Målning och sidenfärgning är sätt att bevara vietnamesisk kultur.

Att motivera unga människor

Dagarna före Tet (vietnamesiskt kinesiskt nyår), när man passerade Pham Ngoc Thach-gatan (distrikt 3, Ho Chi Minh-staden), var det lätt att upptäcka gränden som ledde till det "vietnamesiska sidenhuset" genom de slående färgerna på de mjuka sidenbanden som fladdrade i vinden. Utställningslokalen, som ligger i en gammal villa, visar sidenmålningar och handmålade siden-ao dai (traditionell vietnamesisk klädsel) av designern och konstnären Trung Dinh och hans elever.

Med 12 års pionjärarbete, initiering och skapande av en stark våg för den handgjorda sidenfärgningen och sidenmålningen med hjälp av nya metoder, hade hantverkaren från Phu Yen -provinsen länge omhuldat planen att öppna ett showroom, men det är först nu som det har blivit verklighet. Trung Dinh delade: "Genom detta utrymme hoppas jag kunna inspirera studenter att satsa på sidenmålning och väcka inspiration hos unga designers. Jag hoppas att unga människor kommer att prioritera vietnamesiska sidentyger framför utländska material."

Designern Trung Dinh ger instruktioner om hur man målar på siden.

Ung konstnär målar sidenmålningar på halsdukar och traditionella vietnamesiska klänningar.

Innan han förälskade sig i vietnamesisk siden var designern, född 1983, kreativ chef för ett italienskt modemärke . Han bestämde sig dock för att lämna det eftertraktade jobbet för att fokusera på att utveckla tekniker för ombre-sidensfärgning och handgjord sidenmålning.

Trung Dinh sa att han sedan sin tid som modedesignstudent insett att ett av de största problemen för vietnamesiskt mode, särskilt för unga designers, är dess beroende av marknaden. Medan stora varumärken kan beställa specialanpassade tyger med specifika mönster och färger, kan unga designers bara skapa mode baserat på vad tygmarknaden erbjuder. Om vietnamesiskt siden inte kan "överleva" i sitt eget land, hur kan det då exporteras? Denna fråga ledde honom till att undersöka vidare och inse att anledningen till att traditionella sidenodlande byar gradvis minskar är att de bara kan sälja rågarn istället för högkvalitativt färdigt siden.

Efter mer än två års experimenterande och otaliga misslyckanden lyckades designern Trung Dinh utveckla en teknik för handfärgning av siden med akrylfärg. Dessutom utvecklade han också en ny, enklare och mer användbar teknik för målning på siden. Dessa två tekniker kombineras skickligt på ao dai (traditionell vietnamesisk klädsel), sidenhalsdukar, klänningar, handväskor etc., vilket uppnår både estetisk tilltalande effekt och överensstämmer med modetrender och konsumenternas krav. Trung Dinh berättar att han inledningsvis var tvungen att söka upp enskilda elever för att utbilda sig och föra vidare sina färdigheter för att bygga en rörelse för sidenfärgning och målning på siden; idag har antalet elever överstigit 4 000.

"Jag är glad över att vara initiativtagare till rörelsen för att älska vietnamesisk siden, kultur och hantverk. Denna väg blir tydligare, och fler och fler unga människor blir medvetna om den och väljer att följa den. Jag tror att många generationer av hantverkare, konstnärer och designers kommer att återuppliva den vietnamesiska sidenvägen", delade Trung Dinh.

Förenar måleri och mode

Sidentygerna som används av 8X-generationen och lärlingarna till hantverkaren Trung Dinh är mestadels Nha Xa-siden (Duy Tien, Ha Nam ), Bao Loc-siden, Toan Thinh-siden, etc. Vita sidenlakan spänns platt på bamburammar och beläggs med flera lager färg för att skapa önskade nyanser. Denna teknik gör det möjligt för hantverkare att skapa gradientfärgseffekter (ombre-färgning) och uppnå önskad färg. Efter färgningsprocessen målas tematiska mönster med realistiska målningstekniker, vilket skapar en imponerande konstnärlig effekt.

Bland de mer än 4 000 studenterna till designern Trung Dinh som har tagit examen har många byggt upp sina egna varumärken, medan andra arbetar för andra varumärken och designers. Vo Thien Vu är en av de studenter som anlitats som konstnär och målar på vietnamesisk ao dai (traditionell klädsel). Den unge mannen, född 2003, berättar att han efter att ha gjort universitetsprovet packade sina väskor och åkte ensam till Ho Chi Minh-staden för att lära sig hantverket. Vu är nöjd med sitt val istället för att följa sin familjs riktning. Han sa: "Att lära sig ett hantverk kräver noggrannhet och tålamod. Jag märker att jag älskar kulturen mer, älskar ao dai och handmålat siden i Vietnam ännu mer efter tre års hängivenhet."

Andraplatsen Kim Duyên i en ao dai (traditionell vietnamesisk klädsel) med ombrefärgning och handmålade akvarellkonstverk.

FOTO: KIENG CAN-LAGET

Demonstration av traditionell sidenfärgning

FOTO: KIENG CAN-LAGET

Samtidigt valde Linh Trinh, en annan tidigare student, att bygga ett ritcenter. Hon erbjuder online- och fysiska kurser för att lära ut teckning på olika produkter som handväskor, t-shirts, skjortor, ansiktsmasker och traditionella vietnamesiska klänningar (áo dài), med en mängd olika teman.

Enligt konstnären Trung Dinh lär sig ungdomar inte bara silkesmålning som ett yrke för att tillfredsställa sin passion för måleri, utan också som en hälsosam form av underhållning. Många studenter i 70-årsåldern kommer från hela landet, vissa till och med från USA och Kanada, till Vietnam för att lära sig silkesmålning och färgning som en form av "meditation", vid sidan av glädjen i att skapa sina egna sidenmålningar eller unika plagg för personligt bruk.

Som en av få designers som har gjort sig ett namn med både vackra kollektioner och en imponerande kulturell berättelse har Trung Dinh blivit inbjuden ett flertal gånger att delta i kulturella och diplomatiska evenemang i Ho Chi Minh-staden. Bara under 2024 visade han upp sina ao dai-kollektioner (vietnamesisk traditionell klädsel) tre gånger och introducerade ombre-färgningstekniker vid turismfrämjande program som organiserades av Ho Chi Minh-staden i Australien, Japan och Kina. Hans ao dai-kollektioner med världslandmärken och vietnamesiska natursköna platser har fått stor uppmärksamhet. Hans vietnamesiska sidenutställningslokal har också blivit ett kulturellt nav som visar upp inte bara ao dai- och sidenmålningar utan också historien om vietnamesiskt siden och sidenhantverkskonsten.

Källa: https://thanhnien.vn/ve-tranh-nhuom-lua-de-giu-van-hoa-viet-185250204222331774.htm