Bygga ett digitalt kunskapsekosystem genom biblioteksomvandling.

Digital transformation är inte längre begränsad till digitalisering av dokument utan expanderar till processen att bygga en sammankopplad digital kunskapsinfrastruktur. Experter anser att ett ekosystem som kopplar samman bibliotek, förlag och utbildningsinstitutioner är nödvändigt för att möta efterfrågan på tillgång till kunskap i den digitala tidsåldern.

Digital transformation i bibliotek behöver gå längre än att bara digitalisera dokument.

Den 30 maj anordnade Ho Chi Minh City University of Culture, i samarbete med Vietnam Digital Library (ViLIB), en vetenskaplig konferens med titeln "Digital transformation av bibliotek: Utmaningar och möjligheter". Konferensen lockade deltagande av experter, chefer, forskare och representanter från organisationer som är verksamma inom bibliotek, publicering och teknik.

Översikt över den vetenskapliga konferensen "Digital transformation av bibliotek: Utmaningar och möjligheter".

Enligt Dr. Thai Thu Hoai, biträdande chef för institutionen för bibliotek och publicering, Ho Chi Minh City University of Culture, kräver digital transformation omfattande innovation för bibliotekssektorn. Bibliotek är inte längre bara platser för att lagra och sprida traditionella dokument, utan behöver ompositioneras som en del av den nationella digitala kunskapsinfrastrukturen och spela en roll i att koppla samman, organisera, dela och sprida kunskap i den digitala miljön.

Denna process står dock fortfarande inför många utmaningar. Biblioteksdata är fortfarande utspridd, saknar standardisering och garanterar inte interoperabilitet mellan databaser. Digitaliseringsaktiviteterna i många enheter är fortfarande lokaliserade, och ett gemensamt dataekosystem har ännu inte bildats.

Dessutom är den tekniska infrastrukturen begränsad och de mänskliga resurserna uppfyller inte de praktiska kraven; frågor relaterade till digital upphovsrätt, elektronisk publicering och digital resursdelning ställer också många nya krav på bibliotekssektorn.

Enligt arrangörerna mottog workshopen 33 artiklar med fokus på frågor som att bygga digital kunskapsinfrastruktur, utveckla digitala bibliotek, digital transformation i samband med läskultur och ett lärande samhälle, datastyrning, digital upphovsrätt, personalresurser och policylösningar för bibliotekssektorn.

Docent Dr. Nguyen The Dung, tidigare rektor för Ho Chi Minh City University of Culture, anser att utvecklingen av digitala bibliotek inte bara handlar om att investera i teknik eller digitalisera dokument, utan snarare en omfattande process av innovation inom ledning, organisation av informationsresurser och metoder för användarservice. I den digitala miljön måste teknikplattformar, bibliotekstjänster, åtkomstgränssnitt och sökverktyg utformas med användaren i centrum, vilket förbättrar upplevelsen och utökar tillgången till information.

Herr Dung betonade också att utvecklingen av digitala bibliotek kräver hållbara investeringar i teknisk infrastruktur, datasäkerhet, databasupphovsrätt, personalutbildning och systemdrift. Utan gemensamma standarder och arkitektur kommer biblioteken att fortsätta att utvecklas individuellt, vilket hindrar interoperabilitet och datadelning, och minskar investeringseffektiviteten.

Experter, forskare och museipersonal delade med sig av många praktiska erfarenheter på workshopen.

Mot ett sammankopplat digitalt kunskapsekosystem.

Baserat på praktisk erfarenhet av offentliga biblioteksdrift anser Master Vinh Quoc Bao, biträdande chef för Ho Chi Minh City General Science Library, att bildandet av det nya Ho Chi Minh City öppnar upp möjligheter att omstrukturera bibliotekssystemet mot en mer modern och effektiv riktning. Enligt honom skapar avskaffandet av distriktsnivån ett gap i samordningen, därför är det nödvändigt att bygga en integrerad digital biblioteksmodell på två nivåer för att upprätthålla uppkoppling och systemdrift.

Han föreslog en centraliserad styrningsmekanism för upphovsrätt och digitala resurser, där centralbiblioteket fungerar som kärnan som kopplar samman lokala bibliotek. Om det implementeras effektivt skulle människor i alla områden kunna få tillgång till en gemensam resurspool via ett digitalt bibliotekskort och internetanslutna enheter. Skillnader i hanteringsprogramvara, teknisk infrastruktur och digitala färdigheter bland lokal personal är dock fortfarande utmaningar som måste åtgärdas.

På workshopen föreslog många åsikter att den största flaskhalsen idag inte är brist på resurser utan snarare fragmenteringen av data och bristen på sammankopplade mekanismer. Nguyen Anh Dung, grundare och ordförande för ViLIB, delade denna uppfattning och noterade att människors behov av att få tillgång till kunskap starkt förskjuts mot online-miljöer, medan många bibliotek fortfarande fungerar oberoende och saknar datadelning och systemanslutning.

Experter och delegater utbytte och diskuterade idéer.

Enligt Nguyen Anh Dung utvecklar ViLIB en gemensam digital biblioteksmodell som kopplar samman bibliotek, förlag, utbildningsinstitutioner, resursägare och läsare inom ett enda ekosystem. Denna modell syftar till att standardisera data, dela resurser, utöka tillgången till kunskap och skapa en mekanism för laglig och hållbar exploatering av digitala resurser.

Ett ämne av stort intresse för många deltagare var förlagens roll i det digitala bibliotekets ekosystem. Enligt Le Hoang, chef för Ho Chi Minh City Book Street Company Limited, är böcker från förlag en avgörande resurs för biblioteksverksamheten. Många förlag har dock fortfarande svårigheter med den digitala transformationen, särskilt när det gäller att utveckla e-böcker, hantera upphovsrättsfrågor och investera i teknisk infrastruktur.

Experter är överens om att digital transformation av bibliotek är en omfattande omstrukturering av hur kunskap lagras, hanteras, distribueras och åtkoms i en digital miljö. Att bygga ett sammankopplat dataekosystem, finslipa upphovsrättsmekanismer, standardisera teknisk infrastruktur och stärka samordningen mellan bibliotek, förlag, utbildningsinstitutioner, teknikföretag och förvaltningsorgan anses vara förutsättningar för att skapa en nationell digital kunskapsinfrastruktur, bidra till att främja läskultur och bygga ett lärande samhälle i den nya eran.

Källa: https://baotintuc.vn/thuc-hien-nghi-quyet-57/xay-dung-he-sinh-thai-tri-thuc-so-tu-chuyen-doi-thu-vien-20260530163149832.htm