyen Thi Kim Ngan (april 2019); och besöket i Vietnam av Frankrikes premiärminister Edouard Philippe (november 2018) - ett besök som markerade 5 år av effektiv utveckling av det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Frankrike.

Frankrikes president Emmanuel Macrons gratulationsbrev till generalsekreterare Nguyen Phu Trong efter framgången med Vietnams kommunistiska partis 13:e nationella kongress och efterföljande telefonsamtal mellan högt uppsatta ledare visar den nära politiska relationen mellan de två länderna. Senast, för första gången, deltog en fransk försvarsminister i 70-årsdagen av Dien Bien Phus seger och bekräftade sin önskan att tillsammans med Vietnam "lägga det förflutna bakom sig och se mot framtiden", för fred, samarbete och utveckling.

tong bi thu, chu tich nuoc to lam bat dau tham chinh thuc ch phap hinh anh 2 — Den franske arméministern Sébastien Lecornu och hans delegation besökte De Castries-bunkern i Dien Bien Phu den 6 maj 2024. Foto: Quang Trung

På bilateral nivå har en rad nya avtal och fördrag undertecknats som en rättslig grund för samarbete inom prioriterade områden. Utbytesmekanismer inom de fyra pelarna i det strategiska partnerskapet, nämligen politik - diplomati; försvar - säkerhet, ekonomi, handel och investeringar; utvecklingssamarbete; kultur, utbildning - yrkesutbildning, vetenskaplig forskning, juridik och rättvisa, har ytterligare främjats och spelar en viktig roll i den framtida utvecklingsinriktningen. De två länderna har också nya samarbetsprojekt, inte bara inom handel och investeringar utan även inom teknik, högkvalitativt jordbruk och miljö.

Sedan de bilaterala förbindelserna etablerades har Vietnam och Frankrike alltid gjort sig bemärkta i handelsförbindelserna med imponerande siffror. I synnerhet har genomförandet av frihandelsavtalet mellan Vietnam och Europeiska unionen (EVFTA) och avtalet om investeringsskydd mellan Vietnam och Europeiska unionen (EVIPA) skapat momentum för vietnamesiska varor att penetrera djupare på den europeiska marknaden, inklusive Frankrike.

För närvarande är Frankrike Vietnams femte största europeiska handelspartner (efter Tyskland, Nederländerna, Storbritannien och Italien). Handelsomsättningen uppgick till 5,3 miljarder USD 2022, en ökning med 10 % jämfört med 4,8 miljarder USD 2021. Av detta uppgick exportomsättningen till den franska marknaden till 3,69 miljarder USD (främst skor, textilier, keramik-porslin-rotting-bambuprodukter, skaldjur och maskiner, utrustning, elektroniska komponenter) och Vietnams importomsättning från Frankrike uppgick till 1,63 miljarder USD (främst flygutrustning, industrimaskiner, läkemedel, jordbruks-livsmedelsprodukter, kemikalier och kosmetika). Den bilaterala handelsomsättningen under de första 7 månaderna 2024 uppgick till nästan 3 miljarder USD. I februari 2023 rankades Frankrike som nummer 3 bland europeiska länder (efter Nederländerna och Storbritannien) och 16 av 114 länder och territorier som investerar i Vietnam, med 633 giltiga investeringsprojekt, ett totalt registrerat investeringskapital på 3,62 miljarder USD. Franska direktinvesteringar är huvudsakligen inriktade på följande områden: information och kommunikation, bearbetnings- och tillverkningsindustri, produktion och distribution av el, gas och luftkonditionering;

När det gäller utvecklingssamarbete är Frankrike den ledande europeiska bilaterala ODA-givaren till Vietnam och Vietnam rankas som nummer två bland de länder som tar emot franskt ODA i Asien (efter Afghanistan). Hittills har Frankrike försett Vietnam med totalt 3 miljarder euro i förmånliga lån. Frankrike stöder ODA-lån på minst 200 miljoner euro varje år, med fokus på tre prioriterade områden: klimatförändringar, energiomställning och grön tillväxt.

De två länderna upprätthåller många regelbundna utbytesmekanismer inom politik, ekonomi och försvar på alla nivåer, särskilt: dialogen om försvarssäkerhetsstrategi mellan de två utrikesministerierna och försvarsministerierna i Vietnam och Frankrike; den årliga ekonomiska dialogen på hög nivå; och dialogen om försvarsstrategi på biträdande ministernivå mellan de två försvarsministerierna.

tong bi thu, chu tich nuoc to lam bat dau tham chinh thuc ch phap hinh anh 3 — Biträdande utbildningsminister Nguyen Van Phuc arbetade med Olivier Brochet, generaldirektör för den franska utbildningsmyndigheten utomlands (AEFE). Foto: VNA

Utbildningssamarbetet mellan de två länderna har etablerats och utvecklats sedan början av 1980-talet. Frankrike har alltid betraktat utbildning som ett prioriterat mål i sitt samarbete i Vietnam, med huvudsaklig inriktning på undervisning och utveckling av franska, utbildning av mänskliga resurser på universitets- och forskarnivå inom många områden: ekonomisk förvaltning, bank, finans, juridik, ny teknik... Varje år erbjuder den franska regeringen 80 stipendier för vietnamesiska studenter att studera i Frankrike, i syfte att hjälpa Vietnam inom utbildning av högkvalitativa mänskliga resurser. Frankrikes stipendiepolitik fokuserar främst på utbildningsprogram på master- och doktorandnivå. Antalet vietnamesiska studenter som studerar i Frankrike har ökat med cirka 40 % under de senaste 10 åren och har för närvarande över 10 000 studenter.

Frankrike rankas som sjunde bland de länder och territorier som investerar mest i turism i Vietnam, med 14 projekt värda totalt 188 miljoner USD. Vietnam identifierar Frankrike som en viktig turistmarknad. Samarbetet mellan de två länderna inom områdena vetenskap och teknik, säkerhet och försvar, lokalt samarbete och hälsa har många kännetecken. Båda är medlemmar i den internationella organisationen La Francophonie, och de två länderna har många samarbetsaktiviteter inom ramen för den frankofona organisationen.

Den vietnamesiska gemenskapen i Frankrike bildades efter första världskriget och kom till Frankrike vid olika tidpunkter och under olika omständigheter. Det nuvarande totala antalet är mer än 350 tusen människor, det största i Europa och de flesta av dem har franskt medborgarskap. Kunskap är styrkan hos den vietnamesiska gemenskapen i Frankrike med cirka 40 tusen utländska vietnameser med universitets- eller högre utbildning. Föreningen Vietnameser i Frankrike har en lång tradition och har många bidragit till kampen för nationell självständighet, att ena fosterlandet tidigare och att bygga upp landet idag.

Detta besök i Frankrike av Vietnams generalsekreterare och president syftar till att ytterligare främja samarbetet mellan de två länderna, särskilt inom handel, investeringar, kultur, utbildning, vetenskap och teknologi, samt lokalt samarbete. Samtidigt stärka partiets utrikespolitik, särskilt med det franska kommunistpartiet, och stärka mellanmänskliga diplomati, och därigenom uppmana den franska regeringen att fortsätta att ta hand om, stödja och skapa förutsättningar för den vietnamesiska befolkningen i Frankrike att bo, studera och arbeta stabilt i värdlandet, främja rollen som bro och bidra till de vänskapliga relationerna mellan Vietnam och Frankrike.