Nya impulser för relationerna mellan Vietnam och Sri Lanka.

Generalsekreterare och president To Lams besök i Sri Lanka är av strategisk betydelse och långsiktig inriktning, mot bakgrund av att de två länderna just firat 55 år av diplomatiska förbindelser.

VietnamPlus•05/05/2026

På inbjudan av president Anura Kumara Dissanayake från Demokratiska socialistiska republiken Sri Lanka, generalsekreterare för Vietnams kommunistiska partis centralkommitté och president för Socialistiska republiken Vietnam, avlade To Lam, tillsammans med en vietnamesisk delegation på hög nivå, ett statsbesök i Sri Lanka den 7-8 maj.

Vid detta tillfälle intervjuade en VNA-reporter i Sydasien den vietnamesiska ambassadören i Sri Lanka och samtidigt i Maldiverna, Trinh Thi Tam, om besökets betydelse och möjligheterna att främja relationerna mellan de två länderna.

Ambassadör, kan ni ge en allmän bedömning av utvecklingen av relationerna mellan Vietnam och Sri Lanka sedan de diplomatiska förbindelserna upprättades den 21 juli 1970? Vilka är de enastående framstegen, de återstående fördelarna och utmaningarna, samt de riktningar och lösningar som båda sidor främjar för att ytterligare fördjupa de bilaterala relationerna i framtiden?

Ambassadör Trinh Thi Tam: Under de 56 år som gått sedan Vietnam och Sri Lanka upprättade diplomatiska förbindelser den 21 juli 1970 har den traditionella vänskapen mellan de två länderna kontinuerligt stärkts och utvecklats på många områden.

En viktig höjdpunkt är den exceptionellt höga nivån av politiskt förtroende och stabilitet. Sri Lanka var en av Vietnams tidigaste sydasiatiska partners att etablera relationer och stödde aktivt Vietnam genom många utmanande historiska perioder. De två länderna upprätthåller konsekvent utbyten på alla nivåer, samordnar nära och stöder varandra i internationella och regionala forum, särskilt inom ramen för FN, syd-syd-samarbetsmekanismer och ASEAN Regional Forum (ARF); de delar många värderingar gällande fred, samarbete och hållbar utveckling. Dessa är viktiga grunder som ger drivkraft för ett omfattande samarbete på andra områden.

Ekonomiskt sett upprätthåller den bilaterala handeln, även om den fortfarande är blygsam i omfattning, en stabil tillväxt med en kompletterande struktur. Omsättningen i båda riktningarna har under senare år nått cirka 300–400 miljoner USD; båda länderna har satt som mål att öka den till 1 miljard USD inom en snar framtid, vilket visar på stark politisk beslutsamhet. Handelsstrukturen är kompletterande, inte direkt konkurrensutsatt: Vietnam exporterar huvudsakligen elektronik, textilier och industriella råvaror; medan Sri Lanka har styrkor inom te, gummi, garn och jordbruksprodukter. Detta ger en gynnsam grund för att utöka samarbetet på djupet längs leveranskedjan.

Andra områden som jordbruk, fiske, utbildning, kultur, turism, religion och utbyte mellan människor har också sett många positiva utvecklingar på grund av de två ländernas många likheter i geografisk, historia och kultur. Bara under 2025 besökte fler än 14 000 srilankaner Vietnam för turism och affärsmöjligheter.

Förutom framgångarna står förhållandet mellan de två länderna också inför ett antal svårigheter, såsom geografiskt avstånd, begränsningar i logistik och transportförbindelser, liten marknadsstorlek och globala ekonomiska fluktuationer som påverkar handel och investeringar.

Mot bakgrund av denna situation har båda sidor genomfört olika lösningar för att övervinna svårigheter och främja relationer, inklusive att stärka utbyten, definiera mål och riktningar genom delegationer på hög nivå och andra delegationer; effektivt och flexibelt genomföra samarbetsmekanismer och undertecknade dokument; främja investeringar, handel och affärsnätverk på kreativa sätt som är lämpliga för situationen; och utforska samarbetsmöjligheter inom nya områden som digital omvandling, förnybar energi och den marina ekonomin.

Man kan säga att relationen mellan Vietnam och Sri Lanka nu har gått bortom stadiet av "traditionell vänskap" till ett stadium av omfattande utvecklingssamarbete med mycket utrymme för utforskning. Med en solid grund och den gemensamma beslutsamheten hos ledarna och folket i båda länderna, tillsammans med den naturliga komplementariteten mellan de två ekonomierna, står relationen mellan Vietnam och Sri Lanka inför många möjligheter till starkare, mer effektiv, mer omfattande och långsiktig strategisk utveckling.

