Fru Le Thi Ngoc Phuong, bosatt i Tuy Hoa-distriktet i Dak Lak -provinsen, ett av de områden som direkt drabbats av översvämningen i floden Ba, sa att hon har bott här i mer än 20 år, och tidigare år översvämmade den högsta översvämningstoppen bara hennes hus med cirka 0,5 meter. Därför, varje gång hon hörde prognosen om kraftigt regn, förlitade hon sig ofta på de gamla översvämningsnivåerna för att förbereda sig: hon lade upp alla sina barns tillhörigheter och böcker på vinden, cirka 2 meter hög, och hela familjen sökte skydd där, trygga som under varje välbekant översvämningssäsong.
Men den här gången var annorlunda. Helt annorlunda. ”Min man arbetade långt borta, och trots att jag var kvinna försökte jag ändå bära upp alla saker högt upp för att undvika skador”, sa hon. Vattnet steg dock för snabbt, och vågorna slog kontinuerligt in i huset. I nödfallet hann hon bara hålla sin dotter och springa till en grannes hus.
Från och med då stod hon och såg på medan huset som paret hade arbetat så hårt med att bygga i många år ... fullständigt kollapsade i virvelströmmen.
I kommunen Tay Hoa upplevde även Nguyen Thi Tri ett liknande ögonblick. ”Efter denna historiska översvämning insåg jag att den gamla erfarenheten av förebyggande åtgärder baserade på översvämningstoppar inte längre är lämplig”, sa hon.
Tidigare nådde vattnet bara gården till hennes hus, men den här gången var det mer än 2 meter djupt; alla möbler skadades, och hennes hjord med suggor värda mer än 150 miljoner dong dog också. ”Skadan var för stor”, sa hon med kvävning.
Enligt Nguyen Thanh Hoai, vice ordförande för folkkommittén i Duc Binh-kommunen (Dak Lak), visar den senaste historiska översvämningen att människors erfarenhet av "översvämningsflykt" i den gamla riktningen att hålla utkik efter översvämningstoppar inte längre är lämplig med den föränderliga verkligheten kring naturkatastrofer.
”När de lokala myndigheterna hörde om kraftigt regn och översvämningar varnade de människor och uppmanade dem att evakuera sina fastigheter och söka skydd. Men många människor var fortfarande självbelåtna och trodde att översvämningstoppen under många år bara var cirka 1 meter, så de vägrade att lämna. Oväntat steg vattnet snabbt, och människorna hann bara fly, men deras fastigheter sveptes bort och skadades allvarligt”, sade Hoai.
Han gav rådet: i den kommande tiden, när det kommer information om kraftigt regn eller naturkatastrofer, måste människor noga följa media, och särskilt strikt följa myndigheternas evakueringsinstruktioner – eftersom subjektiviteten bara behöver göra ett misstag för att betala priset för ett livslångt sparande.
Översvämningarna från 16 till 22 november i provinserna South Central och Central Highlands bedömdes av den meteorologiska myndigheten som ett extremt fenomen som överträffade alla historiska rekord som någonsin registrerats.
Nederbörden vid många stationer, som Son Hoa i Dak Lak-regionen, nådde mer än 600 mm, och på vissa platser registrerades mellan 1 000 och 1 200 mm på bara några dagar, vilket fick många floder i Ba-, Dinh-, Cai- och Da Nhim-flodbassängerna att samtidigt nå nya översvämningstoppar.
På morgonen den 24 november hade översvämningarna lämnat 102 personer döda och saknade, med uppskattade ekonomiska skador på mer än 13 000 miljarder VND, mer än 186 000 hus översvämmade, mer än 80 000 hektar ris och grödor skadade, och över 3,2 miljoner boskap och fjäderfän svepts bort.
De hårdast drabbade provinserna var Dak Lak, Khanh Hoa, Gia Lai och Lam Dong, med många bostadsområden som översvämmades, trafiken förlamades och el- och kommunikationssystem avbröts.
Docent, Dr. Nguyen Tien Giang, chef för institutionen för meteorologi och hydrologi, University of Science (Foto: Minh Nhat).
Ur ett professionellt perspektiv kommenterade docent Dr. Nguyen Tien Giang, chef för institutionen för hydrometeorologi vid University of Science (Vietnam National University, Hanoi), att detta var en sällsynt "kombinerad översvämning" där många ogynnsamma faktorer dök upp och samverkade.
Komplexa översvämningar: När alla faktorer är ogynnsamma
Docent Dr. Nguyen Tien Giang sade att inom hydrologi måste varje översvämning ses i hela den hydrologiska cykeln: från fuktkällan till havs, luftmasssystemen som rör sig i atmosfären till buffertförhållandena under marken.
Först när vi lägger alla dessa tre "lager" tillsammans kan vi helt förstå varför en översvämning kunde vara så förödande som den blev.
Rekordstora översvämningar orsakar stora skador i de centrala provinserna (Foto: PV).
