Målning och färgning av siden för att bevara vietnamesisk kultur

Att motivera unga människor

Under de sista dagarna före Tet, när man passerade Pham Ngoc Thach-gatan (distrikt 3, Ho Chi Minh-staden), var det inte svårt att känna igen gränden som ledde till det "vietnamesiska sidenhuset" genom de slående färgerna på mjuka sidenremsor som fladdrade i vinden. Beläget på grunden av en gammal villa finns ett utställningsutrymme som visar sidenmålningar och handmålade siden-ao dai av designern och hantverkaren Trung Dinh och hans elever.

Med 12 års utforskande, initierande och skapande av en stark våg för rörelsen av handfärgat siden och sidenmålning med nya metoder har hantverkaren från Phu Yen länge omhuldat planen att öppna ett showroom, men det är först nu som det har blivit verklighet. Trung Dinh delade: "Genom detta utrymme hoppas jag kunna inspirera studenter att satsa på sidenmålningsyrket och väcka inspiration hos unga designers. Jag hoppas att unga människor kommer att ge särskild förmån åt vietnamesiska sidentyger istället för utländska material."

Designern Trung Dinh guidar sidenmålning

Ung konstnär målar sidenmålningar på halsdukar och ao dai

Innan han förälskade sig i vietnamesisk siden var designern, född 1983, kreativ chef för ett italienskt modemärke . Han bestämde sig dock för att sluta med sitt drömjobb för att fokusera på att utveckla ombre-silkesfärgningstekniker och handmålade sidenmålningar.

Trung Dinh sa att eftersom han var modedesignstudent insåg han att ett av de största problemen med vietnamesiskt mode, särskilt för unga designers, är beroendet av marknaden. Om stora varumärken kan beställa material med mönster och färger efter behov, kan unga människor bara skapa mode baserat på vad tygmarknaden erbjuder. Vietnamesiskt siden kan inte "leva" i sitt eget land, så hur kan det exporteras? Denna fråga fick honom att dyka ner i forskning och inse att anledningen till att silkesmaskodlingsbyarna gradvis försvinner är att de bara kan sälja råfibrer istället för högkvalitativt färdigt siden.

Efter mer än två års experimenterande med otaliga misslyckanden har designern Trung Dinh framgångsrikt undersökt tekniken att manuellt färga siden med akrylfärg. Dessutom utvecklade han en ny teknik för sidenmålning som är enklare och lättare att tillämpa. Dessa två tekniker kombineras skickligt på ao dai-kostymer, sidensjalar, klänningar, handväskor... både för att uppnå estetiska effekter och för att tillgodose modetrender och konsumentbehov. Trung Dinh sa att han till en början var tvungen att hitta varje elev att utbilda sig till och föra vidare yrket för att bygga upp en rörelse för sidenfärgning och sidenmålning; hittills har antalet elever överstigit 4 000.

"Jag är glad att det var jag som initierade rörelsen att älska siden, kultur och vietnamesiskt hantverk. Denna väg blir tydligare och tydligare, fler och fler unga människor känner till den och väljer att följa den. Jag tror att många generationer av hantverkare, målare och designers kommer att återuppliva den vietnamesiska sidenvägen", anförtrodde Trung Dinh.

Förenar måleri och mode

Sidentygerna som används av 8X-generationen och eleverna till hantverkaren Trung Dinh är mestadels Nha Xa-siden (Duy Tien, Ha Nam ), Bao Loc-siden, Toan Thinh-siden... Vita sidenlakan spänns platt på bamburammar och målas med många lager färg för att skapa önskade ljusa och mörka nyanser. Denna teknik gör det möjligt för hantverkare att skapa färgfläckar (ombre-färgning) och skapa önskade färger. Efter färgningsprocessen målas motiv enligt temat med hjälp av realistiska målningstekniker för att skapa imponerande konstnärliga effekter.

Bland de mer än 4 000 studenter som tagit examen till designern Trung Dinh har många byggt upp sina egna varumärken, många arbetar för andra varumärken och designers. Vo Thien Vu är en av de studenter som anlitades för att bli ao dai-målare. Den unge mannen, född 2003, sa att han efter att ha tagit universitetsprovet packade sina väskor och åkte till Ho Chi Minh-staden för att studera yrket. Vu är nöjd med sitt val istället för att följa sin familjs riktning. Han sa: "Att lära sig hantverk kräver noggrannhet och tålamod. Jag märker att jag älskar kulturen mer, älskar ao dai och älskar vietnamesisk sidenhantverksmålning mer efter 3 års anknytning."

Andraplats Kim Duyen i en ombrefärgad ao dai handmålad med akvareller

FOTO: GLASÖGONTEAMET

Demonstration av handfärgning på siden

FOTO: GLASÖGONTEAMET

Linh Trinh, en annan tidigare student, valde att bygga ett ritcenter. Hon öppnade online- och fysiska kurser för att lära ut teckning på handväskor, t-shirts, skjortor, masker, ao dai etc. med en mängd olika ämnen.

Konstnären Trung Dinh sa att sidenmålning inte bara lärs ut av unga människor som ett yrke för att tillfredsställa sin passion för måleri, utan också anses vara en hälsosam form av underhållning. Många studenter i 70-årsåldern kommer från hela landet, några från USA och Kanada, till Vietnam för att lära sig målning och sidenfärgning som ett sätt att "meditera" förutom glädjen i att skapa sina egna sidenmålningar eller unika kostymer för eget bruk.

Som en av få designers som både har gjort succé med vackra kollektioner och imponerande kulturella berättelser har Trung Dinh blivit inbjuden många gånger att delta i kulturella och diplomatiska evenemang i Ho Chi Minh-staden. Bara under 2024 visade han upp sina Ao Dai-kollektioner tre gånger och introducerade ombre-färgningstekniken i Ho Chi Minh-stadens turismprogram som hölls i Australien, Japan och Kina. Hans Ao Dai-kollektioner från världsberömda landskap, berömda landskap och vackra landskap i Vietnam har alla gjort succé. Viet Silk Showroom har också blivit en kulturell destination, där det inte bara finns Ao Dai- och sidenmålningar utan också berättelser om vietnamesiskt siden och sidenhantverk.

Källa: https://thanhnien.vn/ve-tranh-nhuom-lua-de-giu-van-hoa-viet-185250204222331774.htm