Centrala inspektionskommissionen disciplinerade och föreslog att disciplinera många individer.

Nyheter från Centrala inspektionskommissionen (CIC) sade att den 15 och 16 juli höll Centrala inspektionskommissionen sitt 43:e möte i Hanoi, under ledning av kamrat Tran Cam Tu, politbyråmedlem , partiets centralkommittésekreterare och chef för CIC.

Scen från den centrala inspektionskommitténs 43:e session

Vid detta möte granskade och drog den centrala inspektionskommittén slutsatsen om följande innehåll:

I. Efter att ha granskat inspektionsresultaten när det fanns tecken på överträdelser och granskat, och föreslagit disciplinära åtgärder mot partikommittén i folkkommittén i An Giang- provinsen , fann den centrala inspektionskommissionen att:

Partikommittén i An Giangs provinsiella folkkommitté bröt mot principen om demokratisk centralism och arbetsregler; saknade ansvar och luckrade upp ledarskap och riktning, vilket gjorde det möjligt för provinsens folkkommitté och ett antal organisationer och individer att bryta mot partiregler och statliga lagar i förvaltningen och utnyttjandet av naturresurser och mineraler i provinsen; ett antal kadrer och partimedlemmar disciplinerades och åtalades.

Ovanstående överträdelser har orsakat allvarliga konsekvenser, riskerat stora förluster för statsbudgeten, orsakat dålig opinion och minskat partiorganisationens och den lokala regeringens prestige, till den grad att de kräver överväganden och disciplinära åtgärder.

Huvudansvaret för ovanstående överträdelser och brister ligger hos den ständiga kommittén för den provinsiella partikommittén för mandatperioderna 2015-2020, 2020-2025; den provinsiella folkkommitténs partikommitté för mandatperioderna 2016-2021, 2021-2026; partidelegationen för An Giangs provinsiella folkråd för mandatperioden 2016-2021 och kamrater: Nguyen Thanh Binh, tidigare biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, sekreterare för partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén (utesluten ur partiet och åtalad); Vuong Binh Thanh, tidigare biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, sekreterare för partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén; Le Van Nung, ständig biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, sekreterare för partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén; Le Van Phuoc, medlem av den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté, biträdande sekreterare i partikommittén, ständig vice ordförande i den provinsiella folkkommittén; Lam Quang Thi, medlem av den provinsiella partiets ständiga kommitté, sekreterare i Chau Doc Citys partikommitté, tidigare medlem av partiets exekutivkommitté, vice ordförande i den provinsiella folkkommittén och ett antal andra partiorganisationer och partimedlemmar.

Med beaktande av överträdelsens innehåll, art, nivå, konsekvenser och orsaker; baserat på partibestämmelser, beslutar den centrala inspektionskommittén att vidta disciplinära åtgärder:

- Varning till partikommittén i An Giang-provinsens folkkommitté för mandatperioderna 2016-2021, 2021-2026 och kamrater: Vuong Binh Thanh; Nguyen Trong Thanh, biträdande sekreterare i partikommittén, biträdande direktör för avdelningen för naturresurser och miljö; Pham Thanh Nhon, biträdande sekreterare i stadspartikommittén, ordförande för folkkommittén i Tinh Bien; Dinh Minh Hoang, biträdande direktör för centret för handel och investeringsfrämjande i An Giang-provinsen.

- Tillrättavisa partidelegationen för An Giangs provinsiella folkråd för mandatperioden 2016-2021 och kamraterna: Le Van Nung, Le Van Phuoc, Lam Quang Thi; till Hoang Mon, biträdande direktör för An Giangs provinsiella stadsmiljöbolag.

Den centrala inspektionskommissionen begärde att behöriga myndigheter skulle behandla och vidta disciplinära åtgärder mot den ständiga kommittén för An Giangs provinsiella partikommitté för mandatperioderna 2015–2020 och 2020–2025. Den centrala inspektionskommissionen begärde att den ständiga kommittén för An Giangs provinsiella partikommitté och partikommittén för An Giangs provinsiella folkkommitté omedelbart skulle åtgärda de påpekade överträdelserna och bristerna, samt att behandla och hantera organisationer och individer som gjort sig skyldiga till överträdelser i enlighet med sina befogenheter.

II . Med beaktande av förslaget från den ständiga kommittén för de centrala myndigheternas partikommitté om disciplinering av partimedlemmar som bryter mot lagen, fann den centrala inspektionskommissionen att: Kamrat Le Thanh Van, ständig ledamot av nationalförsamlingens finans- och budgetkommitté, ledamot av den 15:e nationalförsamlingen, har försämrats i politisk ideologi, etik, livsstil, "självutveckling", "självförvandling"; brutit mot partiregler och statliga lagar vid utförandet av tilldelade uppgifter och arbetsuppgifter; varit negativ, utnyttjat position och makt för personlig vinning, brutit mot lagen om antikorruption; brutit mot regler om vad partimedlemmar inte får göra och skyldigheten att föregå med gott exempel; orsakat mycket allvarliga konsekvenser, mycket allvarligt påverkat partiorganisationens och myndighetens/arbetsenhetens rykte, i den utsträckning att disciplinära åtgärder måste övervägas och vidtas.

I enlighet med partireglerna beslutade den centrala inspektionskommittén att utesluta kamrat Le Thanh Van ur partiet .

