
När fru Ngo Phuong Ly välkomnade första damen Kim Hye Kyung på museet uttryckte hon sin glädje över att träffa henne igen; hon blev rörd över att Sydkoreas första dam bar en traditionell vietnamesisk ao dai, en gåva som fru Ngo Phuong Ly hade gett till återföreningen.
Iklädd en elegant ao dai (traditionell vietnamesisk klädsel) uttryckte Kim Hye Kyung sin uppriktiga tacksamhet till den vietnamesiska sidan och till Ngo Phuong Ly för det varma, hjärtliga och respektfulla välkomnandet som gavs till den koreanska delegationen och henne själv. Kim Hye Kyung berättade att hon särskilt uppskattade ao dai-gåvan som Ngo Phuong Ly gav henne, eftersom den förkroppsligar den traditionella skönheten hos vietnamesiska kvinnor och är mycket lämplig för dagens kulturdiplomatiska aktiviteter.

I en varm och vänlig atmosfär i Bronsdrumsalen lyssnade de två första damerna på en allmän introduktion till Vietnams 54 etniska grupper, som lyfte fram de unika kulturella särdragen hos dessa etniska grupper i de tre regionerna Nord-, Central- och Sydvietnam. Den vietnamesiska shamanritualen, en typisk ceremoni i Vietnams dyrkan av modergudinnan, ett UNESCO-immateriellt kulturarv, presenterades för första damerna, med hänvisning till dess likheter med Kut-ritualen inom koreansk shamanism.
När de två första damerna besökte thailändarnas hus på styltor och hmongfolkets vävlokaler uttryckte de intresse och beundran för de skickliga händerna hos dem som skapat halmtaken och de färgglada men ändå delikata utsvängda kjolarna. Första damen Kim Hye Kyung berättade att halmtaken påminde henne om landsbygden i Sydkorea, där liknande hus kan hittas.

I Kite Building uttryckte fru Kim Hye Kyung sin förvåning och särskilda glädje över att få veta om "Korearummet", en livfull symbol för kulturellt samarbete mellan de två länderna. Detta rum visar upp det traditionella koreanska huset (hanok), några traditionella festivaler och koreanernas moderna liv idag. Fru Ngo Phuong Ly berättade att många koreaner i Vietnam blev djupt rörda när de besökte detta utrymme och kände sig som om de hade återvänt till sitt hemland.
Kim Hye Kyung uttryckte sin uppriktiga tacksamhet till fru Ngo Phuong Ly för att ha valt en så meningsfull plats för återföreningen, och tackade Vietnam för dess uppmärksamhet och för att de på ett levande sätt återskapat den koreanska kulturens skönhet, från traditionella hus till moderna utrymmen och viktiga rätter i koreanska familjemåltider på museet. Koreas första dam delade med sig av att detta är ett levande bevis på den goda och bestående vänskapen mellan de två länderna och folken.
De två första damerna stannade framför skärmen och visade en film illustrerad av en koreansk konstnär med hjälp av vietnamesisk vattendockteater, "Solens och havets hav", som berättar historien om 24 koreaner som drev till Hoi An i Vietnam för över 300 år sedan. De delade sina djupa känslor om den långvariga kopplingen mellan de två nationerna; och betonade vikten av människorättskontakt och kulturellt utbyte för att stärka bandet mellan Vietnam och Korea.

Efter att ha lämnat utställningsområdet satte sig fru Ngo Phuong Ly och fru Kim Hye Kyung ner för att prata över te, njuta av traditionella vietnamesiska kakor och titta på vietnamesiska vattendockeföreställningar. För att uttrycka sin tacksamhet till konstnärerna överlämnade de två första damerna blommor och upplevde dockteaterföreställningen på nära håll.
Första damen Kim Hye Kyung uttryckte sin beundran för vattendockeföreställningarna och hoppades att denna konstform snart skulle komma till Korea i framtiden och hjälpa den koreanska allmänheten att bättre uppskatta och förstå djupet av den vietnamesiska kulturen. Första damen Ngo Phuong Ly tackade Koreas första dam och uttryckte sin förhoppning om att det i framtiden inte bara skulle finnas turnéer med vietnamesiska och koreanska konstnärer i varje land utan också ett utökat samarbete inom kulturindustrin, ett område där Korea har styrkor och Vietnam fokuserar på utveckling.

Mötet på museet mellan de två första damerna avslutades med innerliga omfamningar och ett djupt intryck av det kulturella utbytet och likheterna mellan de två länderna. Detta var inte bara en diplomatisk aktivitet inom ramen för ett statsbesök utan belyste också de utmärkta diplomatiska relationerna mellan de två nationerna och bekräftade att kultur är en av de starka broarna, från hjärta till hjärta, mellan Vietnams folk och Koreas folk.
Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/van-hoa-la-cau-noi-ben-chat-giua-viet-nam-va-han-quoc-20260423164946304.htm







Kommentar (0)