Australiska mangos… väntar på räddning.

Det exempellösa fallet i australiska mangopriser har ödelagt många fruktträdgårdar i Cam Lam. Investeringskostnaderna är inte bara höga och avkastningen låg, utan mangoodlingarna hopar sig också, hänger på träden och faller till marken, vilket resulterar i ytterligare förluster.

Priserna sjönk dramatiskt.

I den stekande middagssolen skördade Mr. Duong Duoc (byn Tan Lap, Cam Thanh Bac kommun) i stillhet mango i sin fruktträdgård. Svettigt valde han noggrant ut varje stor, jämnstor australisk mango som vägde cirka 1 kg. Dessa visuellt tilltalande frukter inbringade dock bara ynka 200 000 VND från de två korgar som vägde nästan 100 kg och som han bar till grossistmarknaden. "Jag har bara lyckats skörda så här mycket sedan i morse; vad jag än kan sälja är bättre än att låta dem hänga på träden och förstöra rötterna", sa han. Mr. Duocs fruktträdgård har 105 australiska mangoträd, och han investerade nästan 20 miljoner VND i att sköta dem under hela säsongen, men denna skörd gav bara cirka 1 ton frukt, bara en tredjedel av förra årets avkastning. Det mesta var de lågkvalitativa, oattraktiva mangon, som grossistmarknaden bara köpte för 2 500 VND/kg.

Fru Pham Thi No köper australiska mango.

På grossistmarknaden Thong No för mango i kommunen Cam Thanh Bac suckade ägaren Pham Thi No: ”Australiska mango av klass 1 kostar 20 000 VND/kg, klass 2 6 000–7 000 VND och ölmango endast 2 000–3 000 VND/kg. Mango av klass 1 är extremt sällsynta i år; det är svårt att hitta dem, bara cirka 10 %.” Enligt Ms. No kämpar inte bara bönderna, utan även handlarna står inför svårigheter. Grossistmarknader som hade lagt depositioner för att köpa fruktträdgårdar är nu överbelastade med osålda varor och lider stora förluster. Grossistmarknaden Thong No, som brukade köpa 4–10 ton dagligen, vågar nu bara köpa cirka 1 ton per dag eftersom marknaden är nästan helt blockerad.

Priset på australiska mango faller kraftigt, vilket orsakar stora förluster för bönderna i Cam Lam.

Herr Ngo Dinh Phu (byn Tan Thanh, kommunen Cam Thanh Bac) transporterar mango för att sälja och berättade att hans familj äger nästan 1 hektar mangoträd, varav hälften är australiska mango och den andra hälften är Hoa Loc-mango. Varje år skördar de 8 ton australiska mango, men i år får de bara cirka 5 ton. I år blommade mangoträden under regnperioden, vilket tvingade många bönder att framkalla blomning 2-3 gånger. När frukten satte sig attackerades de av skadedjur. Att sälja alla mangoträd kommer förmodligen bara att täcka kostnaden för gödningsmedel och bekämpningsmedel. Ändå har han tur, eftersom många hushåll har förlorat allt sitt hårda arbete och sina investeringar.

Varför har mangopriserna sjunkit?

Enligt Cam Lam-distriktets jordbruks- och miljödepartement har distriktet för närvarande cirka 4 500 hektar australiska mango, med en årlig produktion på cirka 20 000–30 000 ton. Av detta uppfyller 210 hektar VietGAP-standarder och har tilldelats planteringsområdeskoder för export till marknader som Kina, USA, Nya Zeeland och Australien. Majoriteten av australiska mango exporteras färska till Kina, med en liten mängd som konsumeras inhemskt och används som råmaterial för torkade mango och mangojuice.

Under senare år har Kinas inhemska mangoproduktion ökat, vilket har lett till en betydande minskning av efterfrågan på import från Vietnam. Dessutom sammanfaller högsäsongen för australiska mango från Cam Lam med mangoskördesäsongen i Kina och Kambodja, vilket ökar konkurrensen. Som ett resultat har exporten av Cam Lam-mango minskat kraftigt.

Herr Duong Duoc har aldrig sett så låga mangopriser som i år.

Enligt vissa mangoinköpscentraler samlades tidigare stora, vackra mangos in av kinesiska handlare. Nu måste de, förutom att vara stora och vackra, också vara helt fria från repor och svarta fläckar för att uppfylla exportstandarderna. Detta strikta krav har resulterat i att nästan alla Cam Lams australiska mangos i år inte uppfyllde kriterierna och måste säljas inhemskt.

