Ursprung, unik identitet och resan att bevara hantverket.
Byn Nhan Muc ligger längs floden Chanh Duong och är känd för sin unika vattendockteaterkonst. Traditionen började för över 100 år sedan, när Mr. Nguyen Van Ngai, den första personen som tog med sig dockteater till byn 1911 efter att ha lärt sig av andra docktrupper, startade konstformen.
Ursprungligen tillverkades dockor av halm och papier-maché och uppfördes på land. Senare använde kreativa hantverkare lättviktsträ, formade dockorna till djur och flyttade dem till dammar och sjöar, vilket gav upphov till den särpräglade konsten vattendockteater.
Till skillnad från teaterscener är scenen på Nhan Muc en bydamm, ett utrymme genomsyrat av vietnamesiskt landsbygdsliv. Bakom en enkel bambuskärm dyker livliga dockor upp och återberättar scener med plöjning, buffelvallning och nätfiske… Folkmusik blandas med genuint skratt, vilket skapar en speciell charm som ger Nhan Hoas vattendockteater sin egen unika karaktär.
Sedan 1960-talet har vattendocketruppen Nhan Hoa blivit inbjudna att uppträda på många platser. Truppen grundades officiellt 1978 och började undervisa Hai Phong Puppet Troupe i konsten 1991. År 2000 blev truppen medlem i Vietnam Puppet Association och fick stöd för att bygga en vattenpaviljong, yrkesutbildning och docktillverkning.
Hantverkaren Tran Van Rung, ledare för docktruppen Nhan Hoa, berättade: ”Varje år tillverkar vi minst två uppsättningar dockor, vardera med 60–70 dockor. Tillverkningsprocessen är tidskrävande och arbetsintensiv, och konserveringen är också mycket svår. Endast fikonträ är tillräckligt lätt för att dockorna ska kunna flyta, vilket gör att hantverkarna kan manövrera dem flexibelt på vattnet.”
Dockspelarena i Nhan Hoa är alla bönder och arbetare; de arbetar på fälten på morgonen och förvandlas till "mästare på trädockor" på eftermiddagen. Deras extra inkomst är bara 30 000–35 000 VND per person och dag, inte tillräckligt för att få ekonomin att gå ihop, men de förblir hängivna sitt hantverk på grund av sin passion och sitt engagemang för att bevara det.
Sedan 1995 har truppen uppträtt för turister . Under vinterns högsäsong har de föreställningar nästan varje dag, ibland till och med med tre turgrupper som delar på servitören. Nhan Hoas vattendocketrupp har blivit välkänd och vunnit många guld- och silvermedaljer på nationella och internationella festivaler. I genomsnitt välkomnar truppen 20 turgrupper varje månad och når 40-50 grupper under högsäsongsmånaderna, vilket har blivit en höjdpunkt på Hai Phongs landsbygdsturismrutt...
Bevarande- och främjandeorientering
Tidigare blev dockteatergruppen Nhan Hoa regelbundet inbjuden att uppträda på helgerna av Vietnams etnologiska museum ( Hanoi ). Men de långa resavstånden, de skrymmande dockorna (en uppsättning dockor kostar över 100 miljoner VND) och de höga kostnaderna och tiden som läggs på förvaltning och underhåll innebar att verksamheten inte kunde fortsätta länge. Vattendockteatergruppen Nhan Hoa var tvungen att ge upp scenen till en annan trupp, vilket väckte många ånger hos både hantverkarna och publiken.
I verkligheten är det för närvarande bara drygt 10 personer som är kvar i hantverket på avdelningen, den yngsta är över 50 år gammal. Hantverkaren Nguyen Van Hong anförtrodde: "Förut kom det turister nästan varje dag, men nu, under det senaste året, har det varit väldigt få storskaliga föreställningar. Vi har utbildat många klasser, men få ungdomar vill hålla på med det eftersom hantverket inte kan ge någon försörjning."
Vattendockteaterkonsten lever vidare än idag främst tack vare hantverkarnas kärlek och stolthet. "Så länge det finns människor som älskar vattendockteater kommer detta hantverk att fortsätta leva", bekräftade en hantverkare.
Med sitt unika värde erkände ministeriet för kultur, sport och turism år 2019 Nhan Hoas vattendockteater som ett nationellt immateriellt kulturarv. Detta är en viktig drivkraft för lokalbefolkningen att fortsätta bevara och främja kulturarvets värde.
Nguyen Huu Dao, ständig vice ordförande för stadens kooperativa fackförening, betonade att i samband med teknisk utveckling är öppnandet av klasser för att lära ut traditionella hantverk till nästa generation ett sätt att bevara våra förfäders skatter och öppna nya vägar för landsbygdsarbete.
Folkkommittén i Vinh Bao kommun koordinerar också implementeringen av en modell som kopplar samman docktrupper med skolor och organiserar utbildningskurser för att föra vidare hantverket till den yngre generationen. "Målet är att bygga en storskalig docktrupp som omvandlar Nhan Hoa till ett kulturellt turismcenter för vattendockteater i staden", berättade Nguyen Van Ha, vice ordförande för folkkommittén i Vinh Bao kommun.
Tillsammans med vattendockteatern Nhân Hòa upprätthåller och utvecklar Vĩnh Bảo kommun även en plan för att föreslå att Tân Liên-fyrverkerier erkänns som ett immateriellt kulturarv, som ska inkluderas i målen i resolutionen från kommunens första partikongress, vilket skapar en kedja av unika kulturella turismprodukter.
Genom otaliga upp- och nedgångar har Nhan Hoas vattendockteater förblivit motståndskraftigt och bekräftat den nationella kulturens vitalitet. Det är också resultatet av engagemang och skickliga händer från generationer av hantverkare, av bönder med leriga händer men en djup kärlek till konsten.
För att förhindra att detta arv bara "överlever" och riskerar att utrotas krävs det kollektivt stöd från samhället, regeringen och turisterna. När unga människors passion återuppväcks, och när vattendockteatergruppen får uppmärksamhet och lämpliga stödmekanismer, kommer Nhan Hoas vattendockteater att fortsätta att ge genljud på vattnet, hålla den kulturella lågan vid liv och sprida essensen av vietnamesisk kultur.
VAN NGAKälla: https://baohaiphong.vn/tran-tro-giu-hon-cot-di-san-mua-roi-nuoc-nhan-hoa-520762.html
Kommentar (0)