III . Med beaktande av rapporten som föreslår disciplinära åtgärder mot ett antal partimedlemmar som brutit mot partikommitténs regler i Binh Thuan-provinsen , fann den centrala inspektionskommissionen att kamraterna Phan Doan Thai, tidigare medlem av provinspartiets kommitté, partikommittésekreterare, chef för utbildningsdepartementet; Xa Duong Thang, tidigare medlem av provinspartiets kommitté, partikommittésekreterare, chef för byggnadsdepartementet, tidigare sekreterare för Bac Binh-distriktets partikommitté, Binh Thuan-provinsen, hade försämrats i politisk ideologi, etik och livsstil; brutit mot partiregler och statliga lagar vid utförandet av tilldelade uppgifter och plikter; brutit mot regler om vad partimedlemmar inte får göra och ansvaret att föregå med gott exempel, vilket orsakat mycket allvarliga konsekvenser, allmän upprördhet och mycket dåligt inflytande på partiorganisationens, byråns och arbetsenhetens rykte, i den grad att disciplinära åtgärder måste övervägas och vidtas.

I enlighet med partibestämmelserna begär den centrala inspektionskommittén att behöriga myndigheter ska beakta och disciplinera kamraterna Phan Doan Thai och Xa Duong Thang.

IV . Centralinspektionskommissionen fortsätter att genomföra slutsatsen från den 40:e sessionen angående Vinh Phuc provinsiella partikommittés ständiga kommitté och ett antal närstående partiorganisationer och partimedlemmar, baserat på partireglerna, och beslutade att vidta disciplinära åtgärder:

- Varning till kamrater: Bui Hong Do, partikommittésekreterare, chef för departementet för kultur, sport och turism; Phan Tue Minh, partikommittésekreterare, ordförande för den provinsiella unionen för vetenskaps- och teknologiföreningar; Le Nguyen Thanh Trung, biträdande sekreterare i distriktets partikommitté, ordförande för folkkommittén i Vinh Tuong-distriktet; Dinh Van Muoi, biträdande chef för departementet för arbete, invaliditet och sociala frågor; Do Trang Quang, tidigare ständig biträdande sekreterare i stadspartiets kommitté, ordförande för folkrådet i Phuc Yen; Dang Quang Thuy, tidigare medlem av distriktets partikommittés ständiga kommitté, vice ordförande för folkkommittén i Vinh Tuong-distriktet, Vinh Phuc-provinsen.

- Tillrättavisning till kamrater: Dao Anh Dung, ständig biträdande sekreterare i stadspartikommittén, ordförande för folkrådet i Phuc Yen; Tran Ngoc Hai, medlem av stadspartikommitténs ständiga kommitté, ordförande för folkrådet i Vinh Yen; Hoang Trong Loi, medlem av stadspartikommittén, vice ordförande för folkkommittén i Phuc Yen, Vinh Phuc-provinsen.

V. Efter att ha granskat resultaten av granskningen av ansvaret för ett antal partimedlemmar som begått överträdelser och brister relaterade till projekt och anbudspaket som genomförts av International Progress Joint Stock Company (AIC) vid finansministeriet och följande orter och enheter: Hanoi, Nghe An, Ha Tinh, Ben Tre, Hau Giang, Vinh Long, Regeringskansliet, uppmanar Centralinspektionskommissionen partiorganisationer och partimedlemmar att fortsätta att snabbt korrigera de överträdelser och brister som har påpekats.

VI . Efter att ha granskat resultaten av tillsynen av Ho Chi Minh Kommunistiska Ungdomsförbundets centralsekretariat och den förste sekreteraren, den ständige sekreteraren för Centrala Ungdomsförbundet , begärde den centrala inspektionskommissionen att Ungdomsförbundets centralsekretariat och de övervakade partimedlemmarna skulle fortsätta att främja sina styrkor, se över sina ansvarsområden och snabbt åtgärda överträdelser och brister i ledarskap, riktning, utveckling och implementering av verksamhetsföreskrifterna; organisatoriskt och personalmässigt arbete; i ledning, användning av finansiering, tillgångar, investeringar samt deklaration av tillgångar och inkomst.

VII . Efter att ha granskat resultaten av inspektionen av genomförandet av inspektions-, övervaknings- och disciplinära åtgärder inom partiet, inspektionen av partiets finanser för den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté och den provinsiella partikommitténs inspektionskommission; inspektionen av deklarationen av tillgångar och inkomster för kadrer under ledning av politbyrån och sekretariatet i provinserna Ha Nam och Khanh Hoa, fann den centrala inspektionskommissionen att: utöver de grundläggande fördelarna hade de inspekterade partiorganisationerna och partimedlemmarna också ett antal överträdelser och brister i ledarskap, riktning och organisation av genomförandet av inspektions-, övervaknings- och disciplinära åtgärder; i förvaltningen och användningen av partiets finanser och tillgångar; samt deklarationen av tillgångar och inkomster. Den centrala inspektionskommissionen uppmanade de inspekterade partiorganisationerna och partimedlemmarna att fortsätta att främja sina fördelar, noggrant granska, lära av erfarenheter, omedelbart övervinna de överträdelser och brister som har påpekats och rapportera resultaten till den centrala inspektionskommissionen.

VIII . Även vid detta möte avgjorde den centrala inspektionskommissionen ett disciplinärende från en part och behandlade och avslutade ett antal andra viktiga frågor.

TRAN BINH

Källa: https://www.sggp.org.vn/uy-ban-kiem-tra-trung-uong-thi-hanh-ky-luat-va-de-nghi-ky-luat-nhieu-ca-nhan-post749616.html