Policykreditkapital hjälper människor att återställa sina försörjningsmöjligheter efter stormar och översvämningar

Efter storm nr 13 och den senaste historiska översvämningen hamnade tiotusentals hushåll i den östra regionen av Dak Lak i svårigheter när deras egendom, grödor och boskap sveptes bort.

I det sammanhanget har det politiska kreditkapital som snabbt utbetalats av Dak Lak-filialen av Vietnams bank för socialpolitik (VBSP) blivit en "livräddare" som hjälper människor att snabbt återställa produktionen, stabilisera sina försörjningsmöjligheter och gradvis övervinna förluster efter naturkatastrofer.

Res dig ur svårigheter

Nu för tiden, när översvämningsvattnet har dragit sig tillbaka, kämpar människor fortfarande i många byar i östra Dak Lak för att samla ihop varenda användbar sak. Husen är i oordning, åkrarna är leriga, många produktionsmodeller är nedsänkta i vatten, vilket gör människors liv svåra.

För dem är det viktigaste just nu inte bara ris och nödvändigheter, utan ännu viktigare, kapital för att börja om efter katastrofen. Med förståelse för det akuta behovet lanserade Social Policy Bank omedelbart förbättrade transaktionssessioner för att ge kapital till människor så snabbt som möjligt.

Invånare i Tuy Hoa-distriktet slutför procedurer för att låna policykreditkapital.

Vid det nyligen genomförda utökade transaktionsmötet som anordnades av Phu Yens socialpolitiska banktransaktionskontor vid transaktionspunkten Tuy Hoa 2 (tidigare folkkommittén i distriktet 4) slutförde Bui Thi Lai i distriktet 4, Tuy Hoa-distriktet, procedurerna för att ta emot kapital.

Fru Lai sa att hennes familj säljer matvaror hemma. Den senaste översvämningen orsakade att alla hyllor och varor sänktes ner till mer än 1 meters djup. Många varor sveptes bort av vattnet, medan resten skadades allvarligt, vilket gjorde det omöjligt att fortsätta verksamheten. ”När vattnet drog sig tillbaka och jag såg den leriga butiken värkte mitt hjärta”, sa fru Lai till.

Omedelbart efter översvämningen åkte personalen från Folkets kreditfond till fru Lais hus för att kontrollera skadorna och vägleda henne genom låneansökningsprocessen.

”Jag fick 50 miljoner dong i finansiering för att stödja skapande, bevarande och expansion av jobb. Jag kommer att använda dessa pengar till att renovera livsmedelsbutiken och köpa nya varor för att sälja vidare. Kapitalet kom snabbt efter översvämningen, jag är väldigt glad. Att ha kapital innebär att ha möjlighet att stå upp”, delade Ms. Lai.

Personal vid Folkets kreditfond vägleder människor genom procedurerna för att ta emot kapital vid transaktionspunkten Tuy Hoa 2.

I Song Cau-distriktet hamnade även Nguyen Ngoc Tam, en hummerodlare i bostadsområdet Dan Phu 1, i svåra omständigheter efter stormen och översvämningen. Före storm nummer 13 hade Tams familj mer än 60 hummerburar, vilket var den huvudsakliga inkomstkällan för hela familjen. Naturkatastrofer drabbade dock humrarna och spolade bort burarna.

Även om han har ett lån på 50 miljoner VND hos Folkets kreditfond, är han fortfarande övervägd för ett ytterligare lån på 30 miljoner VND för att reparera buren och köpa hummerfrön.

”Utan ett nytt lån vet min familj inte hur de ska fortplanta sig. Förlusten av hummern innebär att vi har förlorat allt vårt kapital, men tack vare bankens förmåga att låna ut ytterligare pengar försöker vi bygga upp från grunden igen”, sa Tam.

Enligt beslut 2553/QD-TTg daterat 21 november 2025 kommer räntorna på många policykreditprogram att sänkas från och med den 1 december 2025, vilket skapar gynnsammare förutsättningar för människor att få tillgång till kapital. Mer specifikt kommer låneprogrammet för fattiga hushåll och studenter att minskas från 6,6 % till 6,24 %/år; lån till produktions- och företagshushåll och handlare i svåra områden kommer att minskas från 9 % till 7,8 %/år; rent vatten och sanitet på landsbygden kommer att minskas från 9 % till 8,4 %/år. För närvarande tillhandahåller Dak Lak Social Policy Bank-filialen information till varje låntagare och lokalbefolkningen så att människor kan känna sig trygga med att låna kapital för produktion och stabilisera sina liv.

Akut stöd för låntagare

I november förra året orsakade storm nummer 13 och därefter en historisk översvämning omfattande skador i den östra delen av Dak Lak. I efterdyningarna av katastrofen förlorade många hushåll alla sina produktionsmedel.

Socialpolitiska bankens flexibilitet att tillhandahålla ytterligare lån och implementera skuldsaneringslösningar enligt regelverk har hjälpt människor att minska den ekonomiska pressen för att snart stabilisera produktionen.

Dao Thai Hoa, chef för Dak Lak Provincial Social Policy Bank-filialen, sade att centralregeringen omedelbart efter stormen och översvämningen hade försett filialen med 200 miljarder VND för att stödja människor i att återställa produktionen. För närvarande ber filialen transaktionskontoren att samordna med lokala myndigheter, anförtrodda fackföreningar, spar- och lånegrupper för att granska alla kunder som har lidit förluster för att utarbeta lämpliga stödplaner.

Herr Dao Thai Hoa, chef för Dak Lak Provincial Bank for Social Policies Branch (höger) , besöker och uppmuntrar låntagaren Nguyen Ngoc Tam i Song Cau-distriktet.

"Förutom att tillhandahålla nya lån uppmanade banken även transaktionskontoren att överväga att genomföra skuldsaneringsåtgärder i enlighet med föreskrifter, vilket skulle hjälpa människor att få mer stöd för att återställa sina försörjningsmöjligheter. Med beslutsamheten att "inte lämna någon utanför" fortsätter Dak Lak provinsiella filial av Bank for Social Policies att nära följa människor och hjälpa dem att med självförtroende gå in i den nya produktionssäsongen", sade Dao Thai Hoa.

Enligt Mr. Hoa stannade personalen vid Social Policy Bank inte bara vid att tillhandahålla kapital, utan gick även till gräsrotsnivå, förstod låntagarnas situation, gav råd om lämpliga kapitalanvändningsplaner och säkerställde att varje lånat kapital gick till rätt person och tillgodosedde rätt behov. Utökade transaktionssessioner infördes också, vilket skapade förutsättningar för människor att få tillgång till kapital så snabbt som möjligt, särskilt i avlägsna områden och områden som isolerats av översvämningar.

Källa: https://baodaklak.vn/kinh-te/202512/von-tin-dung-chinh-sach-giup-nguoi-dan-khoi-phuc-sinh-ke-sau-bao-lu-5b81ab8/