Vietnam är en viktig partner i Förenade Arabemiratens Sydostasien-region.

Utrikesminister Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan bekräftade att Förenade Arabemiraten vill stärka relationerna med Vietnam och anser att Vietnam är en av sina viktiga partners i Sydostasien.

Ngay sau chuyến thăm của Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân từ ngày 3-5/5 vừa qua, UAE đã chủ động đẩy mạnh hợp tác lao động với việc đề nghị lớn chưa từng có: Việt Nam cử 100.000 lao động có tay nghề sang làm việc tại UAE trong thời gian tới.

Utrikesminister Bui Thanh Son välkomnade Förenade Arabemiratens utrikesminister Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan. (Foto: Tuan Anh)

Med anledning av 30-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Förenade Arabemiraten (UAE) avlade Förenade Arabemiratens utrikesminister Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan ett officiellt besök i Vietnam den 13-14 juni, på inbjudan av utrikesminister Bui Thanh Son.

På morgonen den 14 juni, på ministeriets högkvarter, höll utrikesminister Bui Thanh Son samtal med Förenade Arabemiratens utrikesminister Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan.

Vid mötet uttryckte minister Bui Thanh Son sitt nöje att välkomna Förenade Arabemiratens utrikesminister till hans tredje officiella besök i Vietnam och bekräftade att Förenade Arabemiratens utrikesministers besök är av stor betydelse eftersom det äger rum direkt efter vicepresident Vo Thi Anh Xuans besök i Förenade Arabemiraten (maj 2023).

Minister Bui Thanh Son bekräftade att de senaste livliga delegationsutbytena på många nivåer mellan de två länderna är tydliga bevis på den positiva utvecklingen i de bilaterala relationerna, särskilt eftersom de två länderna firar 30-årsjubileet av upprättandet av diplomatiska förbindelser i år (1993-2023).

Förenade Arabemiratens utrikesminister Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan delade sina goda känslor för Vietnam, uttryckte sitt intryck av de socioekonomiska framsteg som Vietnam har gjort och uppskattade högt Vietnams allt viktigare roll och ställning i regionen och världen.

Utrikesminister Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan bekräftade att Förenade Arabemiraten vill stärka relationerna med Vietnam och anser att Vietnam är en av sina viktiga partners i Sydostasien.

I en uppriktig och öppen atmosfär diskuterade och uppskattade de två ministrarna den positiva utvecklingen i vänskapen och det mångfacetterade samarbetet mellan Vietnam och Förenade Arabemiraten sedan det andra politiska samrådet mellan de två utrikesministerierna (februari 2023), särskilt inom potentiella områden som politik - diplomati, ekonomi - handel, investeringar, olja och gas, förnybar energi, turism...

Do đó, việc tăng cường hợp tác với UAE trong tất cả các lĩnh vực trong ngành công nghiệp Halal để thúc đẩy xuất khẩu là rất cần thiết. Trước mắt, Việt Nam và UAE cần thúc đẩy đàm phán để ký thỏa thuận hợp tác song phương trong lĩnh vực nông nghiệp giữa ha

Utrikesminister Bui Thanh Son och Förenade Arabemiratens utrikesminister Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan höll samtal. (Foto: Tuan Anh)

På grundval av detta bedömde de två sidorna att Vietnam och Förenade Arabemiraten fortfarande har stor potential att ytterligare förbättra samarbetets effektivitet i framtiden och enades om åtgärder och planer som de två länderna behöver samordna för att genomföra för att öka effektiviteten i det bilaterala samarbetet.

Politiskt sett enades de två sidorna om att stärka de två utrikesministeriernas centrala roll, öka utbytet av delegationer på alla nivåer, särskilt delegationer på hög nivå, för att skapa genombrott för det bilaterala samarbetet; aktivt samordna och stödja varandra i multilaterala forum; förbättra effektiviteten i den politiska konsultationsmekanismen mellan de två utrikesministerierna; och främja Vietnams och Förenade Arabemiratens roll i förhållandet mellan ASEAN och Gulfstaternas samarbetsråd (GCC).

Minister Bui Thanh Son bekräftade att Vietnam välkomnar Förenade Arabemiraten som värd för den 28:e partskonferensen för FN:s ramkonvention om klimatförändringar (COP28) och betonade att Vietnam aktivt kommer att samordna med Förenade Arabemiraten såväl som andra medlemsländer som deltar i konventionen för att COP28 ska bli en framgång.

När det gäller ekonomi, handel och investeringar enades de två sidorna om att fortsätta ansträngningarna för att utbyta information och arbeta mot ett tidigt slutförande av förhandlingarna och undertecknandet av det omfattande ekonomiska partnerskapsavtalet (CEPA) under 2023 för att skapa ett genombrott för ekonomiskt samarbete.

De två ministrarna uppskattade mycket resultaten av de senaste utbytena med affärsdelegationer mellan de två länderna och var överens om behovet av att fortsätta främja förbindelserna mellan företag, orter och investeringsfonder från båda sidor; och forskning för att utöka samarbetet inom andra potentiella områden såsom olja och gas, förnybar energi, innovation, hållbar utveckling, miljöskydd, klimatförändringsåtgärder, kvalificerad arbetskraft, turism, jordbruk, halalindustrin etc.

De två sidorna enades om att främja förhandlingar och undertecknande av samarbetsdokument inom områdena jordbruk, mänskliga resurser, teknologi etc. i syfte att fullända den rättsliga korridoren för bilateralt samarbete.

I samband med 30-årsdagen av diplomatiska förbindelser enades de två sidorna om att samordna organisering av kulturella och sportliga aktiviteter och öka det mellanmänskliga utbytet för att ytterligare stärka vänskapen mellan de två folken.

Inom ramen för samtalen bevittnade de två ministrarna undertecknandet av samförståndsavtalet om samarbete mellan Vietnams diplomatiska akademi och Förenade Arabemiratens Anwar Gargash diplomatiska akademi.