När man diskuterar barnlitteratur är det omöjligt att inte nämna författaren Ha Lam Ky. Hans första barnberättelse, "Vart tog farbror Cuoi vägen?", publicerades i tidningen Hoang Lien Son 1985. Hans roman "Det sista minnet", skriven 1991 om den heroiske tonåringen Hoang Van Tho, cementerade hans rykte. Den ingick i Kim Dong Publishing Houses "Gyllene" bokserie, vann C-priset vid Vietnam Writers Association Awards 1992 och har funnits i litteraturkursen för årskurs 9 i den tidigare Yen Bai-provinsen i många år. Han har också samlingar av berättelser som "Den eldiga vinden" och "Den gamla skogens ledare", verk rika på kulturella och naturliga inslag, som unga läsare kan relatera till.
Innan hon blev medlem i Provincial Association of Literature and Arts var författaren Hoang Kim Yen lärare i grundskolan. Efter att ha arbetat nära barn insåg hon att genom deras ögon ses svårigheterna och umbärandena i det dagliga livet genom en enkel och vacker lins. Barn tolkar alltid världen omkring sig med oskyldigt och rent tänkande och förvandlar vanliga saker till något magiskt. Det var denna fascinerande inre värld som inspirerade och motiverade författaren Hoang Kim Yen att skriva för barn, ett område som inte många författare väljer.
Hittills har hon publicerat två novellsamlingar: "En räddning" och "Vem är konstnären?" (som vann C-priset vid Yen Bai litteratur- och konstpris 2023), tillsammans med noveller för barn publicerade i den provinsiella litteratur- och konsttidskriften.
Från ung ålder levde författaren Nong Quang Khiem i en miljö genomsyrad av Tay-kultur. Hans fridfulla barndomsminnen – att bo i traditionella hus på pålar, lyssna på sin mormors sagor vid den varma elden och beundra den orörda skönheten i bergen och skogarna – ledde honom till att skapa verk för barn. Nong Quang Khiems författarskap går utöver att bara berätta historier; de är ett sätt för honom att "beröra" barns oskyldiga själar med en höglands uppriktighet och enkelhet, vilket hjälper dem att känna sig stolta över sitt ursprung och sin etniska grupps unika identitet. Hittills har Nong Quang Khiem författat diktsamlingen "Barndomens drakar", som vann C-priset från den provinsiella litteratur- och konstunionen; novellsamlingen "Älskade Pha Mo-skogen", som vann B-priset från den provinsiella litteratur- och konstunionen; och barnberättelsesamlingen "Blå stjärnor", som vann C-priset från den provinsiella litteratur- och konstunionen.
Antalet verkligt fängslande verk som skapar en "vurm" eller blir godnattböcker för barn i Lao Cai i synnerhet och i hela landet i allmänhet är dock fortfarande mycket blygsamt. Enligt författaren Ha Lam Ky står barnlitteraturen idag inför systemiska paradoxer. Den största "flaskhalsen" ligger i bristen på professionella "plattformar". I takt med att stora centrala tidningar gradvis minskar sina dedikerade sektioner för barn, förlorar lokala författare den officiella kanalen för att publicera sina verk och etablera sina namn. Avsaknaden av specialiserade skrivworkshops dedikerade till detta ämne berövar också författare en miljö för att finslipa sina färdigheter och få erfarenhet.
Dessutom blir "problemet" med distribution ett hinder som hindrar verk från att nå läsarna. Många författare ger ut sina verk själva och donerar dem personligen till skolor i hopp om att böckerna ska nå eleverna.
Enligt författaren Nong Quang Khiem härrör utmaningen också från den dramatiska förändringen i unga läsares estetiska smak. Dagens barn får tillgång till världen via internet, tecknade serier och videospel med snabbt tempo och livfulla bilder. När de håller i en bok med alltför välbekant innehåll, en långsam berättarstil eller brist på interaktion blir de lätt uttråkade. Verkligheten av "allmänhetens likgiltighet inför barnlitteratur" härrör delvis från det faktum att verken ännu inte har nått barns emotionella "frekvens". Vi skriver vad vi tror att barn behöver, snarare än att verkligen skriva vad barn vill ha och längtar efter att lära sig.
I Lao Cai är introduktionen av nya litterära verk för unga läsare i avlägsna områden fortfarande begränsad. Utbyten mellan författare, lästävlingar och klubbar för unga författare organiseras inte regelbundet eller i stor utsträckning. Utan en "bro" mellan författare och läsare faller även de bästa verken lätt i glömska. Ännu mer alarmerande är att barns läsvanor allvarligt hotas i den hårda konkurrensen inom audiovisuell underhållning. Många föräldrar bryr sig fortfarande inte riktigt om att välja och vägleda sina barns läskultur, utan ser böcker enbart som kompletterande inlärningsverktyg istället för som en näringskälla för själen.
Att investera i barnlitteratur är att investera i framtiden; det är en lång resa som kräver hela samhällets gemensamma ansträngningar. Att fylla luckorna i dagens barnlitteratur är det bästa sättet att odla nationell stolthet och bevara framtida generationers anda.
Presenterad av: Hien Trang
Källa: https://baolaocai.vn/van-hoc-thieu-nhi-khat-suc-hut-post891346.html
Kommentar (0)