Ho Chi Minh-staden: Kulturell integration, inte bara kulturell betydelse

Många konstnärer i Ho Chi Minh-staden anser att strategin för att främja vietnamesisk kultur till världen fortfarande har många begränsningar, som inte står i proportion till landets rika kulturella identitet, och behöver främjas för integration, inte bara import.

Konferensscen. Foto: Nguyen Le

På eftermiddagen den 15 augusti höll Ho Chi Minh-stadens partikommitté en konferens för att samla in åsikter från stadens konstnärer och författare om utkastet till politisk rapport från Ho Chi Minh-stadens första partikongress, mandatperioden 2025-2030.

Som den första personen att ge sin åsikt på konferensen uttryckte författaren Bich Ngan, ordförande för Ho Chi Minh Citys författarförening, sin oro över att vår kultur under de senaste 30 åren har importerats mer än integrerats, och att det inte har funnits någon riktig marknadsföringsstrategi, medan länder som Korea och Kina har haft sätt att främja kultur i 50 år.

”Även om det går långsamt behöver vi ha en strategi för att marknadsföra kultur, särskilt litteratur och konst, till världen på ett systematiskt sätt. Vi integrerar kultur, inte bara importerar den”, sa författaren Bich Ngan.

Författaren Bich Ngan, ordförande för Ho Chi Minh-stadens författarförening, höll ett tal vid konferensen. Foto: Nguyen Le

Enligt författaren Bich Ngan lagrar och bevarar länder kulturella resurser på ett mycket systematiskt sätt. Detta är en ovärderlig skatt som lämnas kvar för kommande generationer och formar nationens kulturella identitet.

”För kulturella praktikaktiviteter måste det vara professionellt, medan vi huvudsakligen gör det i en massrörelse, inte djupgående, och har inte skapat en stark och bestående effekt. Vietnam i allmänhet, och Ho Chi Minh-staden i synnerhet, har många begåvade och engagerade konstnärer, men det sätt de uttrycker och förmedlar kulturella värden på är inte tillräckligt professionellt för att integreras med världen”, erkände författaren Bich Ngan öppet.

Docent Dr. Nguyen Thi My Liem, vice ordförande för Ho Chi Minh Citys musikförening, gav ett exempel på kulturella seder inom musikområdet, typiskt fallet med Nguyen Van Chung. Han tog ingen musikexamen från universitetet men hade ändå förmånen att bli medlem i Ho Chi Minh Citys musikförening på grund av sina prestationer inom musikområdet.

Genom detta föreslog docent Dr. Nguyen Thi My Liem att Ho Chi Minh-stadens kulturinstitution bör uppmärksamma mänsklig utbildning och ha strategier och metoder för mänsklig utbildning. Kulturella aktiviteter måste skapa produkter med hög spridningsförmåga, kreativt väcka och främja nationens kulturella djup och kulturella mångfald.

Docent Dr. Nguyen Thi My Liem, vice ordförande för Ho Chi Minh City Music Association, höll ett tal vid konferensen. Foto: Lien Vo

”Vi måste utbilda människor i att utöva kultur, skapa kulturella produkter som går bortom Ho Chi Minh-stadens räckvidd, överskrida nationella gränser för att föra ut vietnamesisk kultur till världen”, betonade docent Dr. Nguyen Thi My Liem.

Docent Dr. Nguyen Tan Phat, medlem av Vietnams författarförening och medlem av Ho Chi Minh-stadens författarförening, bidrog också med sina idéer på konferensen och sa att de flesta professionella och offentliga konstnärer för närvarande inte kan leva på sina löner. Därför behöver staden snart hitta en lösning för att genomföra målet att professionella konstnärer ska kunna leva på sina löner för att helhjärtat kunna fokusera på att utveckla kultur och konst.

”Staden behöver särskilt snart hitta lösningar, proaktivt integrera internationellt, utbyta kultur och konst, främja och lära sig om världskulturens innersta kärna. Det finns prioriterade uppgifter som att sponsra översättning och utställningar. Om det görs kommer kultur och konst säkerligen att få genombrott inom ekonomi, sport och turism”, säger docent Dr. Nguyen Tan Phat.

Nguyen Thanh Nghi, ständig biträdande sekreterare för Ho Chi Minh-stadens partikommitté, talade för att ta emot synpunkter vid konferensen. Foto: Nguyen Le

I ett tal vid konferensen kommenterade Nguyen Thanh Nghi, medlem av partiets centralkommitté och ständige biträdande sekreterare för Ho Chi Minh-stadens partikommitté, att stadens konstnärer hade mycket uppriktiga, ansvarsfulla och djupgående åsikter, med fokus på kärnfrågor som ledarskapets roll, utbildning av personalresurser, bevarandepolitik, strategier för att främja kultur i världen, politik för konstnärer etc. Genom detta klargjordes rollen, styrkorna och begränsningarna hos stadens kultur, litteratur och konst. Därifrån har staden en mer korrekt inriktning för att bygga ett projekt för att utveckla en värdig kulturindustri med djup integration, vilket gör kultur till en styrka för staden.

Kamrat Nguyen Thanh Nghi betonade att Ho Chi Minh-staden är ett viktigt kulturellt centrum, en plats där nationens och världens kultur möts och utbyts. Trots vissa svårigheter bryr sig staden alltid om kultur och människors liv, och skapar därigenom en grund för kulturell och social utveckling.

Nguyen Thanh Nghi, ständigt biträdande sekreterare för Ho Chi Minh-stadens partikommitté, tog ett souvenirfoto med konstnärer och representanter. Foto: Tung Ngo

Enligt kamrat Nguyen Thanh Nghi spelar konstnärer en mycket viktig roll. Ho Chi Minh-staden är stolt över att ha en rik och kreativ konstnärsgemenskap. Stadens konstnärers framstående kännetecken är dynamik, kreativitet och banbrytande anda inom många områden. Staden identifierar kulturell och social utveckling i samklang med ekonomisk utveckling som en avgörande faktor för hållbar utveckling. Genom denna konferens kommer den ständiga kommittén för stadspartiets kommitté att syntetisera, undersöka och samla in maximalt utbud av konstnärers åsikter för att främja ledarskap, riktning och förvaltning inom kultur, litteratur och konst.

Källa: https://hanoimoi.vn/tp-ho-chi-minh-hoi-nhap-van-hoa-chu-khong-chi-du-nhap-van-hoa-712788.html