Tre generationer av den framstående konstnären Nguyen Tinhs familj gick samman för att framföra traditionell vietnamesisk folkmusik under ett klubbmöte.
Bygg en solid grund för din passion.
Var femte i månaden vaknar huset i gränden i zon 18, Nga Bay Ward, till liv med ljuden av musik och sång. Detta är mötesplatsen för den förtjänstfulla konstnären Nguyen Tinhs Southern Traditional Music Club. Vissa medlemmar bor så långt bort som 20 km, men de deltar flitigt regelbundet. När de träffas sjunger de öppningssångerna Nam Xuan och Luu Thuy Truong, och när de går sjunger de en del av Truong Tuong Tu, och alla känner sig glada.
Runt 2004 grundade Mr. Tinh klubben, initialt med endast bekanta från grannskapet och familjen. Gradvis lärde sig fler människor om den och kom för att umgås och lära sig spela musik. Varje person hade sitt eget yrke: bönder, fabriksarbetare, hemmafruar, handlare, till och med lärare och tjänstemän… och så expanderade klubben. Nu lockar varje möte 20-30 medlemmar.
Under de första åren var det inte lätt att hitta folk som kunde spela en mängd olika instrument. Utan en lärare skulle det vara svårt att hålla klubben igång i längden, så Tinh bestämde sig för att lära sig själv. Medan hans far fortfarande levde lärde han sig spela gitarr och tvåsträngad fiol av honom, och sökte sedan upp lärare för att lära sig andra instrument. Tack vare sin talang och kontinuerliga övning kunde han spela allt från kìm, cò, sến, konkavbandsgitarr, độc huyền cầm, flöjt, till fiol. Han ägnade flitigt sina ansträngningar åt klubben.
Många medlemmar kallar Mr. Tinh för "mästare". Av de mer än 70 personer han har varit mentor för har många kunnat försörja sig på det. Fru Le Thi Hue, från Dai Hai-kommunen i Can Tho , berättade: "Jag har studerat på klubben i två år nu. Till en början visste jag bara hur man sjunger traditionella vietnamesiska folksånger från YouTube. Tack vare Mr. Tinh och de andra medlemmarna i klubben lärde jag mig teknikerna, sjunger i rytm och gör det vackrare. Nu blir jag inbjuden att sjunga på många platser, och jag kan försörja mig. Mr. Tinh säger ofta att när livet är stabilt blir passionen för att sjunga och spela musikinstrument starkare."
Detta är en av de två traditionella musikklubbarna i Nga Bay-distriktet som verkar systematiskt och regelbundet. Herr Nguyen Van Binh, biträdande chef för kultur- och socialavdelningen i Nga Bay-distriktets folkkommitté, sa: "Klubben är inte bara en plats att öva sång och spela musikinstrument, utan fungerar också som en förlängning av våra ansträngningar att främja traditionell musik. Till exempel, i takt med att Nga Bay-distriktet utvecklar turismen, skriver herr Tinh och medlemmarna många stycken om de sju flodernas vackra landskap och trädgårdsturismens styrkor. Detta är ett sätt för traditionell musik att spridas och knyta an till livet."
För att finansiera expansionen av sin verksamhet samarbetar Mr. Tinh med turistattraktioner och resorter för att på begäran erbjuda traditionell sydvietnamesisk folkmusik. När det gäller familjeföretaget delar han och hans fru sin tid på att sköta det och arbetar tillsammans med sina syskon för att ordna det.
Tre generationer som brinner för traditionell musik och sång.
Tìnhs far var tidigare med i Kien Giang 1 Cai Luong-truppen (tidigare Kien Giang-provinsen, nu An Giang), och hans mor var också sångerska i truppen. Från ung ålder lyssnade Tình och hans fem syskon på de rytmiska klapparna, cittran, ljudet av sin fars stränginstrument och sin mors melodiska sång.
Den framstående konstnären Nguyen Tinh anförtrodde sig: "När jag såg mina föräldrars svårigheter gjorde jag mitt bästa för att studera, eftersom jag trodde att oavsett hur passionerad jag var, var jag tvungen att lära mig ett riktigt yrke. Efter examen arbetade jag inom polisen i ungefär 10 år, men valde sedan att byta till företagande och ville ägna mer tid åt traditionell vietnamesisk musik. Innan han gick bort instruerade min far mina syskon och mig att försöka bevara traditionen med musik och sång, så nu gör hela familjen det han gjorde."
Han och hans fru träffades genom gemensamma intressen och blev djupt hängivna varandra på grund av deras gemensamma passion för Cai Luong (traditionell vietnamesisk opera). Han blev till och med sin frus "oavsiktliga mentor" och lärde henne Cai Luongs konst. Fru Tran Ngoc Hieu, hustru till den framstående konstnären Nguyen Tinh, berättade: "Vi kommer bra överens i allt från arbete och hushållsfrågor till musik och sång. Det sägs att till och med disk i skåpet skramlar, och det kommer säkert att bli enstaka meningsskiljaktigheter, men vår passion, musik och sång hjälper till att stärka vår familj."
Av deras tre söner kan den mellersta, som går i sjätte klass, sjunga många traditionella folksånger och följer med självsäkert med sin far till föreställningar, tävlingar och festivaler. Även om han fortfarande har en lång väg att gå i sin utbildning är alla glada över att ha ytterligare en generation som håller lågan av traditionell sydvietnamesisk folkmusik vid liv. Nguyen Tran Thien Qui, son till den förtjänstfulla konstnären Nguyen Tinh, sa: "Jag har kunnat sjunga traditionell sydvietnamesisk folkmusik sedan jag var fem år gammal. Jag har också vunnit priser på festivaler och tävlingar. Jag älskar det, så min far lärde mig; mina föräldrar tvingade mig inte att sjunga."
Herr Nguyen Tinh erkändes som en framstående hantverkare år 2022 och har nu slutfört sin ansökan till ministeriet för kultur, sport och turism om erkännande som Folkets hantverkare. Hans fru övervägs för närvarande för titeln som framstående hantverkare. Vid 46 års ålder, med nästan 40 år ägnad åt traditionell vietnamesisk musik, fortsätter den framstående hantverkaren Nguyen Tinh outtröttligt att hålla lågan vid liv och föra vidare konsten att vara Cai Luong (traditionell vietnamesisk opera) i sin närhet. För honom har Cai Luong blivit en del av hans liv.
Text och foton: HOANG NGUYEN
Källa: https://baocantho.com.vn/tron-long-voi-don-ca-tai-tu-a205429.html
Kommentar (0)