นี่คือเนื้อหาของจดหมายที่พลเอกโว เหงียน เกียป ผู้ล่วงลับ ส่งถึงผู้ประกอบการเมื่อกว่า 20 ปีที่แล้ว ลงวันที่ 7 พฤษภาคม 2547 โดยเสนอแนะถึงความจำเป็นในการกำหนดวันสำหรับผู้ประกอบการ และมอบรางวัลผู้ประกอบการเวียดนามให้แก่ผู้ประกอบการที่โดดเด่น ซึ่งไม่เพียงแต่มีความเชี่ยวชาญในการผลิตและดำเนินธุรกิจ สร้างความมั่งคั่ง แต่ยัง actively มีส่วนร่วมในการบรรเทาความยากจนด้วย...
ผู้ที่ก้าวออกจากเส้นทางเดิมๆ เพื่อไปสู่ความสำเร็จ
ในจดหมาย พลเอกโว เหงียน เกียป เน้นย้ำว่าผู้ประกอบการชาวเวียดนามเป็นแนวหน้าของชาติ ไม่ยอมรับความยากจนและความล้าหลัง และมีส่วนร่วมอย่างสำคัญในชัยชนะทั้งเล็กและใหญ่ใน "เดียนเบียนฟู" เพื่อการปฏิรูป ด้วยมุมมองดังกล่าว พลเอกเน้นย้ำว่า ผู้ประกอบการเป็นผู้นำและผู้ขับเคลื่อนธุรกิจของตน และต้องมีเจตจำนงที่จะมุ่งมั่นเพื่อความก้าวหน้าด้วยจิตวิญญาณแห่งนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ คิดในสิ่งที่ไม่มีใครคิดมาก่อน ทำในสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อน ด้วยความตระหนักรู้ที่จะหลุดพ้นจากข้อจำกัดของความคิดแบบเดิมๆ ก้าวไปสู่จุดสูงสุดทางปัญญาของมนุษยชาติ ค้นคว้าและประยุกต์ใช้ความสำเร็จ ทางวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีที่ก้าวหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พลเอกมีความห่วงใยอย่างยิ่งว่าผู้ประกอบการชาวเวียดนามต้อง "พัฒนาทักษะการบริหารจัดการเพื่อให้ธุรกิจของพวกเขาสามารถพัฒนาอย่างต่อเนื่อง กลายเป็นองค์กรที่มีชื่อเสียงทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติ"

นายกรัฐมนตรี ฟาน วัน ไค พร้อมด้วยนักธุรกิจในพิธีประกาศวันผู้ประกอบการเวียดนาม เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2547
กว่าห้าเดือนต่อมา นายกรัฐมนตรี ฟาน วัน ไค ได้ลงนามในมติที่ 990 กำหนดให้วันที่ 13 ตุลาคม เป็น "วันผู้ประกอบการเวียดนาม" เพื่อส่งเสริมบทบาทและประเพณีของผู้ประกอบการเวียดนาม และเพื่อกระตุ้นให้ทุกภาคส่วนของสังคมมีส่วนร่วมในการสร้างและพัฒนาธุรกิจ และเสริมสร้างความเข้มแข็งของชุมชนผู้ประกอบการ ตอบสนองความต้องการของการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัยของประเทศ นายกรัฐมนตรีจึงขอให้การจัดงานวันผู้ประกอบการเวียดนามประจำปีเป็นไปอย่างเป็นรูปธรรม ประหยัด และมีประสิทธิภาพ หลีกเลี่ยงพิธีการ และรับประกันความต้องการ ในการปลูกฝัง ความรักชาติ พึ่งพาตนเอง และมีความคิดสร้างสรรค์อย่างกระตือรือร้นของผู้ประกอบการ ส่งเสริมการแข่งขันในด้านการผลิตและธุรกิจ และยกระดับระเบียบวินัย จริยธรรม และวัฒนธรรมทางธุรกิจขององค์กรและผู้ประกอบการ
