Mien lade ner telefonen på bordet, med tungt hjärta. Hon kunde inte vara säker på ett löfte hon kunde hålla i detta ögonblick. Mien visste att varje år vid den här tiden väntade barnen ivrigt på att ungdomsförbundets medlemmar skulle besöka sin by.
Roliga aktiviteter, presenter, kurser, besök hos äldre… Innan hon visste ordet av hade Mien kommit att älska Ungdomsförbundets gröna uniform. Hon älskade dagarna när hon satt på lastbilen lastad med varor och svajade längs de slingrande vägarna in till byarna. Där hörde hon barnens fotsteg följa efter när Miens elevgrupp samlades och spelade spel för dem… Bara tanken på det fick Mien att längta efter att tillfälligt lägga undan sitt arbete för att vara med barnen. Hon mindes den längtande blicken i Huyens ögon. Hon var bara 8 år gammal, gick i andra klass, men visste redan hur man tog hand om sitt yngre syskon medan hennes föräldrar gick till jobbet på fälten. En dag såg Mien till och med Huyen bära sin bebis på ryggen. Den lilla bebisen, bara iklädd en tröja, inga byxor, satt tyst i korgen och sov djupt. Hennes äldre syster var uppslukad av sina böcker. Sedan kom kramarna från Huy och Dat. De sa att bara de dagar då de unga männen och kvinnorna kom på besök fick de äta bröd doppat i kondenserad mjölk, och sjunga och dansa utan rädsla för att bli utskällda av sina föräldrar.
När hon hade ledigt brukade Mien och hennes vänner åka runt i staden och samla kläder, skor och andra användbara saker att ta med till barnen i höglandet. Det blev en vana; med några månaders mellanrum, om Mien och hennes vänner var frånvarande, ringde ett barn Mien eller de andra medlemmarna i gruppen. De sa oskyldigt: "Kom bara och besök oss, ni behöver inte ta med presenter, lär oss bara några extra ämnen." Dessa samtal var oftast ofullständiga och osammanhängande, för ibland, medan de pratade i telefon, skällde deras föräldrar på dem för att de pratade för länge och slösade pengar. Mien, som förstod situationen, lade på och ringde tillbaka för att prata längre.
Idag var inget undantag. När hon hörde Huyen gråta i andra änden av linjen stod hon på skolbalkongen. Mien kände en sting av ångest. Det verkade som om något var fel med henne efter det där telefonsamtalet. På sistone hade Huyen sällan kontaktat henne. Huyens pappa arbetade på fälten och var ofta ute i skogen. Ibland sa han att han skulle gå djupt in i skogen för att leta efter agarved, och att han inte skulle vara hemma på en hel vecka. Han lät henne aldrig använda telefonen heller. Hon kunde inte förstå hur Huyen kom ihåg Miens nummer.
Länge hade Mien varit allergisk mot konstiga telefonnummer som ringde för att reta henne eller bjuda ut henne på dejter. Men sedan hon flyttade till byn tryckte hon på svarsknappen varje gång hon såg ett okänt nummer på skärmen. Hon hoppades alltid på att höra en barnröst i andra änden.
Aviseringsljudet från Messenger väckte Mien:
- Hallå lilla gumman, volontärsäsongen närmar sig snart. Planerar du att göra det tillsammans med barnen?
Det är Thanh, en medlem
i volontärgruppen
Mien. Mien svarade omedelbart:
Ja, jag har lyckats få ihop lite mjölk och kläder. Hur är det med dig? När det lugnat ner sig lite kan vi ordna skjuts och åka direkt.
När kommer du att vara mindre upptagen?
Thanhs fråga fick Mien att tveka länge.
Plötsligt kom Mien ihåg:
– Åh, det är Huyen, hon med de duvliknande ögonen. Hon ringde mig tidigare och sa att hon saknade er alla så mycket. Men jag kunde höra att hennes röst var ganska darrande. Har du något sätt att kontakta henne och fråga om något är fel? Jag är lite orolig.
Okej, låt mig ta reda på det. Skicka mig telefonnumret tjejen ringde tidigare!
En stund senare började chattlampan blinka igen:
- Det här är inte bra, hans pappa slog honom skoningslöst.
Mien stirrade på datorskärmen, verkligt förskräckt. Hon ringde omedelbart Thanh. Thanh berättade att Huyen hade varit på semester i några dagar, men tydligen hade hon tagit sitt yngre syskon till skolan på eget initiativ för att träffa de unga männen och kvinnorna. På vägen hem mötte de några poliser som sa åt dem att sätta sig i bilen och inte gå omkring utomhus, ifall något hemskt skulle hända. Men när de kom hem, innan de ens hört hela historien, hade hennes pappa redan släppt lös sin ilska på henne. Hennes mamma vågade inte heller ingripa.