Årets väder är också ett stort hinder. Enligt bonden Ngo Dinh Phu har årets ogynnsamma väder, med oregelbundet solsken och regn, fördubblat kostnaden för att behandla blommor, sätta frukt och använda gödningsmedel och bekämpningsmedel. I genomsnitt kräver varje hektar mango minst 40 miljoner VND i investeringar, medan intäkterna från försäljningen av mangon inte garanteras bli 20 miljoner VND.

Australiska mangosorter introducerades i Cam Lam 2015 och expanderade snabbt i odlingsområde på grund av höga priser som varierade från 30 000 till 50 000 VND/kg, och till och med nådde 70 000 VND/kg under vissa år. Med tiden har många jordbrukare djärvt investerat i och tillämpat vetenskap och teknik inom mangoodling och skörd. Distriktet har byggt upp ett varumärke och stöttat bearbetning av produkter som torkad mango, enzymer, kakor och mangomarmelad. Australiska mangosorter och relaterade produkter har blivit distriktets viktigaste OCOP-produkter (One Commune One Product). Men överdriven beroende av en enda exportmarknad innebär att konsumtionen alltid möter osäkerhet.

Att hitta ett sätt att övervinna svårigheter

”Efter att ha odlat mango hela mitt liv har jag aldrig sett ett så katastrofalt år som detta. Jag säljer dem för att få tillbaka en del av gödningskostnaderna eftersom jag inte vill slösa bort mina ansträngningar; ingen tänker på vinst. Jag skickade mango till släktingar i Binh Dinh, men fraktkostnaden var tre gånger så hög som priset på mangon”, sa Duoc bittert. I Cam Hoa kommun, som har en stor areal med australisk mango i distriktet, sa Vo Viet Tri – chef för lantbrukarföreningen i byn Lap Dinh 2, att mango köptes i lösvikt för 10 000 VND/kg förra året, men i år kostar de bara 2 000–3 000 VND/kg och fortfarande köper ingen dem. Bara i byn Lap Dinh 2 finns det fortfarande cirka 200 ton australisk mango som hänger osålda på träden. Många inköpscentraler har ”fastnat” eftersom produktionen är för stor och marknaden inte kan absorbera allt.

Enligt Nguyen Tri Dung, ordförande för lantbrukarföreningen i Cam Hoa kommun, har hela kommunen cirka 1 000 hektar mango, varav 800 hektar är australiska mango. På grund av de extremt låga priserna tvingas bönderna lämna sina fruktträdgårdar osålda, och för närvarande finns mer än 500 ton mango osålda. Kommunens lantbrukarförening har rapporterat situationen till distriktet för att hitta lösningar för att stödja sina medlemmar och bönder i att sälja sina mango.

En korg med mango som väger över 50 kg säljs bara för cirka 100 000 VND.

Herr Le Thanh Van, ordförande för Cam Lam-distriktets lantbrukarförening, rapporterade att hela distriktet fortfarande har cirka 1 800 ton australiska mango osålda. Inköpspriset på gården är endast 3 000–4 000 VND/kg, vilket är mycket lägre än investeringskostnaderna. Samtidigt är mangon förbi sin bästa tid och kommer att förstöras om de inte skördas i tid. Transport- och arbetskraftskostnaderna är höga, vilket gör att jordbrukarna ådrar sig ännu större förluster. Grossister köper också i små kvantiteter på grund av bristande efterfrågan. Jordbrukare och medlemmar i kommuner och städer hoppas få stöd för att köpa mangon till ett föreslaget pris på 8 000–10 000 VND/kg för att återvinna sina produktionsinvesteringar. Mot bakgrund av denna situation har distriktets lantbrukarförening föreslagit att distriktets folkkommitté ska stödja försäljningen av mango för jordbrukare. Den 7 maj skickade distriktets lantbrukarförening ett öppet brev till Khanh Hoa Young Entrepreneurs Association och andra näringslivsklubbar för att uppmana till gemensamma insatser för att stödja försäljningen av australiska mango.

Den 8 maj utfärdade Cam Lam-distriktets partikommitté ett direktiv som instruerade massorganisationer att vidta åtgärder och ge folket stöd i rätt tid. Cam Lam-distriktets folkkommitté rapporterade också till den provinsiella folkkommittén och föreslog att relevanta departement och myndigheter skulle mobilisera företag för att stödja distributionen av australiska mango genom Bach Hoa Xanhs stormarknads- och detaljhandelssystem, samt grossistmarknader över hela landet. Förhoppningsvis kommer dessa snabba åtgärder att hjälpa till att rädda Cam Lams australiska mango och lindra några av de svårigheter som jordbrukarna möter under denna utmanande mangosäsong.

DOM

Källa: https://baokhanhhoa.vn/phong-su/202505/xoai-uc-cho-giai-cuu-5331968/