ในขณะเดียวกัน วันผู้ประกอบการเวียดนามยังเป็นโอกาสที่จะยกย่องและให้รางวัลในรูปแบบที่เหมาะสมแก่ธุรกิจและผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จในการดำเนินธุรกิจ ปฏิบัติตามแนวทางและนโยบายของพรรค กฎหมายของรัฐอย่างมีประสิทธิภาพ และองค์กรและบุคคลที่มีผลงานในการสร้างและพัฒนาธุรกิจ เมื่อวันที่ 13 ตุลาคมของปีนั้น ในการประชุมประจำปีระหว่างนายกรัฐมนตรีและธุรกิจกว่า 500 แห่งที่เป็นตัวแทนของชุมชนธุรกิจทั่วประเทศ นายกรัฐมนตรีฟาน วัน ไค ได้ประกาศการตัดสินใจนี้

จดหมายจากประธานาธิบดีโฮจิมินห์ถึงประชาคมธุรกิจเวียดนาม ลงวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2488
ที่มา: ผลงานครบชุดของโฮจิมินห์ เล่ม 4 หน้า 49 สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ ปี 2009
ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ (จดหมายถึงภาคธุรกิจและอุตสาหกรรมของเวียดนาม หนังสือพิมพ์ก๋วยเกวียน ฉบับที่ 66 วันที่ 13 ตุลาคม 1945)
นับเป็นเวลาครบสองทศวรรษแล้ว (13 ตุลาคม 2547 – 13 ตุลาคม 2567) นับตั้งแต่เวียดนามได้ฉลองวันผู้ประกอบการเวียดนาม ดร. เหงียน มินห์ เถา หัวหน้าแผนกสภาพแวดล้อมทางธุรกิจและการแข่งขัน (สถาบันวิจัยการจัดการเศรษฐกิจกลาง) กล่าวว่า การที่จะมีวันผู้ประกอบการเวียดนามได้นั้น เราต้องย้อนกลับไปในปี 2542 เมื่อมีการประกาศใช้กฎหมายวิสาหกิจฉบับแรก ซึ่งเป็นการปูทางไปสู่การพัฒนาเศรษฐกิจภาคเอกชน “กฎหมายวิสาหกิจปี 2542 ได้วางรากฐานสำหรับการปฏิรูปเศรษฐกิจและการบริหารหลายประการ รวมถึงการปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจในประเทศของเรา”
“ด้วยอิทธิพลของกฎหมายว่าด้วยวิสาหกิจ ประชาชนได้รับอิสระในการประกอบธุรกิจตามกฎหมาย สร้างงานใหม่และมั่นคงนับล้านตำแหน่งให้แก่แรงงาน สนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจและแก้ไขปัญหาสังคม จากจุดเปลี่ยนนั้น บทบาทของธุรกิจและผู้ประกอบการได้รับการมองในมุมมองที่แตกต่างออกไป ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญทั้งในด้านปริมาณและคุณภาพของธุรกิจ จากการถูกห้าม กลับกลายเป็นการเติบโตอย่างรวดเร็ว ภายในเวลาเพียง 3 ปีหลังจากที่กฎหมายมีผลบังคับใช้ จำนวนธุรกิจที่จัดตั้งใหม่สูงกว่าช่วง 10 ปีก่อน (1991-1999) ถึง 1.5 เท่า” นางสาวเถาเล่า
ดร. เหงียน มินห์ เถา กล่าวว่า สิ่งที่พลเอกโว เหงียน เกียป ระบุไว้ในจดหมายถึงผู้ประกอบการ และการปฏิรูปสถาบันที่ตามมา โดยผ่านการแก้ไขและประกาศใช้กฎหมายที่เปิดกว้างเกี่ยวกับธุรกิจ ได้ช่วยให้ประเทศพัฒนาภาคธุรกิจที่แข็งแกร่งและทรงพลัง ซึ่งขยายตัวไปสู่ระดับนานาชาติอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน
ทำไมต้องเป็นวันที่ 13 ตุลาคม?
