En rörande dagbok från en martyr skriven för en dotter han aldrig träffade

[annons_1]

Hang Ha 14:11 mars, 28 mars 2023 till Storbritannien En rörande dagbok från en martyr skriven för en dotter han aldrig träffade

Ha Hang

I sin dagbok från slagfältet ägnade martyren Nguyen Quang So fyra sidor åt sin dotter. Soldaten anförtrodde sig till sin dotter om kriget, familjetraditioner, revolutionära ideal, sin lycka och sina önskningar för sin dotter.

Min fars krigsdagbok

För fru Nguyen Thi Hoa, 59 år gammal, bosatt i staden Thanh Chuong, Thanh Chuong-distriktet, Nghe An- provinsen, är "krigsdagboken" från hennes älskade far som offrade sitt liv en ovärderlig gåva. Även om gåvan trycktes från en filmkopia, gjorde den ändå att kvinnan inte kunde dölja sina känslor och brast i gråt. Fru Nguyen Thi Hoa är enda dotter till martyren Nguyen Quang So, från Thanh Lam-kommunen (nu Ngoc Son-kommunen), Thanh Chuong-distriktet.

Fru Nguyen Thi Hoa blev känslosam när hon pratade om sin far.

Enligt fru Nguyen Thi Luc (83 år gammal), hustru till martyren Nguyen Quang So, föddes han 1941 (hans militära värvningsregister uppgav att han var född 1944). Efter att ha gått med i armén fick han i uppdrag att studera vid en militärskola i Vinh Phuc . Under studietiden där följde även hans fru med sin man för att arbeta på tegel- och kakelfabriken. Den 31 oktober 1967 fick soldaten Nguyen Quang So order att gå till södern för att strida, vid den tiden var hans dotter bara ett år gammal.

Enligt dödsattesten dog martyren Nguyen Quang So på sydfronten den 26 februari 1969. Det var dock inte förrän 1971 som hans familj fick hans dödsattest. Under sina år av strider skickade han bara hem ett hastigt skrivet brev där han informerade om att han var på väg till Central Highlands. Det enda brev han skickade hem till sin familj finns inte längre tillgängligt.

Fru Hoas minnen av sin far verkade vara tomma. Så när kvinnan fick ett samtal från sin son om sin farfars dagbok som publicerats på sociala medier, blev hon så rörd att hon inte kunde hålla tillbaka tårarna. Det var en natt i slutet av mars 2024 som hennes son skickade bilder från dagboken till fru Hoa. Kvinnan snyftade tyst medan hon bläddrade igenom sin telefon för att se bilder från sin fars dagbok. På dagbokens omslag stod det "Krigsdagbok, volym 1, Thanh Chuong". Längst ner på dagbokens omslag stod det också "Till min bror: Nguyen Quang Dong, byn Nha Giap, kommunen Thanh Lam, distriktet Thanh Chuong". När fru Hoa läste dagboken som hennes far lämnat efter sig, brast hon i gråt som ett barn.

Utdrag ur martyren Nguyen Quang Sos dagbok

I den dagboken skrev soldaten Nguyen Quang So mest om de strider han och hans enhet deltog i, om revolutionära ideal, om soldatens oändliga längtan efter sin familj, fru och dotter. I synnerhet ägnade denna soldat fyra sidor av dagboken åt att anförtro sig åt sin älskade dotter. Sedan han kom ut på slagfältet har denna soldat inte träffat sin dotter en enda gång, men faderns kärlek till sin dotter är gränslös och uttrycks i hans dagbok.

Och tårfyllda råd

Under åren av hårda strider, där han bevittnade många kamraters uppoffringar, verkade det som om även denna soldat hade sina egna planer.

"Hoa, mitt barn! Idag känner jag behov av att anförtro mig åt dig. Om jag imorgon, när återföreningen kommer, ska ta med mig den här dagboken – som jag hade med mig under de mödosamma och hårda dagarna av striderna mot amerikanerna – tillbaka så att du kan se den. Om jag ska dö (vilket är naturligt när man kämpar mot fienden), kommer den politiska avdelningen att skicka tillbaka den så att du kan se den. Genom detta kommer du att förstå något om din far...

