Rita din livsdröm...

Läraren Kim Quyen anordnar gratis ritlektioner för hörselskadade barn på centret.

Av en slump fick vi möjlighet att "observera" en speciell teckningskurs på Happy Art, ledd av Ms. Tran Vu Kim Quyen (Tam Ky-distriktet). Klassen var helt tyst. Detta berodde på att alla elever var barn från Center for Support and Inclusive Education for Deaf Children, sponsrat av Orphance Voice-organisationen (USA).

Händer som talar

H. ritade noggrant av varje penseldrag som Ms. Quyen skisserade upp för henne. Efter varje vertikalt, horisontellt och vertikalt penseldrag, och efter att ha valt en färg, lyste hennes ansikte upp. Inte bara H., utan även de andra 16 eleverna visade känslor som var lätta att urskilja för betraktaren.

Läraren Nguyen Thi Phuong Thuy, som direkt tog med barnen till Kim Quyens ritkurs, kunde knappt dölja sin glädje över att se barnen göra framsteg dag för dag. Thuy är bekant med den funktionshindrade gruppen i Quang Nam-provinsen. I mer än 10 år har hon kontinuerligt undervisat i teckenspråksprogram för både vuxna och barn.

Teckningar av elever vid Centrum för inkluderande utbildning och stöd för döva barn. Foto: XH

Omständigheterna bakom att Phuong Thuy kom till Orphance Voice och valdes till "Moder Thuy" för döva och stumma barn i södra Da Nang är ganska ovanliga. Hon säger att hon insåg att "leva" i ett samhälle som använder teckenspråk är det bästa sättet att förstå det. Varje barn lär sig att "prata" med varandra, hur man uttrycker sina känslor med hjälp av... sina händer. Likt en lindansare som lär sig att hålla balansen, blir dessa speciella barn överväldigade av glädje när någon förstår dem. Och Thuy knyter naturligtvis an till vart och ett av dessa barn.

Centret grundades 2010 och gav vård och stöd till barn med medfödd dövhet och mutism, barn från missgynnade familjer eller barn utan någonstans att bo. Senare fick centret ytterligare stöd från organisationen Orphan Voice för terapeutiska aktiviteter för dessa barn. Centret blev ett gemensamt hem där barnen kunde öppna upp sig och uppleva allt omkring sig. År 2024 flyttade centret till Tam Ky-avdelningen.

"Vänlighet är ett språk som döva kan höra och stumma kan tala." Detta talesätt betecknar att vänlighet och medkänsla är universella värden som kan övervinna alla språkliga och fysiska barriärer. Och det var så läraren Thuy började sin specialpedagogikklass. Döva och stumma barn uppfattar ljud genom vibrationerna i ljudvågor och kroppsspråk. Allt sker naturligt när de väl lär sig teckenspråk.

Magisk värld

H. är en speciell elev. Att hon får komma till centret varje dag är resultatet av Ms. Thuy och hennes klasskamrater. Eftersom H. inte hade några föräldrar adopterades hon av en äldre kvinna på Ton Duc Thang Street (Huong Tra-distriktet). I början var hon inte bekant med vägen till lektionerna.

Fru Thuy åkte personligen till H:s hus för att hämta och lämna honom, och hjälpte till med allt så att H:n kunde delta i lektionerna med sina vänner på förskolan. Nu följer den lille pojken varje morgon trottoarerna på bekanta gator och cyklar till lektionen. Det verkar som att H:s magiska värld är vägen till skolan på barnhuset.

Centrum för inkluderande utbildning och stöd för döva barn omfattar många små barn som har kommunikationssvårigheter, även de som är födda i välbärgade familjer. Och många hjärtevärmande berättelser har vuxit fram ur denna förståelse.

M. är en pojke som har studerat på centret oavbrutet i fyra år, sedan den tid då centret fortfarande låg i Phu Ninh.

"Jag såg allt läraren gjorde. Jag såg hennes mun röra sig, jag såg mina klasskamraters munnar röra sig. Men jag kunde inte höra någonting. Jag kände mig förvirrad – som om jag var fångad i ett rum fullt av speglar. Jag förstod ingenting", sa M.

Han fortsatte och berättade att en dag blev han misshandlad av en grupp barn. Han såg deras arga ansikten, men förstod inte varför de slog honom. Från och med då slutade M. gå i skolan. Hans föräldrar skickade honom till Ms. Thuys center för hörselskadade barn, och han älskade skolan!

