I mitten av juni tillbringade en delegation franska experter på historia och museer fyra betydelsefulla dagar i Dien Bien och besökte viktiga historiska platser som Hill A1, Dien Bien Phu Victory Museum, Dien Bien Phu Victory Monument, Hill A1 National Martyrs' Cemetery och De Castries Bunker.
Detta initiativ är en del av ett partnerskap som lanserades efter Frankrikes president Emmanuel Macrons besök i Vietnam i maj 2025.
Franska historiker och museiexperter besöker Dien Bien Phu-segermuseet.
Ett utmärkt exempel är besöket i Dien Bien Phu av den franske försvarsministern Sébastien Lecornu den 7 maj 2024 för att fira 70-årsdagen av Dien Bien Phus seger.
Och nästa steg är samarbetet mellan Caen War Memorial Museum och Dien Bien Phu Victory Museum, där franska museiexperter och historiker delar med sig av sina erfarenheter inom museiologi, design, organisation av utställningssystem och att förmedla historia till kommande generationer.
Gruppen besöker panoramamålningen som föreställer Dien Bien Phu-kampanjen.
Docent Clément Fabre, universitetslektor i samtida historia vid universitetet i Paris-Est Créteil och expert på kolonial och imperial historia, berättade att han sedan sitt första besök i Vietnam och Dien Bien-provinsen i mars 2025 har ägnat avsevärd tid åt att undersöka Dien Bien Phu-segermuseet.
”Vi tyckte att museet hade många styrkor. Museets utställningsdesign återspeglar tydligt dess identitet med olika artefakter, särskilt den mycket stora panoramamålningen. Alla medlemmar i delegationen var imponerade av allt med museet. Artefakterna var verkligen fantastiska, underbara och rikliga. Men det jag vill betona mest är historien och den berättelse som museet berättar.”
Docent Clément Fabre
Inte alla museer har en unik historia att berätta. Segern vid Dien Bien Phu var ett avgörande ögonblick i historien, inte bara för Vietnam och dess relation med Frankrike, utan även för världen . Segern den 7 maj 1954 vid Dien Bien Phu var "öppningssalvan" som signalerade starten på den koloniala befrielserörelsen världen över. Därför tror den franska experten att denna berättelse lockar allmänheten i Vietnam, Frankrike och många andra länder.
Docent Clément Fabre menar dock att innovation inte bör ses som en unik berättelse för Dien Bien Phu Victory Museum, utan som en gemensam verklighet för alla museer. Även Krigsminnesmuseet (CAE) omorganiserar årligen sin rumsliga layout, utställningsinnehåll, landskap, konstnärliga arrangemang, ljus- och ljudsystem.
Detta kommer att bidra till att skapa något nytt för besökarna och ge dem olika historiska upplevelser varje gång.
"Livet förändras ständigt. Museer, som kulturella, konstnärliga och historiska institutioner, behöver också kontinuerlig innovation för att hålla jämna steg med det samtida livet", delade Clément Fabre.
Folk som tittar på artefakterna.
Siffran 400 000 besökare per år visar att Dien Bien Phu Victory Museum har varit mycket framgångsrikt hos den vietnamesiska allmänheten, eftersom det är människor som redan har en viss förståelse för historia och vill besöka och uppleva den.
En fransk historiker noterade att museet i sin utvecklingsstrategi behöver utöka sin målgrupp till att omfatta franska turister och besökare från hela världen. För att uppnå detta måste museet renovera och omorganisera sina utställningar för att uppfylla internationella designstandarder. Detta är också tanken bakom Dien Bien Phu Victory Museums samarbete med Caen War Memorial Museum.
För utländska besökare som inte är helt medvetna om evenemanget och dess internationella genomslag, erbjuder experter förslag på hur museerna kan revideras för att ge mer information om evenemangets betydelse.
För närvarande är utmaningen inte bristen på historiskt värde, utan snarare hur man organiserar, kopplar samman och förmedlar dessa värden till människorna.
”Museer har naturligtvis många identitetselement som behöver bevaras, såsom den storskaliga panoramamålningen. Museer måste balansera och förena två mål: att behålla och skydda sin unika identitet samtidigt som de uppfyller internationella standarder inom museiteknik och professionell praxis”, kommenterade experten.