Hoa, senare kommer du att fråga: Du studerade historien om vår nations heroiska kamp mot amerikanerna, vad gjorde jag då? Om jag var hemma, hur skulle jag svara dig? Jag vill att du ska vara stolt över din personliga historiebok: Jag gick för att strida mot amerikanerna... "Hoa, mitt barn! Kom ihåg, gör mig inte besviken. När du blir stor, gå i skolan, skynda dig inte att gifta dig... När du blir stor, bli en sann medlem av kommunistpartiet! Jag önskar att du ska bli en god människa! Kyssar!", utdrag ur martyren Nguyen Quang Sos dagbok för hans dotter.

Utdrag ur martyren Nguyen Quang Sos dagbok

Den 19 september 1968 skrev soldaten också kärleksfulla ord och råd till sin fru. "De senaste dagarna har jag tänkt mycket på dig. Ju mer jag tänker, desto mer älskar jag dig... När jag återvänder kommer jag att ta hand om dig, skapa alla förutsättningar för att du ska ha mindre svårigheter och svårigheter, du kommer att vara stolt som vilken annan kvinna som helst. Om jag måste offra mig själv i kampen mot den grymma och barbariska fienden, är det här vad jag säger till dig innan jag säger adjö... Om du älskar mig, var inte trogen och lid inte. Var djärv och hitta någon som kan följa med dig hem morgon och kväll, den personen måste vara någon som har återvänt från att ha stridit mot amerikanerna", dagboksanteckningarna av martyren Nguyen Quang So tillägnade sin älskade fru.

Hennes far dog när hon fortfarande var mycket ung, och hennes mor gifte om sig, så hennes liv led många svårigheter. Efter att ha tagit studenten från gymnasiet började Hoa arbeta på en fabrik och gifte sig. Efter några år upplöstes fabriken och hon återvände för att öppna en liten butik i staden för att försörja sig.

”Min far gick i krig och dog när jag var väldigt ung. Jag har nästan inga minnen av honom. Efter 56 år av att läsa hans dagbok blev jag väldigt rörd. Tack vare dagbokssidorna vet jag hur han levde och kämpade. Varje rad i hans dagbok som är tillägnad hans familj, hans mor och mig är som en tröst som delvis kompenserar för den längtan jag har känt efter honom genom åren”, sa Ms. Hoa med kvävande röst.

Herr Le Viet Dung gav ett tryckt exemplar av dagboken till fru Hoas familj.

Efter att ha mottagit dagboken har Ms. Hoas familj mer hopp om att hitta information och kvarlevor efter martyren Nguyen Quang So. Le Viet Dung, en volontärgrupp som letar efter martyrgravar och stöder flytten av martyrer till deras hemstäder Nghe An-Ha Tinh, avslöjade att martyren Nguyen Quang Sos dagbok mottagits från Vietnam Martyrs Support Association för att hitta kontakter och återlämna den till familjen. En medlem i Vietnam Martyrs Support Association publicerade information relaterad till martyren Nguyen Quang So på webbplatsen kyvatkhangchien.com och kopplade upp sig för att överföra dokument till Le Tien Dung för att få information om martyren. Mycket snabbt, genom policyansvariga och sociala nätverk, hittade Ms. Dung information om släktingar och kontaktade martyrens dotter, Ms. Nguyen Thi Hoa.

I martyren Nguyen Quang Sos dagbok skrev han mycket om de platser där han och hans kamrater stred. ”Även om min fars dagbok bara är fotokopior är den en ovärderlig gåva till min familj. Den är inte bara värdefull i andlig mening utan också i vilken min far dokumenterade de slag och stridsplatser som han deltog i. Förhoppningsvis, med den information vi har, kommer vi att kunna hitta min fars kvarlevor och föra tillbaka dem till hans hemstad för begravning”, sa Ms. Hoa och torkade bort tårarna.