ย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ หลังจากการอ่านคำประกาศอิสรภาพซึ่งเป็นจุดกำเนิดของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม (2 กันยายน 1945) ในช่วงสัปดาห์ทอง นักอุตสาหกรรมและนักธุรกิจของฮานอยเป็นผู้นำทางสังคมกลุ่มแรกที่ได้รับเกียรติจากประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ณ ทำเนียบประธานาธิบดี แม้จะมีภารกิจมากมาย แต่ท่านก็ให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อนักธุรกิจและนักอุตสาหกรรมชาวเวียดนาม ในวันที่ 13 ตุลาคม 1945 เมื่อชุมชนธุรกิจรวมตัวกันเพื่อจัดตั้ง "กลุ่มอุตสาหกรรมและการพาณิชย์กู้ชาติ" และเข้าร่วมกับแนวร่วมเวียดมินห์ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้เขียนจดหมายให้กำลังใจและสนับสนุน "จดหมายถึงภาคอุตสาหกรรมและการพาณิชย์ของเวียดนาม" ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ก๋วยจั่วฉบับที่ 66 ในวันเดียวกันนั้น ยืนยันถึงบทบาทสำคัญของภาคอุตสาหกรรมและการพาณิชย์ในการสร้างเศรษฐกิจของชาติ

นายกรัฐมนตรี ฟาม มินห์ ชินห์ ได้หารือกับตัวแทนจากบริษัทเอกชนต่างๆ ในระหว่างการประชุมคณะกรรมการประจำรัฐบาลกับภาคธุรกิจขนาดใหญ่ เมื่อวันที่ 21 กันยายน 2567
จดหมายของลุงโฮ ซึ่งมีความยาวไม่ถึง 200 คำ ถือเป็นเอกสารฉบับแรกจากพรรคและรัฐเวียดนามที่ส่งถึงนักธุรกิจและผู้ประกอบการชาวเวียดนาม นอกจากนี้ยังเป็นการเรียกร้องให้ปฏิบัติตามอุดมการณ์รักชาติครั้งแรกที่ลุงโฮส่งถึงภาคธุรกิจ ในจดหมาย ลุงโฮกล่าวถึงภาคธุรกิจว่า "สุภาพบุรุษทั้งหลาย" โดยเริ่มต้นจดหมายด้วยถ้อยคำที่อบอุ่นและให้เกียรติว่า "ถึงท่านสุภาพบุรุษในภาคธุรกิจทั้งหลาย ผมยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ทราบว่าภาคธุรกิจได้รวมตัวกันจัดตั้ง 'กลุ่มธุรกิจและอุตสาหกรรมกู้ชาติ' และเข้าร่วมกับแนวร่วมเวียดมินห์ ปัจจุบัน 'กลุ่มธุรกิจและอุตสาหกรรมกู้ชาติ' กำลังทำงานอย่างแข็งขันเพื่อทำสิ่งต่างๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อประเทศชาติและประชาชน และผมยินดีต้อนรับสิ่งนี้ด้วยความเต็มใจและหวังว่าจะเห็นผลลัพธ์ที่ดีมากมาย"
เป็นที่ประจักษ์ว่า ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ให้ความสำคัญและยืนยันอย่างสูงว่าผู้ประกอบการเป็นส่วนสำคัญของกลุ่มความสามัคคีแห่งชาติ และ "กลุ่มกอบกู้ชาติอุตสาหกรรมและการพาณิชย์" ซึ่งเป็นองค์กรของชุมชนธุรกิจ เป็นสมาชิกของระบบการเมืองของประเทศ – เป็นสมาชิกของแนวร่วมเวียดมินห์ ท่านได้เขียนไว้อย่างชัดเจนเกี่ยวกับภารกิจการพัฒนาเศรษฐกิจของธุรกิจและผู้ประกอบการ โดยระบุว่า "ในขณะที่ภาคส่วนอื่นๆ ของประเทศกำลังมุ่งมั่นที่จะบรรลุเอกราชของชาติอย่างสมบูรณ์ ภาคอุตสาหกรรมและการพาณิชย์ต้องทำงานเพื่อสร้างเศรษฐกิจและการเงินที่มั่นคงและเจริญรุ่งเรือง" และ "กิจการของชาติและกิจการภายในประเทศต้องดำเนินไปพร้อมกันเสมอ เศรษฐกิจของชาติที่เจริญรุ่งเรืองหมายถึงธุรกิจที่เจริญรุ่งเรืองสำหรับนักอุตสาหกรรมและพ่อค้า"

นายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชินห์ เข้าร่วมพิธีเปิดศูนย์ปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่ 4 (C4IR) ณ อุทยานเทคโนโลยีชั้นสูงนครโฮจิมินห์ เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2567 ปัจจุบัน เรามีผู้ประกอบการที่เป็นมหาเศรษฐีระดับดอลลาร์สหรัฐ และแบรนด์ต่างๆ ที่ข้ามมหาสมุทรไปสู่ตลาดโลกและได้รับการยอมรับในระดับสากล
คำสอนของลุงโฮเกี่ยวกับการพัฒนาธุรกิจและผู้ประกอบการนั้น ไม่เพียงแต่ปรากฏอยู่ในจดหมายประวัติศาสตร์ฉบับวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2488 เท่านั้น แต่ยังปรากฏอยู่ในสุนทรพจน์และงานเขียนมากมายที่เกี่ยวข้องกับภาคธุรกิจและอุตสาหกรรมด้วย ท่านวิพากษ์วิจารณ์การประชุมที่มากเกินไปและแนวโน้มที่จะให้ความสำคัญกับปริมาณมากกว่าคุณภาพในการผลิต ในขณะที่การผลิตต้อง "รวดเร็ว อุดมสมบูรณ์ ดี และราคาถูก" ผู้ผลิตต้องซื่อสัตย์ ผลิตสินค้าที่ดีเพื่อให้ประชาชนได้ใช้ และไม่ควรแสดงสินค้าที่ดีในขณะที่ขายสินค้าที่ไม่ดี... เกือบแปดทศวรรษผ่านไปแล้ว แต่ความคิดของลุงโฮเกี่ยวกับธุรกิจและผู้ประกอบการที่แสดงไว้ในจดหมายฉบับนั้น ยังคงมีคุณค่าเช่นเดิม เมื่อเวลาผ่านไป ชุมชนนี้ก็เติบโตแข็งแกร่งขึ้น กลายเป็นพลังบุกเบิกในการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัยของประเทศ
เวียดนามมีจำนวนธุรกิจทะลุ 1 ล้านแห่งแล้ว
รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน มานห์ กวน ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยผู้ประกอบการ กล่าวว่า "ประธานาธิบดีโฮจิมินห์มีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนเกี่ยวกับบทบาทของผู้ประกอบการตั้งแต่เนิ่นๆ หลังจากเวียดนามหลุดพ้นจากการปกครองของอาณานิคมไม่นาน ท่านได้กำหนดนโยบายของรัฐบาลไว้อย่างชัดเจนว่า ไม่ใช่การกำจัดหรือยึดครองเศรษฐกิจภาคเอกชนทั้งหมด แต่เป็นการใช้เศรษฐกิจภาคเอกชนเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจโดยรวม ประชาชนที่มั่งคั่งสร้างชาติที่เข้มแข็ง ความเข้าใจและแนวคิดนี้ได้นำไปสู่ 'ยุคทอง' ของผู้ประกอบการและเศรษฐกิจภาคเอกชนในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 และการพัฒนาอย่างแข็งแกร่งยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้"

ภาคธุรกิจกำลังเติบโตอย่างแข็งแกร่ง ตอบสนองความต้องการของการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัยของประเทศ
ที่จริงแล้ว เพียง 20 ปีนับตั้งแต่มีการจัดตั้งวันผู้ประกอบการเวียดนาม จำนวนธุรกิจก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก ในปี 2547 มีธุรกิจที่ดำเนินงานอยู่ประมาณ 90,000 แห่งทั่วประเทศ แต่มีเพียง 60,000 แห่งเท่านั้นที่จดทะเบียนหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี แต่ภายในสิ้นเดือนสิงหาคมปีนี้ จำนวนธุรกิจที่ดำเนินงานอยู่ทั่วประเทศเกือบ 1.2 ล้านแห่ง ในจำนวนนี้ เรามีผู้ประกอบการที่เป็นมหาเศรษฐีระดับดอลลาร์สหรัฐ และแบรนด์ต่างๆ ที่ข้ามมหาสมุทรไปสู่ตลาดโลกและได้รับการยอมรับในระดับสากล ดร. เหงียน มินห์ เถา กล่าวว่า ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา เวียดนามได้เข้าร่วมองค์การการค้าโลก (WTO) และมีส่วนร่วมในข้อตกลงการค้าเสรีทวิภาคีและพหุภาคี (FTA) จำนวน 19 ฉบับ รวมถึง FTA รุ่นใหม่ จากประเทศที่มีการขาดดุลการค้ามากกว่า 5.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2547 เวียดนามมีดุลการค้าเกินดุลอย่างต่อเนื่องตลอดทศวรรษที่ผ่านมา ในปี 2023 ประเทศนี้มีดุลการค้าเกินดุลถึง 28 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ
