Jag älskar Nha Trang-stranden.

"Mitt hemland, med sina gröna kokospalmer, azurblå himmel och mjuka vågor."

Åh, den blå hösthimlen, som upplöses i de skimrande blå vågorna...

I mina barndomsminnen var Nha Trang ett grönskande landskap, precis som texten till sången "I Wish to Be a Wave" av kompositören Do Tri Dung.

Jag växte upp i ett bostadskomplex för fattiga tjänstemannafamiljer. Vår barndom var sammanflätad med de frodiga, svala kokospalmerna som sträckte sig från ena änden av byn till den andra. I skuggan av kokospalmerna, på varma sommareftermiddagar, brukade vi ofta hoppa över våra tupplurar och hitta på alla möjliga lekar som hopprep, kurragömma och burkkastning. Vi plockade kokosnötsblad och tillverkade vindsnurror, klockor och många andra leksaker. Barn på den tiden var så roliga och uppfann så många lekar själva, till skillnad från dagens barn som begraver sina huvuden i smartphones när de har ledig tid.

Vår barndom var naturligtvis nära förknippad med havets blå färger. Vårt hus låg nära havet, så när vi hade tid brukade vi åka dit. Havet var där vi kunde njuta av att titta på himlen och havet, koppla av efter tröttsamma skoltimmar; det var där vi kunde simma till hjärtats belåtenhet på sommaren. Ännu nu är jag fortfarande fascinerad av himlens och havets blå färger, särskilt på soliga dagar när havet har en ovanligt vacker blå färg, en skönhet som jag saknar ord för att helt beskriva.

Men Nha Trang-havet var inte bara vackert i sitt dagsblå sken på natten. På natten var Nha Trang-havet från förr också fantastiskt, skimrande av stjärnljus, precis som texten i sången "Nattens stjärnljus skimrar som dina ögon fortfarande väntar...". Kanske kan senare generationer inte föreställa sig hur det där "skimrande stjärnljuset" var. Det var inte det bländande ljuset från gatlyktor eller dekorativa lampor från höghus som idag. Det var det glittrande ljuset från stjärnorna på den månlösa natthimlen, från ljusen från fiskebåtar långt ute till havs. Hela havet skimrade så på natten och fick oss barn att kippa efter andan. Havet då var fortfarande orört, men vackert på grund av sådana saker.

Nha Trang, min hemstad, är nu 100 år gammal. Om Nha Trang förr i tiden var som en vacker, enkel och mild ung kvinna, så är dagens Nha Trang en mogen, ungdomlig och dynamisk flicka. Men trots många förändringar behåller Nha Trang fortfarande sin fridfulla och charmiga natur som fängslar mångas hjärtan. Nha Trang-havet är alltid vackert i allas ögon. Havet är minnet, nuet och framtiden. Varje gång jag går till stranden ser jag min barndom där. På ett ögonblick blir mina barndomsvänner gråa...

"Även om jag är långt härifrån, kommer mitt hjärta fortfarande att höra vågorna slå mot min själ."

De mjuka vågorna vaggar likt en vagga genom åren.

Min älskade Nha Trang, jag lovar att leva vid din sida.

Nha Trang, så kära för oss, vi sjunger lovsånger.

Jag önskar att vara som de vita vågorna som följer varandra, slår mot stranden.

"Mitt hjärta älskar dig fortfarande djupt...".

Ja. Jag älskar fortfarande, och kommer alltid att älska, Nha Trang, min älskade hemstad.

MAI VIET

Källa