Traditionell teater går ut på gatorna.

VHO - Varje söndagskväll längs Han-floden tycks gatorna i Da Nang sakta ner sin moderna takt för att välkomna de traditionella ljuden som kommer från programmet "Traditionell opera på gatorna".

Konstprogrammet "Traditionell opera på gatorna" lockar både lokalbefolkning och turister.

Denna unika folkscen lockar alltmer lokalbefolkning och turister tack vare systematiska investeringar och professionella framträdanden av artister från Nguyen Hien Dinh Traditional Opera Theatre, vilket bidrar till att föra traditionell opera närmare det samtida livet och väcka kärlek till det nationella kulturarvet.

Andar in andan av forntida konst i stadens hjärta.

I enlighet med direktiven från Da Nangs folkkommitté och departementet för kultur, sport och turism har Nguyen Hien Dinh Traditional Opera Theatre utvecklat två unika konstnärliga program: "Traditionell opera på gatorna" och "Traditionell vietnamesisk konst ", som bidrar till att berika kulturlivet för lokalbefolkningen såväl som för inhemska och internationella turister.

Föreställningarna hölls på centrala platser som Tran Thi Ly-brons östra strand, Drakbrons västra strand och Han-flodsbrons östra strand – livfulla platser som förkroppsligar Da Nangs essens på natten.

Tuong-scenen är uppställd utomhus med ett modernt ljud- och ljussystem, sittplatser för publiken och ett område för att visa upp Tuong-masker och demonstrera klassisk maskmålning.

Den här platsen är som ett levande museum, med musik , rekvisita och kostymer som är autentiskt blandade för att ge en autentisk konstnärlig upplevelse för publik i alla åldrar.

Gatuföreställningen av Tuong (vietnamesisk traditionell opera) består av två huvuddelar: Den första delen innehåller utdrag ur traditionella Tuong-pjäser av högt konstnärligt värde, varvat med lättsam humor, vilket skapar en vänlig och tillgänglig atmosfär för publiken.

Före varje föreställning framför teaterns orkester traditionell folkmusik för att fängsla publiken och dra in dem i det konstnärliga rummet. Resten består av djupt gripande melodier från hemlandet, varvat med folkdanser, Cham-musikinstrument och folksånger från den centrala regionen – vilket skapar ett program rikt på kulturell mångfald och djupt rotat i centrala Vietnam.

Mitt i en pulserande och dynamisk stad förmedlar gatuföreställningen Tuong (vietnamesisk klassisk opera) en gripande och kraftfull reflektion från det förflutna, från de ivriga ögonen hos små barn som bevittnar den unika konsten att designa kostymer för första gången, till de äldres känslor när de återupptäcker en del av sina barndomsminnen i varje melodi och graciös rörelse hos Tuong-artisterna...

Nguyen Ngoc Mai Anh, student vid Da Nang-universitetet, berättade: ”Jag blev av en slump förälskad i Tuong (vietnamesisk klassisk opera) när jag promenerade längs Tran Hung Dao-gatan. I den livliga, moderna atmosfären var ljudet av Tuongs sång verkligen speciellt och imponerande. Jag tillbringade hela kvällen med att titta på den och såg många andra ungdomar stanna upp för att lyssna också.”

För Ms. Ngo Thi Hoa Cuc (Son Tra) var det en djupt rörande hemkomst att se den traditionella operan: "Mina föräldrar brukade titta på traditionell opera tillsammans. Nu när min far har gått bort tar jag med min mamma dit för att se den, som ett sätt att återknyta kontakten med hennes minnen."

Program som "Traditionell opera på gatorna" är både konstnärliga föreställningar och kreativa insatser i resan att bevara och återuppliva traditionella kulturella värden, där forntida konst inte är begränsad till museer, utan lever levande varje dag i hjärtat av staden.

Att släppa lös en ny livlina

Tuong (klassisk vietnamesisk opera) är destillerat från nationens kulturella essens och är kulmen av kreativt tänkande och exemplariska framförandetekniker från erfarna artister. Tuong utmärker sig genom sin värdiga, strukturerade och mycket akademiska framförandestil.

I den moderna kulturens flöde är det dock inte lätt för allmänheten att få tillgång till och fullt ut uppskatta djupet i denna konstform. Därför är framväxten av "Tuong on the Streets" inte bara för att skapa en performance, utan också som en strategi för att kultivera en ny publik, särskilt unga människor, för Tuong-konsten.

Nguyen Hien Dinh Traditional Opera Theatre har flexibelt valt ut korta, lättförståeliga utdrag som ligger nära det moderna livet, samtidigt som konstformens anda och kärnvärden bevaras. Livfulla kostymer, masker och traditionell rekvisita, i kombination med en modern öppen scen, har skapat en livlig och tillgänglig föreställningsplats för en bred publik.

Sedan början av 2025 har teatern organiserat mer än 10 gatuföreställningar av traditionell vietnamesisk opera, som var och en lockar 300-400 tittare på huvudscenen, vilket bidrar till en positiv inverkan både kulturellt och medialt.

Programmet fick stort beröm från publik och lokala myndigheter och blev en modell för att föra traditionell konst närmare samhället.

Fru Nguyen Thi Hoi An, biträdande direktör för Da Nangs avdelning för kultur, sport och turism, kommenterade: ”Programmet har bidragit på ett praktiskt sätt till att popularisera konst bland allmänheten. Detta är ett sätt för människor att få tillgång till kultur utan att ådra sig kostnader, samtidigt som det skapar ett imponerande utrymme som lockar turister till Da Nang.”

Tidpunkten och platsen är också viktiga faktorer för dess framgång. Varje föreställning börjar klockan 19:30, den tidpunkt då lokalbefolkningen och turister börjar utforska staden på kvällen, och slutar klockan 20:30, precis i tid för att publiken ska kunna gå till Drakbron för att njuta av Da Nangs signaturshow med eld och vatten. Tack vare detta har "Traditionell opera på gatorna" blivit en unik höjdpunkt i staden vid Han-floden.

Nguyen Hien Dinh Traditional Opera Theatre stannar inte där, utan fortsätter sina ansträngningar att förnya sitt programinnehåll för att passa publikens smak. Nguyen Thanh Phuong, biträdande teaterchef, sa: Enheten kommer att öka investeringarna i nya föreställningar för sina två huvudprogram: Traditionell opera på gatorna och Traditionell vietnamesisk konst.

Förutom att förbättra kvaliteten på exemplariska utdrag fokuserar teatern även på solo- och ensembleframträdanden av folksånger och traditionella instrument.

I synnerhet föreslås en serie aktiviteter som sträcker sig från april till september längs båda sidorna av Han-floden, inklusive: en utställning av Tuong-masker (traditionell vietnamesisk opera), en utställning av Tuong-konstfotografier från olika perioder, demonstrationer av maskmålning på plats och parader med traditionella dräkter och rekvisita på huvudgatorna...

Detta skapar möjligheter för lokalbefolkningen och turister att uppleva det på nära håll, vilket bidrar till att sprida Tuongs (vietnamesisk klassisk opera) unika skönhet till en bredare gemenskap.

Med innovativa och avgörande steg är Da Nang pionjärer i återupplivandet av traditionell konst med en modern känsla. Gatubaserad traditionell teater är inte bara en föreställning, utan har blivit en symbol för den effektiva kopplingen mellan det förflutna och nuet, mellan konst och publik.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tuong-xuong-pho-155240.html