Vietnam och Korea "samarbetar" för att sätta upp barnmusikalen "Child of the Goblin"

Ungdomsteatern och SangsangMaru Theatre (Korea) samarbetade för att sätta upp barnmusikalen "Child of the Goblin". Premiären blir den 4-5 augusti på Ungdomsteatern.

Vietnamesisk-koreanska artister medverkar i pjäsen "Trollets barn" . (Källa: Ungdomsteatern)

Inom ramen för aktiviteterna inom "Vietnam-Korea Cultural Exchange Program 2022" för att fira 30-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Korea (1992-2022), med stöd av Koreas ministerium för kultur, sport och turism och ministeriet för kultur, sport och turism, har ungdomsteatern och SangsangMaru Theatre (Korea) genomfört ett samarbetsprojekt för att sätta upp en musikal för barn med titeln Trolls barn.

Baserad på novellen med samma namn av Selma Lagerlöf - en svensk författare, den första kvinnliga författaren att vinna Nobelpriset i litteratur - är Goblinbarnet en berättelse om Leah - ett barn som förlorade sina föräldrar och lämnades kvar i trollens skog (jättegobliner i nordisk mytologi). Det finns en djup fiendskap mellan troll och människor och de lever aldrig tillsammans. Människobarnets uppkomst har orsakat många tvivel och gräl mellan fadern Troll och modern Troll.

Genom konflikter och olikheter, med trollets mycket "mänskliga" kärlek, blev Leah slutligen en medlem av trollfamiljen. Pjäsen är en berättelse om moderlig kärlek, helig familjetillgivenhet, inte bara mellan blodssläktingar, utan förmedlar också ett meningsfullt budskap: "Så länge vi öppnar våra hjärtan och övervinner våra olikheter, kan vi alla bli en riktig familj för varandra".

Projektet att gemensamt sätta upp musikalen The Goblin's Child genomförs av Ungdomsteatern och SangsangMaru-teatern under 2022-2023 med deltagande av koreanska teaterexperter, regissörer, musiker, koreografer, skådespelare och artister från Ungdomsteatern.

Showen är iscensatt enligt de musikaliska standarder som är mycket populära i Korea och runt om i världen . Koreanska musiker har komponerat sånger som är sofistikerade, gripande och extremt känslosamma, tillsammans med vietnamesiska sångare som framför vietnamesiska texter. Detta kommer att ge ett nytt, intressant och attraktivt verk till den unga publiken i Vietnam under 2023 och de följande åren, eftersom verket har varit mycket framgångsrikt i Korea och har valts ut av producenten att introduceras för första gången i Vietnam.

Musikalens premiärföreställning den 4-5 augusti 2023 på Ungdomsteatern kommer att åtföljas av pedagogiska utställningar, souvenirfoton och en visning av presenter relaterade till pjäsen för unga publiker.

Den förtjänstfulla konstnären Si Tien – chef för ungdomsteatern – delade : ”Med uppdraget att vara en nationalteater för barn och ungdomar är ungdomsteatern särskilt intresserad av detta potentiella samarbetsprojekt. Utbytet, delandet och samskapandet mellan de två sidorna kommer att ge möjligheter att lära sig erfarenheter, tillvägagångssätt och förbättra kreativt tänkande för vietnamesiska konstnärer.”

Med stöd från de två ländernas ministerier för kultur, sport och turism, genom ASEAN-Korea Cooperation Program on Cultural Promotion 2023, sponsrat av Korea Foundation for International Cultural Exchange (KOFICE), har detta samarbetsprojekt en positiv betydelse genom att proaktivt introducera en musikgenre som fortfarande är ganska ny i Vietnam för publiken.

Med en partner med en solid position inom den koreanska professionella kulturindustrin tror vi att projektet kommer att ge en ny fläkt till scenaktiviteter för barn i Vietnam, och bidra till att föra scenkonstens framtoning för barn närmare samtida konsttrender i världen.

Enligt Um Dongyoul - chef för SangsangMaru-teatern, har även om vänskapen mellan Vietnam och Korea har uppnått stora framsteg och milstolpar inom områdena ekonomi, utbildning, sport, turism..., kulturellt och konstnärligt utbyte och samarbete ännu inte utvecklats till sin fulla potential, särskilt inte inom barnscenframträdanden.

"Vi förväntar oss att samarbetet mellan SangsangMaru och ungdomsteatern kommer att bli en banbrytande faktor i resan mot att bygga en grund för utvecklingen av barnmusikaler i Vietnam, med ungdomsteatern som en viktig partner. Dessutom kommer det också att bidra till utvecklingen av scenkulturen i båda länderna genom samskapande, samproduktion, samorganisering av utbyten, föreställningar och utbyten av konstutbildningsprogram i framtiden. Vi har kommit överens om att aktivt lära oss, utbyta, övervinna skillnader och arbeta mot en ljus framtid för unga publiker i båda våra länder", betonade Um Dongyoul.

SangsangMaru är en ledande konstorganisation i Korea som erbjuder publiken högkvalitativa föreställningar med fokus på musikaler för barn och familjer, samt utbildningsaktiviteter, utställningar och upplevelser genom konst. Organisationen är medlem i Korean Performing Arts Producers Association, Korean Musicalteater Association och International Theatre Association for Young Audiences (ASSITEJ Korea).

Under årens lopp har SangsangMaru framstått som en ledande teater inom scenkonst för barn med turnéer till många länder runt om i världen.

Källa: https://baoquocte.vn/viet-nam-han-quoc-bat-tay-dan-dung-nhac-kich-thieu-nhi-dua-con-cua-yeu-tinh-235835.html