”Denna översvämning är en komplex översvämning, eller med andra ord, en översvämning som kombinerar många ogynnsamma faktorer som uppträder samtidigt. Från havet och atmosfären till buffertytan hamnar alla samtidigt i det mest ogynnsamma tillståndet för översvämningsdränering”, betonade docent Giang.
På marin nivå påverkas Vietnam av La Niña-fasen i ENSO-systemet. När La Niña är aktiv befinner sig södra Östsjön och kustremsan i Central- och Sydcentralregionerna i ett "vattenrikt" område, vilket innebär att sannolikheten för kraftigt regn, starka stormar, tropiska lågtryck och regnorsakande störningar ökar avsevärt.
Klimatprognoser har visat att La Niña sannolikt kommer att bestå till slutet av 2025, med potential att öka nederbörden i de centrala och södra centrala regionerna jämfört med genomsnittet för många år.
Enligt docent Giang skapade många ogynnsamma faktorer tillsammans en komplex översvämning (Foto: Minh Nhat).
Mot bakgrund av ett redan "vått" klimat påverkades den sydcentrala regionen under översvämningen samtidigt av den allt starkare kalla luften från norr och starka ostliga vindstörningar.
Den kalla luften som strömmar ner fungerar som en barriär och leder den varmare, fuktiga luftmassan från havet, som blockeras av Truong Son-bergskedjan och stiger, vilket skapar ett "regnområde" på bergskedjans östra sluttning.
"I östra Truong Son-regionen öste regnet ner kraftigt, med hög intensitet och varade under lång tid, vilket gjorde att den faktiska nederbörden vida översteg de historiska översvämningar som registrerats tidigare", analyserade docent Giang.
Rekordregn och miljarder kubikmeter översvämningsvatten
Enligt docent Dr. Nguyen Tien Giang räcker det inte att bara titta på översvämningstoppen när man talar om nivån av förstörelse vid en översvämning. Översvämningstoppen indikerar den högsta vattennivån vid en viss punkt, vid en viss tidpunkt, men den faktiska skadan beror också på den totala översvämningsvolymen, tidpunkten för översvämningens stigande, tidpunkten för översvämningens avtagande och översvämningens intensitet.
”Med översvämningen från 16 till 22 november uppskattar vi att den totala vattenvolymen under 7 dagar är cirka 4,0 miljarder kubikmeter upp till Cung Son-stationen vid Ba-flodens avrinningsområde. Samtidigt var den historiska översvämningen 1993 bara cirka 2,6 miljarder kubikmeter. Det betyder att den totala vattenvolymen den här gången är cirka 1,4 miljarder kubikmeter större än en översvämning som redan ansågs vara historisk”, säger docent Giang.
Enligt docent Dr. Nguyen Tien Giang räcker det inte att bara titta på översvämningstoppen när man talar om graden av förstörelse vid en översvämning (Foto: Minh Nhat).
Det är därför han bekräftade att den mest direkta och uppenbara orsaken till den senaste förödelsen var rekordstora nederbörder i samband med att marken var mättad med vatten efter många veckor i rad av regn.
Data från hydrometeorologiska institutionen visar också att från oktober till mitten av november var den totala nederbörden i den södra centrala regionen 120 till 200 % högre än genomsnittet för många år. När den huvudsakliga regnperioden går in räcker det bara med 300 till 500 mm mer för att bilda en stor översvämning, även en historisk översvämning.
Med andra ord gick bassängen in i översvämningen med "koppen redan full", så bara en liten mängd ytterligare vatten räckte för att få flodsystemet att "svämma".
Buffertytan omvandlas av dubbla översvämningar.
Det tredje elementet i den hydrologiska cykeln som docent Dr. Nguyen Tien Giang betonade är "buffertytan", vilket betyder allt som finns under marken, från kanalens terräng, reservoarsystemet, vallen, till trafikinfrastrukturen, stadsområdena och industriområdena.
Enligt honom behövs detaljerade studier för varje bassäng för att exakt kunna fastställa vilka faktorer som spelar en nyckelroll i buffring. Vissa generella trender kan dock ses.
Det första är förändringen i flodbäddens topografi efter stora översvämningar. Tidigare översvämningar eroderar och avsätter, vilket förändrar flodbäddens form och återställer den hydrauliska "nivån" för nästa översvämning.
Studier i Europa har visat fenomenet ”översvämning efter översvämning”: efter varje stor översvämning ändras kanalen, det hydrauliska motståndet ökar, vilket gör att vattennivån i nästa översvämning blir betydligt högre än den föregående med samma flödeshastighet.
”Enligt min mening är en av de främsta orsakerna till buffertytan flodbäddens terräng. I synnerhet två dagar efter den historiska översvämningen drabbades floderna av en kraftig översvämning. Förändringen i flodbäddens terräng efter tidigare översvämningar ökade det hydrauliska motståndet och orsakade en stigande vattennivå”, analyserade docent Giang.
Stora vågor, högvatten och flaskhalsar i infrastrukturen blockerar översvämningsavrinning
Inte bara regn i bassängen, utan även processen där vattnet flödar uppströms till havet stöter på flaskhalsar.
