Njut av ålderdomen genom att skriva böcker

Herr Dinh Tien Hung var tidigare chef för Minh Hoa-distriktets postkontor . Under sina yrkesår reste han till många platser för att uppleva livet. Genom sina resor observerade, lärde och dokumenterade han noggrant vad han såg och hörde. Hans flit och hårda arbete hjälpte honom att ha en rik källa till material, särskilt kunskap om Nguon-folkets inhemska kultur i Minh Hoa-kommunen och angränsande orter, för sina framtida kompositioner.

Efter 15 års hårt arbete har Dinh Tien Hung publicerat 14 böcker, inklusive poesi, noveller, folklitteratur och folkskämt. Dessutom har han också många forskningsverk om ursprungskultur, särskilt frågor relaterade till språk, livsfilosofi, synsätt... hos Nguon-samhället i Minh Hoa-distriktet (gammalt). Hung anförtrodde: "Jag har älskat litteratur och poesi sedan mina skoldagar, men det var först efter pensioneringen som jag hade tid att samla, komponera och forska. Sedan jag började skriva känner jag mig lyckligare och mer bekväm eftersom jag har uttryckt mitt hjärta och de bekymmer som jag har värnat om."

Hans första novellsamling, ”Min egen bror”, publicerades 2011 och innehåller många verk, såsom: Min egen bror; Första kärleken; Gamla berättelser; Alkoholhaltigt spöke… Hans verk återspeglar ofta hans funderingar kring livet, människor, moraliska värderingar och kärlek. Dinh Tien Hungs noveller återberättar inte bara händelser, utan öppnar också upp tankar om den mänskliga naturen och det samhälle han lever i.

Trots sin höga ålder skriver Dinh Tien Hung fortfarande flitigt böcker för att finna glädje - Foto: XV

Höjdpunkten i hans noveller är kombinationen av realistiska och filosofiska element. Han använder ofta vardagliga situationer för att belysa djupa livsfrågor. Detta hjälper läsarna att inte bara njuta av berättelsen utan också få möjlighet att reflektera över livet och sig själva. Dessutom är Dinh Tien Hungs skrivstil också en stark punkt. Han använder ett sammanhängande, lättförståeligt språk men ändå fullt av dolda betydelser, vilket skapar en speciell dragningskraft för verket. Små detaljer i berättelsen har ofta djupa betydelser, vilket får läsarna att tänka och känna länge.

I folksagor omskrev Dinh Tien Hung ofta berättelser som förts vidare muntligt från Nguon-folkets och etniska minoriteters liv i Minh Hoa-distriktet (gammalt) eller förklarade saker och fenomen kring livet, såsom: Giftspöket, berättelsen om 3-årig sorg, berättelsen om riskorn, kung Non...

Folkloreforskaren Dinh Thanh Du bedömde: ”I Minh Hoa-distriktet (det gamla) finns en extremt rik skatt av folkkultur. Forskning, insamling och skapande möter dock fortfarande många begränsningar och svårigheter på grund av bristen på dokumenterade och muntliga dokument. Därför är Dinh Tien Hungs insamlade, skapade och undersökta verk oerhört värdefulla och bidrar till att bevara och utveckla folkkulturella värden hos Nguon-samhället och etniska minoriteter i området för kommande generationer.”

Herr Dinh Tien Hung är för närvarande medlem i Vietnams folkloreförening; medlem i Vietnams etniska minoritetslitteratur- och konstförening; medlem i Quang Tri-provinsens litteratur- och konstförening. Från 2010 till idag har han vunnit många priser, såsom: Luu Trong Lu-priset C för novellsamlingen "Ben Doi", B-priset från Vietnams folkloreförening för verket "Folklore från källfolket i Minh Hoa-distriktet" volym 1, publicerad 2018; B-priset från litteratur- och konstskapanderörelsen för att fira 420-årsdagen av grundandet av Quang Binh -provinsen (gammal)...

Inom poesin har Dinh Tien Hung publicerat fyra diktsamlingar med över 200 dikter. Hans dikter är lyriska, romantiska, ibland berättande. Språket i dikterna är enkelt, nära lokalbefolkningens liv men ändå mycket uttrycksfullt. Vissa dikter har tankar om människor, tid, smärta och lycka, vilket uttrycker författarens psykologiska djup. Poeten Mai Van Hoan kommenterade: "Dinh Tien Hungs dikter använder ofta ganska traditionella rim och rytmer, ibland blandade med friare former. Språket i hans dikter är enkelt, inte alltför utsmyckat men ändå rikt på bildspråk. Hans dikter är uppriktiga, ärliga och enkla liksom hans mänskliga natur."

Det finns dikter han skrev för mer än 40 år sedan men som först publicerades efter sin pensionering, som dikten "Gråter efter farbror Ho" som uttrycker hans oändliga sorg över den respekterade ledaren: "Hela landet omringade farbror Hos kropp/Högtidligt stod de upp för att säga adjö till honom/Vet du, farbror Ho?/Gråtande, tusentals människor gråter efter farbror Ho"... Hans kärleksdikter uttrycker också alltid många olika nivåer och känslor, som dikten "Väntkajen": "Jag vet att du aldrig kommer tillbaka/Jag älskar och saknar dig fortfarande så mycket, min kära!/I den här världen finns det så många väntande kajer/Alla har mig sittande och tittande på floden rinna"... Det finns kärleksdikter om söta, passionerade kyssar, som dikten "Kärlek": "Vi två kysser varandra, vi kysser varandra/Kyss dina röda läppar, rosiga kinder/Kyss dina händer, kyss ditt hår/Våra två hjärtan slår fort"...

Herr Dinh Tien Hung anförtrodde: ”Inom en snar framtid kommer jag att fortsätta samla och komponera fler litterära verk, med fokus på att skriva dikter, noveller och undersöka kulturen och språket hos Nguon-befolkningen och etniska minoriteter. Jag förbereder mig för närvarande för att publicera några romaner, berättelser och dikter för barn, så att de kan finna glädje i ålderdomen”…

Vårkungen

Källa: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202511/vui-tuoi-gia-nho-viet-sach-96f348d/