Generalsekreterare To Lam överlämnar en bok om vänskap till Nordkoreas ledare

Idag, efter välkomstceremonin, höll generalsekreterare To Lam samtal med generalsekreterare och ordförande för Nordkoreas kommission för utrikesfrågor, Kim Jong-un, vid Koreas arbetarpartis centrala högkvarter i Pyongyang.

Generalsekreterare och statspresident Kim Jong-un välkomnade varmt generalsekreterare To Lam och den vietnamesiska delegationen. Besöket är av särskild betydelse och skapar en stark drivkraft för att stärka den ömsesidiga förståelsen, befästa det politiska förtroendet och främja relationen mellan de två parterna och länderna till en ny höjd, i riktning mot att uppfylla de socialistiska utvecklingsmålen för varje land; samtidigt som det bidrar till att stödja Nordkoreas utveckling.

Generalsekreterare och statspresident Kim Jong-un erinrade sig sina mycket goda intryck av det vackra och utvecklande folket och landet Vietnam under sitt officiella vänskapsbesök i Vietnam 2019.

Generalsekreterare To Lam uttryckte sin glädje över att avlägga ett statsbesök i Nordkorea i sin nya position, precis i samband med Nordkoreas högtidliga firande av 80-årsdagen av grundandet av Koreas arbetarparti och 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Nordkorea.

Generalsekreterare till Lam och generalsekreterare och ordförande för Demokratiska folkrepubliken Koreas kommission för statliga angelägenheter, Kim Jong-un. Foto: VNA

Generalsekreteraren gratulerade de stora framstegen inom uppbyggnaden och utvecklingen av det broderliga landet Korea under de senaste 80 åren under ledning av Koreas arbetarparti, lett av president Kim Il Sung, generalsekreterare Kim Jong Il och nuvarande generalsekreterare och statspresident Kim Jong Un.

Generalsekreteraren anser att Nordkorea med mottot "att ta folket som rot", "enhet" och "självförsörjning" kommer att fullfölja de uppgifter och mål som Koreas arbetarparti satt upp, och inleda en ny era av omfattande nationell återupplivning.

De två ledarna hade en allmän diskussion om situationen i respektive land, relationerna mellan Vietnam och Nordkorea samt internationella och regionala frågor av gemensamt intresse.

Generalsekreterare och statspresident Kim Jong Un betonade att under den period då det vietnamesiska folket stred mot utländska inkräktare, betraktade det koreanska folket detta som sitt eget motstånd och stödde det vietnamesiska folket osjälviskt och utan beräkning.

Han tackade Vietnams parti, stat och folk för deras värdefulla stöd till Nordkorea under svåra tider i processen att bygga upp och försvara landet.

Scen för samtalen mellan generalsekreterare To Lam och generalsekreterare och ordförande för Demokratiska folkrepubliken Koreas kommission för utrikesfrågor, Kim Jong-un. Foto: VNA

Generalsekreterare till Lam och generalsekreterare och statspresident Kim Jong-un granskade och uttryckte sin uppskattning för den traditionella vänskapen mellan de två partierna och länderna, personligen byggd av president Ho Chi Minh och president Kim Il-sung, och vårdat, ärvt och främjat av generationer av ledare från båda sidor; och det uppriktiga och helhjärtade ömsesidiga stödet under de mödosamma revolutionära åren.

De två ledarna uttryckte sin glädje över den fortsatta konsolideringen och förstärkningen av förbindelserna mellan de två parterna och länderna, och enades om att gemensamt främja förbindelserna mellan Vietnam och Nordkorea in i en ny, mer praktisk och effektiv utvecklingsfas, vilket bidrar till att förverkliga varje lands utvecklingsmål, för de två ländernas folks lycka och för fred, stabilitet och utveckling i regionen och världen.

De två sidorna enades om att öka utbytet av delegationer på alla nivåer genom parti-, delstats-, regerings-, nationalförsamlings- och lokala samarbetskanaler för att förbättra erfarenhetsutbytet, befästa politiskt förtroende och ömsesidig förståelse. De två länderna behöver också effektivt upprätthålla dialog och samarbetsmekanismer, studera möjligheterna till samarbete inom lämpliga områden, främja utbyten mellan människor och stärka vänskapen mellan de två länderna.

Generalsekreterare To Lam föreslog att de två sidorna skulle främja samarbetets effektivitet genom partikanaler, överväga att organisera seminarier för att utbyta teorier och erfarenheter inom partibyggande och nationell utveckling, främja bilateralt och multilateralt parlamentariskt samarbete och stärka ömsesidigt fördelaktigt ekonomiskt samarbete i linje med båda sidors utvecklingsmål och internationella regler.

Generalsekreterare To Lam bekräftade att Vietnam är redo att dela med sig av erfarenheter inom ekonomisk innovation, utrikesekonomiska relationer, information om ekonomisk förvaltningspolitik, import-export och socioekonomisk utveckling med Nordkorea.

Generalsekreterare To Lam hoppas också att de två sidorna kommer att utöka samarbetet inom områden med styrka och potential såsom kultur, sport, turism, utbildning, hälsovård, information och kommunikation, och utveckla radio- och tv-program för att introducera kulturen, landet och folket i varje land.

Generalsekreterare och statspresident Kim Jong-un uppskattade och godkände generalsekreterare To Lams samarbetsförslag och bekräftade att Nordkorea önskar samarbeta nära med Vietnam i partibyggandet och den nationella utvecklingen, och är redo att främja samarbete inom många lämpliga områden.

Generalsekreterare och statspresident Kim Jong-un föreslog att partiorgan, utrikesministeriet, departement, grenar och kommuner på båda sidor skulle öka utbytet om specifika åtgärder för att effektivt genomföra de viktigaste riktlinjerna för att utveckla relationerna som de två länderna uppnådde under detta besök, och därigenom föra relationerna mellan Vietnam och Nordkorea in i ett nytt utvecklingsstadium, vilket skulle ge praktiska fördelar för befolkningen i båda länderna.

Efter samtalen överlämnade generalsekreterare To Lam fotoboken "Varm Vietnam - Nordkorea vänskap" till generalsekreterare och ordförande för Demokratiska folkrepubliken Koreas kommission för statsfrågor, Kim Jong-un. Foto: VNA

De två ledarna diskuterade regionala och internationella situationer och enades om att stärka samarbetet, stödja varandra och samordna i multilaterala forum som FN och ASEAN:s regionala forum.

Generalsekreterare To Lam bekräftade sitt stöd för berörda parters arbete med att främja dialog, lösa meningsskiljaktigheter med fredliga medel och gemensamt upprätthålla en fredlig, stabil, samarbetsvillig och utvecklingsorienterad miljö på den koreanska halvön.

Generalsekreterare To Lam bad Nordkorea att aktivt stödja ansträngningar för att främja respekten för internationell rätt, inklusive FN:s havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS), minska spänningar och hantera meningsskiljaktigheter och tvister på ett korrekt sätt i enlighet med internationell rätt.

Därefter höll Kim Jong-un, generalsekreterare och ordförande för Nordkoreas kommission för statsfrågor, en mottagning för att välkomna generalsekreterare To Lam på ett statsbesök i Nordkorea.

Källa: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-to-lam-tang-nha-lanh-dao-trieu-tien-cuon-sach-ve-tinh-huu-nghi-2450940.html