Reser sig från det sandiga hemlandet

Många områden med vit sand, en gång kända som "döda marker" i Hai Lang-distriktet, har nu förvandlats till frodigt gröna blomsterodlingsområden. Med beslutsamhet att erövra, strävan att resa sig och stöd från myndigheter på alla nivåer och jordbrukssektorn har lokalbefolkningen skapat hållbara försörjningsmöjligheter på den svåra marken i sitt hemland.

Människor i byn Dong Duong, kommunen Hai Duong , distriktet Hai Lang har just planterat bittermelon under lågsäsongen - Foto: D.V

Att erövra "de dödas land"

När man nämner Hai Lang vet många bara att det är ett land med vidsträckt vit sand och en total yta på upp till 7 000 hektar. Denna plats är också ett land med stekande sol och stekande laotiska vindar. Sådana hårda väderförhållanden orsakade problemet med "flygande sand, hoppande sand, flytande sand och fyllande sand" som en gång härjade många fält och byar. Man kan säga att sand brukade vara en mardröm för de flesta människor i sand- och kustområdena, som står för nästan hälften av distriktets totala befolkning och yta.

Efter att i många år ha varit bekymrad över människors svårigheter, sedan 1993, fick Mr. Hoang Phuoc, chef för bevattningsavdelningen i Quang Tri -provinsen vid den tiden, möjlighet att börja undersöka förbättringar av miljön och ekologin i sandområdena i distrikten Hai Lang och Trieu Phong. Med uthållighet, tålamod och många års arbete ute i fält, där han levt nära och med människorna i sandområdena för att genomföra kombinerade jordbruks-, skogsbruks- och bevattningsåtgärder, har Mr. Phuoc framgångsrikt förbättrat sandområdena.

Tack vare detta kunde problemet med "flygande sand, hoppande sand, rinnande sand och fyllnadssand", som hade varit ett problem i generationer, nästan helt kontrolleras. År 1997 hade hundratals hektar casuarina- och gul cajuputskog slagit rot och blivit grön på mer än 5 000 hektar kustnära sandmark i distrikten Hai Lang och Trieu Phong. När marken gradvis återupplivades organiserade lokala myndigheter omlokaliseringen av människor till sandområdena för att bygga ekobyar.

Sedan dess har det funnits cirka 600 hushåll i de två distrikten Hai Lang och Trieu Phong som levt hållbart och strävat efter att utveckla ekonomin, och som sedan dess har ansträngt sig för att bli rika i sandområdet. Hoang Phuoc har inte bara fått respekt och tacksamhet från människorna i sandområdet, utan har också framgångsrikt försvarat sin doktorsavhandling om ämnet förbättring av sandområden.

Fru Nguyen Thi Dieu, byn Thong Nhat, kommunen Hai Binh, distriktet Hai Lang, skördar och säljer växter till handlare - Foto: DV

Från framgången med att renovera sandområdena i Hai Lang och Trieu Phong i Quang Tri har många provinser som Quang Binh och Thua Thien Hue också följt Mr. Phuocs modell och erövrat många vilda sandområden för att människor ska kunna migrera och etablera byar för att stabilt leva och arbeta. Utöver de stora bidragen från Dr. Hoang Phuoc, som ofta av folket anses vara "grundaren" av de ekologiska byarna i sandområdena, och folkets hårda arbete har provinsens och distriktets beslutsamhet, konkretiserad genom ekonomisk utvecklingspolitik i sandområdena, bidragit till att den "döda marken" gradvis återupplivas.

År 2007 utfärdade Hai Lang-distriktets partikommitté en resolution om socioekonomisk utveckling av sandområden. Därefter började orter flytta människor till sandområden för att skapa nya bostadsområden.

Samtidigt kommer vi att investera i infrastrukturbyggnation, särskilt transportinfrastruktur, produktionsinfrastruktur, elnät, bevattningskanalsystem, vallar för att förhindra översvämningar och dränering för sandiga områden. Samtidigt kommer vi att förändra grödstrukturen, bygga modeller för samodling av jordbruk och skogsbruk tillsammans med många strategier för att stödja produktionsutveckling i sandiga områden under de kommande åren...

Tack vare detta, från de torra sandmarkerna som värkte ögonen i den stekande sommarsolen eller ständigt översvämmades under regnperioden, är det vita sandområdet i Hai Lang nu täckt av en hoppfull grön färg av skogar på sanden, av blomsterträdgårdar av alla de slag som är gröna året runt. Hittills har hela Hai Lang-distriktet 10 000 hektar sandiga ekonomiska områden, med grödor med höga inkomstvärden såsom nemträd (140-150 miljoner VND/ha) och bittermelon som når 110-120 miljoner VND/ha.

