Vid första anblicken är markiser bara ett arkitektoniskt hjälpelement som ger skugga och skydd mot regnet för förbipasserande. Men i stadslivet blir markiser en del av minnet, med enkla men djupa glimtar. De bevarar ett långsamt, väntande ögonblick, som en kort paus, tillräckligt för att bromsa den livliga takten på stadens gator. När man promenerar genom Hanois gamla kvarter kan man stöta på markiser som tycks omfamna förbipasserande och erbjuda dem en känsla av lugn och närhet. Det är en unik känsla, en som verkar vara exklusiv för Hanoi. En touch av mildhet genomsyrar de gamla gatorna, där ett plötsligt skyfall, där vädret skiftar, väcker en känsla av längtan i hjärtat hos dem som ser det.
|
Ett gathörn på Hang Ngang Street. (Illustrativ bild: vietnamnet.vn) |
Tänk dig, under de där markiserna har väl alla åtminstone en gång utgjutit sina hjärtan. En sen tid. En välbekant figur mitt i det ösregnet, vilket förlänger känslan av väntan. Och det finns också de som inte väntar på någon, utan bara sitter där tysta, med blicken som följer den livliga strömmen av människor som flyter förbi som vatten.
När jag tänkte på detta kom jag plötsligt ihåg den gamla kvinnan som sålde drycker i hörnet av Ly Nam De-gatan. I så många år, under sin välbekanta markis, satt hon där, en del av gatans minne. Markisen är fortfarande densamma, men husets fasad, människorna som gick förbi och livets rytm runt omkring henne har förändrats så mycket. Hon sa att förr, när det plötsligt började regna, stannade folk till länge. De pratade under markisen, utbytte några ord och skratt jagade bort fukten utanför. Men nu är allt bråttom. Innan regnet ens har slutat är folk redan på väg att gå. Gatan är full av folk, butikerna är trängda, trottoarerna är överbelastade, vilket lämnar lite utrymme att stå och söka skydd. Butiksägarna är otåliga och kunderna är tveksamma. Därför blir markiser alltmer "ömtåliga" i människors hjärtan.
Även om det bara är ett ögonblick av skydd för regnet eller några sekunder av vila från solen, förblir markisen en plats som rymmer djupt känslosamma stunder för människor. Ett äldre par sitter tyst och delar en klunk vatten. En gatuförsäljare lägger ner sin börda, hennes axlar känns lite lättare efter den tidiga morgonmarknaden. Eller en ung kvinna som nervöst ringer och ber någon hämta henne sent på eftermiddagen... Under markisen verkar avståndet mellan människor krympa. Kanske har någon önskat att tiden skulle sakta ner, så att regnet skulle falla för alltid, så att blicken aldrig skulle blekna. Minnen som inte kan namnges, som vind och regn inte kan skölja bort, verkar finnas kvar etsade i de mossbeklädda väggarna, i de bleknade tegelstenarna. Och ibland är bara en blick, ett milt leende eller en vänlig nickning medan man söker skydd för regnet tillräckligt för att värma hjärtat bland okända gator.
Numera, i en tid där allt handlar om bekvämlighet, behöver man inte längre vänta på att regnet ska sluta innan man fortsätter sin resa. Några få steg räcker för att köpa ett paraply eller en regnjacka; ett enkelt stopp på ett kafé ger skydd och en chans att fördriva tiden med en telefonskärm...
Markiser ger inte bara skydd mot regn och sol, utan erbjuder också människor möjligheten att varva ner, få kontakt med varandra genom vänlighet och dela milda men bestående känslor. En kort stund under en markis, hur liten den än må vara, kan förankra sig i ett livslångt minne. Och sedan, när gatorna återigen blir livliga, när människor skyndar förbi varandra, förblir dessa markiser tysta stående där. Tyst väntande, tyst förväntandes någons ankomst... och avgång, som om de längtade efter att något milt skulle passera genom livets hektiska flöde.
Källa: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/tu-trong-ky-uc-doi-duoi-mai-hien-1022996
Kommentar (0)