Vietnam är känt och beundrat av världen på många sätt. Men kanske kommer det första intrycket av Vietnam från dess nationalflagga och nationalsång.
Från högkvarteret för Sydostasiatiska nationers sammanslutning (ASEAN) till FN:s högkvarter, från länder och territorier med diplomatiska förbindelser med Vietnam till inhemska och internationella evenemang ... är bilden av nationalflaggan och den majestätiska melodin från nationalsången alltid närvarande, en källa till bestående stolthet för varje vietnamesisk medborgare.
Både den vietnamesiska nationalflaggan och nationalsången skapades i ett speciellt historiskt sammanhang. Inför augustirevolutionen 1945 lyste den femuddiga gyllene stjärnan starkt mot bakgrunden av en rektangulär röd flagga. Under ledning av partiet, lett av den store presidenten Ho Chi Minh , skapade vårt folk det historiska Nghe Tinh-upproret, följt av de landsomfattande antikoloniala och antifascistiska rörelserna mot fransmännen. Med mottot "Södra Vietnam visar vägen" beslutade den södra regionala partikommittén att starta ett uppror den 23 november 1940. Upproret leddes av den södra regionala partikommittén, som använde den röda flaggan med en gyllene stjärna som signal, vilket inspirerade miljontals människor att resa sig som en, störta kolonialismens, fascismens och feodalismens ok, och resolut återkräva självständighet och frihet för nationen. Läraren och revolutionären Nguyen Huu Tien, författaren till den nationella flaggdesignen och dikterna genomsyrade av djup kärlek till landet, har blivit ihågkommen av generationer.
O du som har rött blod och gul hud!
Kämpa under fäderneslandets heliga flagga.
Flaggan är befläckad med blodet från de som offrade sig för landet.
Loppets klargula stjärna
Res er upp snabbt! Nationens ande kallar på oss!
O lärda, arbetare, bönder, köpmän och soldater!
United som den femuddiga gyllene stjärnan…
Gatorna i Ha Tinh pryds med nationella flaggor för att fira 78-årsdagen av nationaldagen (2 september 1945 - 2 september 2023). Foto av PV.
Den röda flaggan med en gul stjärna, som fladdrade under det sydliga upproret, blev en lysande symbol för vietnamesisk anda, för strävan efter frihet och självständighet, och signalerade "slutet" för kolonialstyret i Vietnam. I samband med en växande revolutionär rörelse etablerades Viet Minh-fronten, som stod inför en rad utmaningar. En av de mest brådskande och viktiga uppgifterna vid den tiden var: "Efter att ha drivit ut de franska och japanska imperialisterna kommer vi att etablera en folkregering i Demokratiska republiken Vietnam, med den röda flaggan med en femuddig gul stjärna som nationalflagga..."
Nationalkongressen, som möttes i Tan Trao, Tuyen Quang, beslutade att den vietnamesiska nationalflaggan skulle ha en röd bakgrund med en femuddig gul stjärna i mitten. Den 2 september 1945, mitt i Hanois hösthimmel, prydd med röda flaggor och gula stjärnor, och med jublande människor, läste president Ho Chi Minh högtidligt självständighetsförklaringen, som gav upphov till Demokratiska republiken Vietnam, den första arbetar- och bonderstaten i Sydostasien (nu Socialistiska republiken Vietnam). Den 5 september 1945 undertecknade president Ho Chi Minh, på uppdrag av den provisoriska regeringen, dekret nr 5-SL som inrättade den vietnamesiska nationalflaggan som den röda flaggan med en gul stjärna.
Under de två utdragna försvarskrigen mot utländska inkräktare, i uppfyllandet av ädla internationella förpliktelser och i den pågående reformprocessen har den röda flaggan med en gul stjärna blivit helig, en källa till stolthet och ära för varje vietnamesisk medborgare. Den röda flaggan med en gul stjärna har också inspirerat otaliga sånger och musikaliska verk som har bestått genom åren…
Vi är lika stolta över vår nationalflagga som vi är över vår nationalsång. Kompositören Văn Cao, en av "jättarna" inom modern vietnamesisk musik, lämnade efter sig många berömda sånger som lämnade ett bestående intryck, såsom: "Marsch mot Hanoi", "Eposet om floden Lô", "Den första våren", etc. Men höjdpunkten i denna begåvade och passionerade kompositörs karriär kan sägas vara "Marschsången". Denna odödliga sång komponerades av Văn Cao i slutet av 1944, innan augustirevolutionen bröt ut. "Marschsången" blev Viet Minh-frontens officiella sång. Eftersom den förkroppsligade alla nödvändiga element, särskilt att uttrycka andan, viljan och strävandena efter nationens självständighet och frihet, valdes "Marschsången" till nationalsång av den nationella kongressen som hölls i Tân Trào, Tuyên Quang.
President Ho Chi Minh läser självständighetsförklaringen på Ba Dinh-torget den 2 september 1945. (Arkivfoto)
Under augustirevolutionens tumultartade dagar 1945 genljöd den gripande melodin från "Marschsången" i byarna och städerna i Vietnams tre regioner: norra, centrala och södra. Särskilt i det historiska ögonblicket då president Ho Chi Minh läste självständighetsförklaringen den 2 september 1945 spelades nationalsången högtidligt, vilket djupt rörde folkets hjärtan. Ett stort antal människor från alla samhällsskikt sjöng med varandra: "Den vietnamesiska armén marscherar vidare..." och krossade slaveriets kedjor och förödmjukelsen av att förlora sitt land, och steg stolt in i ett nytt kapitel i historien. Efter augustirevolutionens framgång godkände den första nationalförsamlingen "Marschsången" som Vietnams nationalsång. I 1946 års konstitution slogs det också tydligt fast: "Nationalsången är 'Marschsången'."
Kompositören Văn Cao är författaren till "Tiến quân ca" (Marschsång). (Bild från internet)
Efter att landet uppnått fred och återförening hölls en tävling för att komponera en ny nationalsång från april 1981 till juni 1983, vilket väckte uppmärksamhet från alla delar av befolkningen, särskilt musiker. Inspirerade av detta skapades en serie musikaliska verk som visade upp kompositörernas entusiasm och kreativitet i att uttrycka sin kärlek till landet och prisa hemlandet. Ingen av dessa sånger överträffade eller levde dock upp till standarderna i "Marschsången".
Nästan åtta decennier har gått, men den vietnamesiska nationalsångens livfulla anda är fortfarande intakt och lever vidare vid sidan av nationen. Det är ingen slump att den vietnamesiska nationalsången har blivit ett fascinerande ämne, särskilt för musikforskare både nationellt och internationellt. För mer än 13 år sedan rankade en läsarundersökning av den välrenommerade amerikanska webbplatsen Cracked.com den vietnamesiska nationalsången som den mest heroiska nationalsången i världen. Så stolta vi är!
Xuan Bau
Källa
Kommentar (0)