Återvänd till "eldens land"

Lektion 1: Rastlöshet från sandens hjärta

Varje juli tycks sandslätterna i Quang Nam-provinsen vimla ​​av berättelser om hjältemod.

Ungdomar besöker Binh Tuy-tunnelkomplexet och lyssnar på Truong Hoang Lam berätta om bybornas historia av strider. Foto: TTTB

1. De ovanliga juliregnen kunde inte avskräcka strömmen av människor som återvände till det land som en gång härjats av våldsamma bombningar. " I Quang Nam, var du än sätter din fot, kan du höra ekon från det förflutna – ett tragiskt men heroiskt förflutet." Särskilt i de sandiga områdena i Quang Nam verkar det som att det överallt finns "kyrkogårdar på sanden" resta i människornas hjärtan.

Det finns fortfarande ingen statistik över antalet underjordiska tunnlar i sandjorden i Quang Nam-provinsen. Även om det fanns, skulle den förmodligen inte helt förmedla hur dessa "baser av folkligt stöd" existerade. Det är också svårt att tro att tunnlar kunde grävas i sandjord. Men under lagren av grus och grus, och ovanför det, den vita sanden i kustregionen, skyddade en gång många liv under jord.

”I Quang Nam-provinsen, under kriget, verkade det alltid finnas byar som grävde tunnlar. Tunnlar för skydd, för att ’arméer skulle kunna komma upp ur jordens djup och sprida skräck mot fienden’. Det här är legender från jorden, och varje berättelse lyser med stolthet, mod och patriotism.”

I den östra delen av Quang Nam-provinsen fanns det människor som inte bara var skickliga på att plöja och odla marken, utan också skickliga på att "dyka djupt" ner i jorden. Det var de som upptäckte att djupt under den vita sanden låg solida lager av jord. Tunnlarna i byn Ngoc My (Tam Phu, Tam Ky), Ky Anh (Tam Thang, Tam Ky) och byn Binh Tuy (Binh Giang, Thang Binh) är exempel på detta. De är alla underjordiska tunnlar, belägna djupt under sandlager.

Jag minns år 2014, när invånarna i Binh Giang upptäckte ett system av tunnlar som slingrade sig runt byn Binh Tuy. ”Under åren 1963-1964, när den amerikanska fienden genomförde våldsamma och alltmer frekventa attacker, kunde skyttegravarna och skyddsrummen som folket hade använt för skydd inte motstå intensiteten av bombningarna och beskjutningarna, så frågan om att gräva tunnlar längs bambulundarna diskuterades”, – enligt partikommitténs och invånarna i Binh Giang-kommunens revolutionära kamphistoria.

Ky Anh-tunnelsystemet har en total längd på cirka 32 km. Foto: VL

Tunnelsystemet, över 3 km långt och mer än 3 meter djupt under jord, grävdes längs bambulundar som gränsar till byvägarna. Binh Tuy-tunnlarna förknippas med hjältinnan Truong Thi Xangs heroiska uppoffring, som räddade 300 personer som gömde sig i tunnlarna under den amerikanska räddningsinsatsen i februari 1965.

Bilden av Truong Hoang Lam – den yngre brodern till Truong Thi Xang, en medelålders man som kröp djupt ner i tunnlarna efter upptäckten för exakt 10 år sedan – är fortfarande starkt inpräntad i medvetandet hos dem som bevittnade det.

Efter att ha upptäckts av lokalbefolkningen för tre år sedan erkändes Binh Tuy-tunnelsystemet som en historisk relik på provinsiell nivå (år 2017). Nu, framför Mr. Lams hus, finns det fortfarande en helgedom tillägnad de väpnade styrkornas hjälte, Truong Thi Xang.

De underjordiska tunnlarna är bevarade för att förhindra kollaps. Och den här äldre mannen välkomnar fortfarande ofta grupper av ungdomar som kommer till denna "historiska plats" och lyssnar på berättelser om sitt hemlands heroiska kamp.

2. I Quang Nam-provinsen, under krigstid, verkade det alltid finnas byar med "tunnlar". Tunnlar för skydd, för att "arméer skulle kunna komma fram ur jordens djup och skrämma fienden". Dessa är legender från underjorden, och varje berättelse lyser med stolthet, mod och patriotism.

Ky Anh-tunnlarna – det tredje största underjordiska dikessystemet i landet under kriget mot USA – är särskilt anmärkningsvärda eftersom de grävdes i sandjord.

Quang Nam – en plats med många "kyrkogårdar under jord" inbäddade bland dess invånare. På bilden tänder motståndsmän från zon V rökelse för sina kamrater begravda i Quang Nams land. Foto: XH

Huynh Kim Ta, en lokal invånare och guide vid Ky Anh Tunnel National Monument, berättade att Ky Anh-tunnlarna, till skillnad från Vinh Moc (Quang Tri) eller Cu Chi ( Ho Chi Minh -staden), måste grävas genom lager av hård jord, lera och laterit för att förhindra kollaps.

Folket grävde tunnlarna helt med manuella verktyg och förlitade sig huvudsakligen på mänsklig styrka, såsom hackor, spadar, kofot och med hjälp av korgar och behållare för att bära bort den utgrävda jorden.

De som grävde tunnlarna var soldater, lokala gerillasoldater, kvinnor, bönder och ungdomar. Detta visar att utan enighet och solidaritet skulle det vara svårt att skapa legendariska berättelser från jordens djup.

Den heroiska kommunen Binh Duong (Thang Binh) firar 60-årsjubileum sedan befrielsen (september 1964). Och idag har Binh Duongs sandmark dramatiskt förändrat sitt utseende.

Under kriget mot amerikanerna var Binh Duong en liten kommun som helt bestod av sand. Dess befolkning under kriget var mindre än 5 000 invånare, men efter krigets slut hade Binh Duong 1 367 martyrer och 272 hjältemodiga vietnamesiska mödrar.

Dagarna efter freden var Binh Duong nästan tvungen att börja om från början. Även nu, 60 år senare, har tiden gått tillräckligt länge för att de unga volontärer som stred på slagfältet då ska kunna bearbeta händelserna, vissa fortfarande vid liv, andra borta.

Men förvandlingen av detta land är tillräcklig för att de ska vara stolta över den heroiska titel som tilldelats deras hemland tre gånger. Nu har Binh Duong nästan blivit den ekonomiska drivkraften i Thang Binh-distriktet, med dess fördelaktiga läge och potential.

När man återvänder till Tam Thangs vita sanddyner har förtvivlans suckar över ett en gång fattigt område – utkanten av provinshuvudstaden – försvunnit. Det har blivit en bördig jordmån för investerare, med fabriker och företag som växer upp på den vita sanden.

Dessutom ger en rad ekoturism- och kulturprojekt längs Damfloden och Ky Anh-tunnlarna ytterligare hopp för människorna i denna region. Tam Thang, liksom sandområdena i Thang Binh, ligger i den östra delen av regionen. Nya möjligheter öppnas ständigt i detta östra land, som om det vore historiens rättvisa.

Under kriget byggde landet och folket i öst "skyttegravar i jordens hjärta". Nu "förvandlas" sandkorn för att skapa ett fredens mirakel...

----- ...
Lektion 2: Stålland under bombregn

Källa: https://baoquangnam.vn/tro-lai-nhung-vung-dat-lua-bai-1-thao-thuc-tu-long-cat-3138357.html