Mien sjönk ner på stolen och grät okontrollerat. Bilden av det blåslagna barnet hemsökte henne även i drömmarna.
***
Examensceremonin var kort. Med sitt diplom i handen tänkte Mien på staden där hennes föräldrar bodde. Hennes pappa arbetade där, och han kunde ordna ett jobb åt henne omedelbart. Men bilden av barnen i den avlägsna byn fortsatte att mana henne. Borde hon åka tillbaka dit med dem? Hon älskade den gröna volontäruniformen, älskade de hårda dagarna i det karga, steniga landskapet. Det fanns dagar då hennes händer och läppar blödde av det hårda vädret. Och det fanns dagar då gruppen åkte till de avlägsna byarna för att uppmuntra barnen att gå till skolan, bara för att stöta på kraftigt regn och jordskred, där de var tvungna att gömma sig under stora träd, vänta och treva sig tillbaka…
Mien tog telefonen till sin pappa. Hennes pappas röst var glad:
– Så, dotter, planerar du att slå dig ner och börja din karriär i Saigon efter examen?
”Jag har inte bestämt mig för min väg än, pappa. Kan jag få åka till byn en stund?” Miens röst dovnade.
Det blev tyst en stund i andra änden av linjen, sedan hördes min fars varma, djupa röst igen:
– Okej, dotter, jag tror på dig och ditt volontärteam. Dörren hemma är alltid öppen för att välkomna dig tillbaka.
Mien andades ut en lättnadens suck. Hon stängde ner sitt universitetsexamensbevis i sin mapp, packade snabbt sina tillhörigheter, kontaktade varje medlem i gruppen och förberedde sig för att dela upp sig för att fortsätta insamlingen och göra sig redo för den nya volontärsäsongen.
Mien ringde sina gruppmedlemmar och kontaktade direkt välgörare på flera kläd- och mjölkföretag och bad om ytterligare stöd. Men det Mien inte förväntade sig hände. Antalet samtal ökade, men även antalet personer som vägrade ökade. Anledningen var att allt i år påverkades av globala konflikter; företag stod inför ökade kostnader, minskade vinster och svårigheter att ta hand om sina egna anställda, så välgörenhetsfonderna skars ner. Även Mien vände sig till sina gruppmedlemmar och fick suckar av besvikelse. Efter att ha ringt hela dagen var det bara ett fåtal ställen som gick med på att hjälpa till, och de delade ut färre gåvor än tidigare år.
Mien delade djärvt upp gruppen i flera mindre grupper. Eftersom Mien visste hur mycket barnen i det avlägsna området väntade på volontärgruppen. I slutet av dagen samlades hela gruppen för att räkna gåvorna och pengarna de hade samlat in. Sedan gick de tillsammans till templet för att be munken om mer förnödenheter.
Munken hälsade gruppen vid dörren och log vänligt:
- Är volontärsäsongen redan här? Tiden flyger iväg, barn!
Kommer du fortfarande att åka till höglandet med barnen i år?
Hela gruppen sa i kör:
”Ja, vi går, lärare!” Läraren ledde eleverna in. Där inne hade nunnorna förberett två överdådiga vegetariska måltider åt dem. Läraren sa:
- Miên ringde i morse, och jag visste att ni barn skulle komma till templet, så jag lagade en måltid åt er. Ät gott så att ni har energi att bära presenterna till bussen senare!
Volontärerna nickade instämmande. Efter en dags resande samlades de unga männen i sina blå skjortor runt bordet för en måltid. De var alla glada, lyckliga och entusiastiska över den vegetariska måltiden som läraren hade tillagat.
När allt var klart tog läraren hela gruppen ner till förrådet. Där hade han förberett presenter som ris, snabbnudlar, sojasås, mjölk och många andra nödvändigheter och kläder. Han hade lagt undan dem till Miens lag under Tet (månsnyåret).
Mien tittade in i lärarens vänliga ögon. En våg av känslor sköljde över henne. Ungdomsvolontärmånaden anlände så mjukt. Fågelsången ekade från slutet av den lilla gatan. Saigons eftermiddagssol kastade ett honungsfärgat sken. När hon tittade upp på sina volontärkamraters gröna skjortor fylldes Miens hjärta av glädje…
Källa: https://phunuvietnam.vn/truyen-ngan-yeu-mau-ao-xanh-238260409164855355.htm
Kommentar (0)