Ambassadör, kan ni förklara betydelsen av generalsekreterare och president To Lams besök i Sri Lanka, samt de förväntade resultaten av detta besök för de bilaterala relationerna?

Ambassadör Trinh Thi Tam: Generalsekreterare och president To Lams besök i Sri Lanka har strategisk betydelse och långsiktig inriktning, mot bakgrund av att de två länderna just har firat 55 år av diplomatiska förbindelser och står inför behovet av att stärka samarbetet i den nya situationen.

Besöket visar Vietnams uppskattning för Sri Lanka – en traditionell vänlig partner i Sydasien. Det ger också båda sidor en möjlighet att utvärdera sitt samarbete efter mer än fem decenniers utveckling, och att identifiera specifika riktningar och åtgärder för att lyfta relationen till en ny nivå.

Besöket, som äger rum mot bakgrund av att båda ekonomierna går in i en avgörande och djupgående övergångsfas, kommer, förutom att stärka det politiska förtroendet, att ge båda sidor möjlighet att diskutera åtgärder för att främja ekonomiskt samarbete, handelssamarbete och investeringssamarbete, utöka samarbetet inom potentiella områden som jordbruk, högteknologi, fiske, utbildning, turism och logistik; samt underteckna eller främja nya samarbetsavtal.

Vi förväntar oss att besöket ska skapa ny dynamik och ett ramverk för samarbete i bilaterala relationer; att det ska leda till genombrott inom ekonomi, handel, investeringar, jordbruk, flyg, logistik etc. genom specifika samarbetsavtal; och att det ska öppna upp nya vägar, särskilt inom den digitala ekonomin, innovation och energiomställning, i linje med varje lands utvecklingsbehov under den kommande perioden.

- Enligt ambassadören, vilka viktiga inriktningar planerar Vietnam att främja under den kommande perioden för att ytterligare stärka, fördjupa och effektivisera sitt samarbete med Sri Lanka?

Ambassadör Trinh Thi Tam: Under den kommande perioden planerar Vietnam att fokusera på att främja flera viktiga inriktningar för att stärka och fördjupa samarbetsrelationerna med Sri Lanka.

Först och främst måste vi fortsätta att befästa och fördjupa den befintliga starka politiska och diplomatiska grunden genom att upprätthålla utbyte av delegationer på alla nivåer via parti-, regerings- och nationalförsamlingskanaler, effektivt utnyttja bilaterala samarbetsmekanismer och stärka politiska samråd och samordning i regionala och internationella forum, särskilt inom FN och i syd-syd-samarbetet.

För det andra är det nödvändigt att stärka det ekonomiska och handelsmässiga samarbetet på ett substantiellt och hållbart sätt, och gå från "potentiella" till "konkreta resultat". Följaktligen behöver båda sidor främja affärsförbindelser, diversifiera import- och exportvaror och ytterligare underlätta bilateral handel, eventuellt genom att förhandla om och underteckna ett förmånshandelsavtal eller frihandelsavtal, med målet att uppnå en handelsomsättning på 1 miljard USD; främja investeringar i båda riktningarna, särskilt inom bearbetnings-, jordbruks- och logistiksektorerna; och stärka den regionala leveranskedjekonnektiviteten genom att utnyttja Sri Lankas position på internationella sjöfartsrutter.

För det tredje kommer vi att främja samarbete inom säkerhet, försvar och rättvisa baserat på undertecknade samarbetsmekanismer och dokument, utöka samarbetet inom sjöfartssäkerhet och cybersäkerhet och delta i FN:s fredsbevarande styrkor.

För det fjärde, utöka samarbetet inom nya potentiella områden såsom digital omvandling, digital ekonomi, grön ekonomi, förnybar energi, hållbart jordbruk, maritim ekonomi och logistik.

För det femte måste vi stärka mellanmänskliga, kulturella och utbildningsmässiga utbyten genom olika och kreativa former, vilket bidrar till att befästa en solid social grund för bilaterala relationer.

Med dessa riktlinjer hoppas och tror Vietnam att de vänskapliga relationerna och samarbetet med Sri Lanka kommer att fortsätta att utvecklas starkt och bidra positivt till fred, stabilitet och den övergripande utvecklingen i regionen.

– Tack så mycket, ambassadör.

(VNA/Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/xung-luc-moi-cho-quan-he-viet-nam-sri-lanka-post1108645.vnp