Att lära sig teckenspråk var den mest praktiska färdigheten som hjälpte M. mest. Nu kan hon kommunicera med sina lärare och vänner. Inget mer att bara titta utan att förstå. Inga fler rum fulla av speglar! M. har vänner nu!

Jag tycker om att leka med mina vänner under rasterna. Dessutom är det mycket viktigt att lära sig grundläggande läsning, skrivning och matematik. M. rustas för att komma in i "verkliga livet" utanför klassrummet. Nu kan hon beräkna priser när hon handlar, skydda sig från att bli lurad och är läskunnig, och kanske senare hittar hon arbete på platser som kräver dessa färdigheter.

Att lära sig livets grunder. Att förstå att de har ett värde i livet, så att de kan ha självförtroendet att gå vidare. Det är nästan den förväntan som alla som interagerar med dessa speciella barn hoppas på...

Kim Quyen och Phuong Thuy (till höger på bilden) – två fantastiska lärare för hörselskadade barn. Foto: XH

Rita dina drömmar

Varje onsdagsmorgon ser folk på Dang Dung Street (Tam Ky-distriktet) en grupp barn i alla åldrar och längder köa för att delta i Happy Art, en gratis konstklass som leds av Kim Quyen. Klassen har pågått i nästan ett år nu.

Liksom Thuy är Kim Quyen en välkänd konstnär från Quang Nam-provinsen med många samhällsaktiviteter. Konstnären, född 1989, var ursprungligen miljöingenjör. Efter nästan 10 år av arbete med miljö- och klimatprojekt fann Kim Quyen plötsligt vägen till måleriet och förändrade sin livsväg.

År 2022 blev Kim Quyen officiellt konstlärare. Hon fokuserade på miljöteman och medvetenhets- och mediekampanjer som främjade miljöskydd, och vägledde sina elever genom dessa ämnen. Hon organiserade kontinuerligt utställningar relaterade till miljön. Dessutom vann många av hennes barnkonstverk priser på provinsiella, stads- och regionala konstfestivaler.

Kim Quyen är helt hängiven måleri och har fått många exceptionella elever. Eleverna i hennes veckovisa onsdagsmorgonskurs i målning för med sig alltid en känsla av förundran och känsla som är svår att uttrycka. Quyen och Thuy kan inte lära dem direkt, så de samarbetar för att förmedla kunskap om komposition och färg genom symboliskt språk. Överraskande nog, säger Quyen, har barnen en anmärkningsvärd förmåga att uppfatta färg. Och de flesta av deras målningar har ljusa, klara färger.

Under de första veckorna ritade vissa barn bara enkla färgprickar. Gradvis lärde de sig att rita träd, hus och ansikten. Även om de inte var perfekta än började de visualisera dem. Andra började kombinera ljusa och mörka färger för att skapa djup. Även om det var lite klumpigt var det tydligt att de förstod ljus och komposition.

Kim Quyen delade med sig av att konst är ett sätt att öppna en väg till integration för hörselskadade barn. ”För hörselskadade barn är talet begränsat, men konsten öppnar dörren för att uttrycka känslor, tankar och personlighet. Att rita är ett sätt att ’tala’ utan ord”, sa Kim Quyen.

Jag tittade intensivt på teckningen av vägen till skolan, gjord av en liten flicka som hette BT. De livfulla färgerna i det gyllene solljuset som sken på den gröna vägen, glimtarna av röda tegeltak – det var som en bild av skolan. Ja, T:s, H:s, M:s skola... var lika ren och klar i deras hjärtan!

Hjälp de små

Orphan Voice föddes ur familjen Brewer, amerikaner. År 2008 kom familjen Brewer – Tony, Cindy, Jillian, Anna Mei, Elizabeth, Faith och Joy – till Vietnam och förälskade sig snabbt i människorna och kulturen.

Sedan dess har Orphan Voice samarbetat med ett flertal vietnamesiska myndigheter för att hjälpa föräldralösa barn, hörselskadade barn, barn med särskilda behov, fattiga och barn som riskerar att bli utsatta för övergrepp i centrala Vietnam, såväl som i Kambodja, Laos, Sydafrika och Myanmar.

Förutom sin anläggning i Phu Ninh öppnade Orphan Voice ytterligare en anläggning för barn med funktionsnedsättningar i Dien Ban år 2018.

Källa: https://baodanang.vn/ve-giac-mo-doi-minh-3310196.html