För det första, stora vågor på grund av den nordöstra monsunen, högvattenregimen når vanligtvis sin topp under perioden oktober till januari följande år i den södra centrala regionen.
Docent Dr. Nguyen Tien Giang erinrade sig den fältforskning som han och hans kollegor utförde vid två flodmynningar i detta område, Da Nong och Da Dien.
Enligt docent Giang stöter inte bara regnet i bassängen, utan även processen där vattnet flödar uppströms till havet på flaskhalsar (Foto: Minh Nhat).
"Under de månader då översvämningarna är som mest höga kan våghöjderna till havs nå 2,5 till 2,7 meter, i kombination med högvatten. När översvämningar från floden rinner ut samtidigt som stora vågor och högvatten är det som att stöta på en vägg, vilket avsevärt saktar ner processen med översvämningens utflöde till havet", analyserade docent Giang.
Att översvämningsvattnets förmåga att rinna ut i havet "hålls tillbaka" har bidragit till årets exceptionellt breda och djupa översvämning. Flodvatten kan inte rinna ut i havet i tid, utan stiger tillbaka till biflodssystemet och låglänta områden, vilket gör att många bostadsområden som ansågs "relativt säkra" fortfarande är djupt översvämmade.
För det andra är det system av konstruktioner som byggts av människor. Vid stora översvämningar använder vi ofta vattennivåer för att bedöma larmnivån. Men vattennivåerna beror inte bara på mängden vatten som rinner in utan påverkas också av dräneringskapaciteten nedströms.
Infrastruktursystem kan bli "flaskhalsar" för att dränera översvämningsvatten ut i havet vid rekordstora översvämningar som i år.
Enligt experter är det nödvändigt att ta hänsyn till infrastrukturfaktorer som hindrar översvämningsavrinning (Illustration: Nam Anh).
”Uppströms rinner vattnet mycket snabbt. Om dräneringen nedströms är dålig på grund av att infrastruktur och byggen begränsar vattnet kommer vattennivån att stiga mycket högre. Detta är något vi måste beakta på allvar när vi bedömer infrastrukturens roll vid översvämningar i städer och vid floder”, konstaterade docent Giang.
Den stora översvämningen ritar om kartan över naturkatastrofer
Docent Dr. Nguyen Tien Giang sade att årets översvämning inte kan betraktas som en händelse som "inträffar en gång på hundra år", utan är en tydlig varning om trenden med extremt väder under inverkan av klimatförändringar och tryck från socioekonomisk utveckling.
”Vi bevittnar alltmer komplexa kombinationer av ogynnsamma förhållanden: hög ackumulerad nederbörd, en period med extremt kraftigt regn ovanpå det, La Niña-aktivitet, stark kall luft, stora vågor och tidvatten, förändrade kanalkanaler, snabbt utvecklande infrastruktur som inte har hållit jämna steg med nya extrema scenarier. Allt detta skapar tillsammans en ofattbar översvämning”, säger docent Giang.
När översvämningsvattnet drog sig tillbaka täcktes många föremål i Tay Nha Trang-distriktet (Khanh Hoa-provinsen) av lera och skadades allvarligt. Människor tvingades lämna dem på gatorna, vilket orsakade en plötslig ökning av sopor (Foto: Trung Thi).
Enligt honom är den största lärdomen från den "stora översvämningen" 2025 i södra centrala regionen att vi inte bara kan titta på varje del separat. Prognoser behöver kopplas närmare till riskbedömning på bassängnivå, med hänsyn till klimatförändringar och förändringar i buffertytan.
Planering för infrastruktur, stads- och industriparksutveckling behöver "omprövas" ur ett perspektiv på översvämningsavrinning, inte bara som ett enkelt ekonomiskt, trafikmässigt eller landskapsmässigt problem.
”I framtiden kanske översvämningar inte inträffar lika ofta, men när de väl inträffar kommer svårighetsgraden att öka. Om vi inte snabbt justerar vårt perspektiv, vår planering och drift av projekt kommer skadorna inte att stanna vid 13 000 miljarder, utan kan bli mycket högre”, varnade docent Dr. Nguyen Tien Giang.
Han anser att varje översvämning ger en realistisk "karta" över de mest sårbara platserna, "flaskhalsarna" i översvämningsavloppssystemet och områden som behöver prioriteras för återinvesteringar i infrastruktur.
Frågan är om vi har tillräckligt med beslutsamhet för att omsätta de mycket viktiga lärdomarna efter naturkatastrofer i konkreta handlingar, innan ytterligare en historisk översvämning inträffar.
Foto: Reportergruppen
Källa: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/tran-lu-lich-su-xoa-nhoa-nhieu-kinh-nghiem-sinh-ton-tai-nam-trung-bo-20251125065615219.htm
![[Foto] Premiärminister Pham Minh Chinh tar emot presidenten för Kubas latinamerikanska nyhetsbyrå](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F01%2F1764569497815_dsc-2890-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)