Söt frukt från torra land

Dagarna före det kinesiska nyåret 2025 besökte jag produktionsområdet på enheten tillsammans med chefen för Dong Duong Cooperative i Hai Duong kommun, Phan Van Quang. Eftersom jag inte återvänt till detta land på nästan 10 år blev jag verkligen förvånad över förändringarna i detta vita sandland.

De koncentrerade produktionsområdena i Dong Duong-byborna är systematiskt planerade, uppdelade i vetenskapliga lotter, med dräneringsdiken och vägar (även om de fortfarande är jorddiken och röda grusvägar). Trädgårdarna med nässlor och bittermeloner är sammankopplade och gör den en gång så svårbebyggd sandlandskapen grön. Besök herr Le Van Tans trädgård (60 år gammal) i Dong Duong-byn, där han och hans fru noggrant plöjer jorden för flera rader av taroplantor och passar på att plocka nässelblad.

Sedan landets återförening, när han fortfarande var tonåring, åkte Mr. Tan och hans föräldrar till sandområdet för att odla potatis och kassava för att få ekonomin att gå ihop. "På den tiden var det mycket svårt, hela området var täckt av vit sand. På sommaren begravde sandstormar ofta grödor. Ibland täcktes nyplanterade potatisar och kassavaplantor av sand nästa dag och lämnade inga spår efter sig."

Ibland, när det nästan var dags att skörda, täckte sanden upp till en meter och det tog lång tid att gräva för att få tag på knölarna. Nu har de sandiga trädgårdsfälten renoverats till sammanhängande tomter med diken, i stort sett kompletta trafikvägar och är omgivna av planterade skogar och naturliga skogar, så produktionen är mer hållbar och säker, anförtrodde Tan.

Odla vattenmelon på sanden i byn Kim Long, Hai Binh kommun, Hai Lang-distriktet - Foto: D.V

Herr Tan och hans fru odlar för närvarande 3 sao sandmark, främst med nem och bittermelon, samt blandodling med jordnötter och röda bönor. ”Från juni till oktober under månkalendern odlar jag bittermelon, genomsnittspriset för melon är 10 000–15 000 VND/kg. Från juli till januari odlar jag nem, beskär och säljer plantorna, medan jag lämnar knölarna för försäljning och sparar till frön.”

Priset på knölarna varierar från 52 000 till 55 000 VND/kg, och första säsongens knölar kostar cirka 30 000 VND/kg, normalt cirka 10 000 VND/kg. Paret arbetar hårt året runt med några tunnland mark i sandområdet och odlar jordbruk, och de lever ganska bekvämt", tillade Tan. Hai Duong kommun är också den första orten i Hai Lang-sandområdet som fokuserar på att utveckla två huvudgrödor: knölar och bittermelon med en total yta på cirka 100 hektar. Enligt lokala tjänstemän och invånare anses knölarna från sandområdet i Hai Duong kommun av många kunder vara de bästa i landet. För närvarande fokuserar kommunen på att utveckla dem till OCOP-produkter, bygga länkkedjor, bygga kooperativ och kooperativ för att föra Hai Duong-knölar till många stora provinser och städer i landet och beräkna exporten i framtiden.

Utöver produktionseffektiviteten uttryckte Phan Van Quang också sin oro: ”För närvarande utvecklas produktionen i Indokinas sandregion starkt, och människor odlar naturligt ganska effektivt. Transportsystemet inom produktionsområdet och dräneringsdikena har dock från 2012 fram till nu inte investerats i betong, vilket gör det mycket svårt att transportera gödningsmedel och frön under skördesäsongen. Kooperativet har i många år lämnat rekommendationer till alla nivåer och sektorer men har inte fått någon investeringsuppmärksamhet. Förhoppningsvis kommer regeringen snart att uppmärksamma dessa mycket brådskande rekommendationer för att hjälpa människor att känna sig trygga med att odla mer effektivt och hållbart.”

Herr Le Anh Quoc, ansvarig för odlingssektorn vid jordbruks- och landsbygdsutvecklingsdepartementet i Hai Lang-distriktet, informerade: Under senare år har distriktet implementerat många modeller för växtföljd; agro-skogsbruksmodeller; intensiva produktionsmodeller för jordnötter, nässlor och bittermeloner koncentrerade till sandiga områden. Många grödor som anses effektiva på sandiga områden, såsom meloner av alla slag, nässlor, bittermeloner etc., har investerats i och utvecklats. Distriktet har aktivt uppmanat kommuner att mobilisera människor i sandiga områden för att öka arealen med nässlor och bittermeloner, tillsammans med många stödåtgärder för utsäde, gödningsmedel och öppnande av utbildningskurser om odling. Hittills har hela distriktet utvecklat 192 hektar nässlor och 16 hektar bittermeloner, huvudsakligen koncentrerade till kommunerna Hai Duong, Hai Binh och Hai Dinh.