"ETT BOTEMEDEL" FÖR ATT LÄKA TIDIGARE SÅR
Samtidigt sa Damien Palomba, utvecklings- och driftschef vid Caen War Memorial Museum, att det franska expertteamet hade undersökt och utvärderat det permanenta utställningsområdet och diskuterat med museets ledning och specialiserade avdelningar för att förstå behoven, inriktningen och renoveringsplanerna.
Dien Bien Phu-segermuseet "uppdrog" också åt den franska sidan att utföra flera uppgifter, med prioritet för ett förslag om att omorganisera ett utställningsområde relaterat till den franska armén. Den franska sidan mottog också en begäran om hjälp med att söka efter kompletterande dokument och artefakter i Frankrike.
Damien Palomba uppgav att det för unga människor är nödvändigt att införliva fler rekreations- och upplevelseaktiviteter för att enkelt skapa en bestående känslomässig inverkan på yngre turister.
Damien Palomba, utvecklings- och driftschef vid Caens krigsminnesmuseum.
”Känslor är nyckeln till att koppla samman unga människor med historia. Vi borde inte bara fokusera på statistik, utan istället berätta verkliga historiska berättelser, genom personliga berättelser och delade erfarenheter från veteraner som deltog i kriget. Dessa vardagsberättelser kommer att väcka mer genuina känslor och djupare empati”, analyserade Damien Palomba.
Guider måste vara flexibla och uppmärksamma för att hjälpa eleverna att koppla samman historisk kunskap från läroböcker med bilder och artefakter som finns precis framför dem under varje tur.
Franska experter menar också att många bara kan titta på sina telefoner för att se vad som visas inne i ett museum och hur innehållet ser ut. Överdriven digitalisering av utrymmen, berättelser och historiska artefakter kan dock leda till negativa reaktioner. Ett museums verkliga styrka ligger i närvaron av originalföremål och den förstahandsupplevelsen.
Dragspelet finns utställt på museet.
Varje artefakt kan berätta sin egen historia, men de känslor den framkallar kommer från guidens förklaring och presentation. För att illustrera detta föreslog docent Clément Fabre att en artefakt som dragspelet som används av en scenkonstgrupp för att underhålla soldater vid Dien Bien Phu-fronten skulle kunna visas tillsammans med musiknoter som spelas på detta instrument eller berättelser om vittnen som bevittnat artefakten.
Vid ett möte med den franska expertdelegationen mottog sekreteraren för Dien Biens provinsiella partikommitté, Tran Tien Dung, ett förslag som beskriver utställningsplanen för Dien Bien Phu Victory Museum. Dung uppgav att planen inkluderar ett större, mer framträdande projekt, vilket återspeglar provinsens policy att utveckla kulturindustrin.
”Om museet bara visar artefakter kommer man att se allt på kort tid. Jag gillar verkligen bilderna i rapporten om franskt självgående artilleri och jeepar. Om de kunde återskapa de artefakter, vapen och utrustning som Frankrike använde vid den tiden, vilket visade modernitet, skulle det vara väldigt fascinerande”, föreslog den provinsiella partisekreteraren.
Den franske historikern presenterade sina utställningsförslag för personalen på Dien Bien Phu Victory Museum.
Sekreteraren för Dien Biens provinsiella partikommitté uppgav att de samarbeten som genomförs mellan de två museerna inte bara har professionell betydelse utan också bidrar till att främja Dien Biens image bland internationella vänner, och att de historiska värdena på Dien Bien Phus slagfält förmedlas närmare allmänheten både nationellt och internationellt genom forskning, utbildning, kultur och turism.
Historia är hela mänsklighetens gemensamma arv, och historiska museer är förvaringsplatser för detta delade minne. Därför är samarbete mellan historiska museer av största vikt. Att arbeta tillsammans för att återberätta historien, att undersöka historien, inklusive dess mest smärtsamma perioder, är det mest effektiva "botemedlet" för att läka det förflutnas sår och den mest stabila vägen mot en fredlig framtid.
Källa: https://vietnamnet.vn/tu-chiec-dan-accordion-trong-bao-tang-den-chia-khoa-ket-noi-voi-lich-su-2528148.html
![[Foto] Premiärminister Le Minh Hung leder temasessionen om främjande av vetenskaplig och teknisk utveckling samt innovation.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/23/1782207872934_ndo_br_dsc-1724-jpg.webp)