“หลังจาก 20 ปี ระบบกฎหมายของประเทศเราได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก จากเดิมที่มีเพียงกฎหมายว่าด้วยวิสาหกิจ ระบบกฎหมายได้ขยายและปรับปรุงให้สอดคล้องกับแนวคิดนวัตกรรม กฎหมายว่าด้วยการลงทุนก็ได้รับการแก้ไขโดยใช้แนวทางคัดเลือกและปฏิเสธ แทนที่จะเป็นแนวทางคัดเลือกและอนุญาตแบบเดิม ซึ่งหมายความว่าสิ่งใดที่กฎหมายไม่ได้ห้าม ธุรกิจและประชาชนก็มีสิทธิที่จะทำได้ กรอบสถาบันกำลังมุ่งไปสู่ระบบที่เน้นตลาด ซึ่งสามารถสร้างแรงผลักดันได้ แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือความเข้มแข็งของธุรกิจ ความแข็งแกร่งของธุรกิจเป็นแรงผลักดันให้เกิดการพัฒนา” ดร. เหงียน มินห์ เถา เน้นย้ำและยืนยันว่า “ธุรกิจสร้างงาน สร้างรายได้ และส่งเสริมการเติบโต ไม่มีประเทศใดพัฒนาได้หากปราศจากการพัฒนาของธุรกิจ เพราะธุรกิจเป็นปัจจัยที่สร้างงาน กระตุ้นนวัตกรรม และส่งเสริมการแข่งขัน”
ดังนั้น จึงจำเป็นต้องดำเนินการขจัดอุปสรรคที่ขัดขวางธุรกิจต่อไป การปฏิรูปสถาบันรวมถึงการปฏิรูปนโยบายและการดำเนินการตามสถาบัน เราจะปรับปรุงศักยภาพภายในของธุรกิจ การเข้าถึงเงินทุน และทรัพยากรได้อย่างไร สำหรับธุรกิจและโครงการที่มีศักยภาพและความสามารถที่ดี เราควรเปิดโอกาสให้พวกเขาได้แสดงศักยภาพอย่างเต็มที่ เราต้องรื้อกลไกที่อนุญาตให้ภาคเอกชนเข้ามามีส่วนร่วมในหลายภาคส่วนที่เคยถูกมองว่าเป็น "เขตหวงห้าม" ซึ่งดำเนินการโดยรัฐวิสาหกิจเท่านั้น เช่น ภาคพลังงาน นี่คือศักยภาพที่เวียดนามมีอยู่ในปัจจุบันที่จะบรรลุความก้าวหน้าในการเติบโตและการพัฒนาทางเศรษฐกิจ
ตามมติที่ 66 ลงวันที่ 9 พฤษภาคม 2567 ว่าด้วยโครงการปฏิบัติการของรัฐบาลเพื่อดำเนินการตามมติที่ 41 ของคณะกรรมการกรมการเมืองเรื่องการสร้างและส่งเสริมบทบาทของผู้ประกอบการเวียดนามในยุคใหม่ ระบุว่า ภายในปี 2563 จะมีธุรกิจอย่างน้อย 2 ล้านแห่ง ผู้ประกอบการเวียดนาม 10 คนจะอยู่ในรายชื่อมหาเศรษฐีดอลลาร์สหรัฐฯ ของโลก และผู้ประกอบการที่ทรงอิทธิพลที่สุดในเอเชีย 5 คนจะได้รับการคัดเลือกโดยองค์กรระหว่างประเทศที่มีชื่อเสียง
“การเปลี่ยนแปลงภาคเอกชนของเราเป็นไปอย่างช้ากว่าในหลายประเทศ ในบริบทนี้ ความยืดหยุ่นของผู้ประกอบการและธุรกิจจึงมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง หากปราศจากความยืดหยุ่น ก็คงเป็นไปไม่ได้ที่จะเอาชนะอุปสรรคมากมายในการส่งออกสินค้าในปริมาณมากเช่นนี้ ขอบคุณข้อตกลงการค้าเสรี (FTA) และข้อตกลงการค้าเสรีรุ่นใหม่ ซึ่งกำหนดให้มีการเปลี่ยนแปลงเชิงสถาบันจากภายใน ธุรกิจต่างๆ ได้รับการสนับสนุนให้เปลี่ยนแปลงและสร้างสรรค์นวัตกรรม โดยมุ่งเป้าไปที่ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงขึ้น และการปฏิบัติตามหลักการและเกณฑ์ที่เข้มงวดของตลาดที่พัฒนาแล้ว”
ดร. เหงียน มินห์ เถา หัวหน้าแผนกสภาพแวดล้อมทางธุรกิจและการแข่งขัน (สถาบันวิจัยการจัดการเศรษฐกิจกลาง)
Thanhnien.vn
ที่มา: https://thanhnien.vn/20-nam-doanh-nhan-viet-nam-185241009162845836.htm







การแสดงความคิดเห็น (0)