Några kilometer bort myllrar det koncentrerade produktionsområdet på sanden i byn Thong Nhat (gamla Hai Ba-kommunen, numera Hai Binh-kommunen) också av människor som tar hand om nemträden på kvällen före Tet. Vid den här tiden, runt klockan 4-5 på morgonen, tänder folk lamporna för att skörda nembladen för att hålla träden färska och sälja dem till handlare som kommer för att köpa tidigt. Med nästan 2 sao mark här har fru Nguyen Thi Dieu (59 år gammal) i årtionden arbetat hårt från morgon till kväll för att plantera nemträd och odla bönor och kryddor för att försörja sig. "Även om området är litet lämnas marken nästan aldrig i vila året runt."

"Tack vare jordbruket i sandområdet och extra jordbruk har min man och jag uppfostrat två barn så att de kan studera ordentligt, ha jobb efter examen och ha en stabil inkomst", sa fru Dieu glatt. Vid många tillfällen när jag arbetade i Hai Lang var jag mycket imponerad av "sandbonden" Vo Viet Tien, 70 år i år – som har varit knuten till Ru Bac-området i byn Phuong Hai, Hai Binh kommun i 25 år.

På de 5 hektar plana, träda markerna här, återställde och förbättrade han dem under många år genom att använda effektiva åtgärder som att plantera hybridakaciaträd runt omkring för att skapa en vind- och sandbarriär, sedan gräva och bygga ett dräneringssystem för att dränera vatten, och dela upp varje tomt i gröngödseltomter för att förbättra den för odling. När marken var domesticerad planterade han många typer av grödor som gröna bönor, högavkastande kassava, meloner, gurkor, jordnötter, röd sötpotatis, hybridmajs och den huvudsakliga grödan var lågsäsongsvattenmelon (11 sao), kombinerat med fjäderfäodling och sötvattensfiskodling.

Från denna gård har hans familj under många år haft en genomsnittlig inkomst på 130-140 miljoner VND, varav inkomsten från vattenmelon står för 50%. I många andra gynnsamma länder är Mr. Tiens inkomst inte alltför stor, men att ha en inkomst på över 100 miljoner VND i ett torrt sandområde är mycket beundransvärt. Nyligen, via telefon, sa Mr. Tien att han nyligen, på grund av hälsoskäl, har omvandlat nästan hela sin mark till att odla akacia- och cajuputträd och om några år kommer han också att ha en ganska hög inkomst.

Vice ordförande för Hai Binh kommuns folkkommitté, Vo Viet Dinh, sade att byarna Phuong Hai och Thong Nhat har cirka 200 hektar sandig jordbruksmark, där man främst odlar kassava och olika grödor; varav de två huvudsakliga grödorna är nem och bittermelon. Herr Dinh sade att Hai Binh är ett låglänt område i distriktet, ofta översvämmat, och att ekonomin huvudsakligen är beroende av jordbruk men produktiviteten är låg och instabil, så människornas liv står inför många svårigheter.

För att hjälpa människor att utveckla ekonomin och förbättra sina liv har området länge haft en politik som fokuserar på att exploatera sandområden, investera i infrastruktur och uppmuntra och mobilisera människor att åka till sandområdena för att renovera och återvinna mark för att utveckla produktion och boskap. Hittills har dussintals hushåll åkt till sandområdena för att odla grödor, med en ganska stabil inkomst.

”Produktion i sanden har hjälpt människor att få en stabil inkomstkälla utöver jordbruk och andra sidojobb. Med stöd av program och projekt fokuserar människor nu på naturligt jordbruk och ekologisk produktion för att förbättra kvaliteten och värdet på jordbruksprodukter för att nå längre på marknaden och öka inkomsterna”, uttryckte Dinh.

Förutom Hai Duong och Hai Binh, som nu har möjlighet att resa genom de en gång så vildvuxna sandmarkerna som Hai An, Hai Khe, Hai Dinh... kan många människor inte låta bli att beundra när de bevittnar många jordbruksmodeller som har lett till stabil ekonomisk effektivitet. Liksom kaktusblommor på sanden har många sandområden i Hai Lang-distriktet nu verkligen blivit "gröna oaser" fulla av vitalitet och är en inkomstkälla och ett hållbart försörjningsställe för lokalbefolkningen.

tyska vietnamesiska

Källa: https://baoquangtri.vn/vuon-len-tu-mien-cat-que-huong-190975.htm