เมื่อถามถึงนักเขียนอีกสองคน ผมรู้สึกตกใจ เพราะเมื่อนั่งลงข้างๆ พวกเขา ผมรู้สึกเหมือนต้นไม้ที่เติบโตอย่างเงียบๆ ริมรั้ว ก่อนจะผลิบานอย่างเงียบๆ เมื่อเทียบกับต้นไม้สูงใหญ่สองต้นที่สง่างามในสนามโรงเรียน พวกเขาคืออาจารย์ของผม ศาสตราจารย์ฮวีญ นูห์ เฟือง และนักเขียน ฝัม กง ลวน "นักวิชาการไซ่ง่อน" ที่ผมชื่นชมเสมอมา
ผู้เขียน Truong Gia Hoa
ภาพ: จัดทำโดย CHARACTER
ฉันถามเธอว่าทำไมเธอถึงเลือกฉัน และคำตอบของเธอนั้นเรียบง่ายที่สุด "ฉันชอบไปร้านหนังสือและอ่านหนังสือของคุณ แค่นั้นเอง" ใช่แล้ว ทั้งหมดเป็นเพราะโชคชะตา ต้องขอบคุณโชคชะตาแห่งความรักอันยิ่งใหญ่ที่มีต่อโฮจิมินห์ซิตี้ที่นำไปสู่การกลับมาพบกันอีกครั้งที่งดงามนี้
เมืองอันเป็นที่รักได้กลายเป็นเนื้อและเลือด
ฉันมีบ้านเกิดที่บ้านเกิด มีปู่ย่าตายาย พ่อแม่ และสายใยรักมากมายที่จ่างบ่าง ไตนิญ วันที่ 30 เมษายน 1975 พ่อแม่ของฉันเดินทางไปไซ่ง่อนเพื่อเตรียมตัว "ต้อนรับลูกอย่างอบอุ่น" แต่ความตื่นเต้นและความกังวลนั้นมากเกินไป แม่ของฉันจึงไม่สามารถ "จดจ่อกับงาน" ได้
ฉันเลยเก็บกระเป๋าแล้วกลับบ้านเกิด 13 วันต่อมา แม่ก็คลอดฉันด้วยความช่วยเหลือจากพยาบาลผดุงครรภ์ท้องถิ่น ไม่ใช่ที่โรงพยาบาลตู่ดู่อย่างที่วางแผนไว้ ฉันเป็นลูกของ สันติภาพ แม้แต่ชื่อบ้านของฉันก็ยังเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ: นกพิราบ
พ่อผมบอกว่าตอนนั้นท่านไม่ได้คิดอะไรมาก แค่หยุดการยิงก็เท่ากับหยุดความตายแล้ว ชีวิตมีค่ามาก พ่อตั้งชื่อลูกชายเพื่อเตือนใจถึงเหตุการณ์สำคัญ เช่นเดียวกัน ในปี พ.ศ. 2522 ตอนที่น้องชายผมเกิด ประเทศชาติกำลังเผชิญความยากลำบากมากมาย มาตรฐานสิ่งจำเป็นที่ครูในสมัยนั้นมอบให้คือข้าวฟ่าง ดังนั้นตอนนี้ผมจึงมีน้องชายชื่อกาวเลือง
พ่อแม่ของฉันรู้สึกเสียใจที่เลี้ยงดูป๋อเคอและกาวเลืองอย่างยากไร้เช่นนี้ น่าแปลกที่ฉันกับพี่สาวมีความสุขเพียงเพราะเราไม่รู้จักเปรียบเทียบอะไรเลย เราเติบโตมาเหมือนต้นไม้ ยังคงมีดวงดาวระยิบระยับ สายฝนอันชื่นบานให้รำลึก และบ่มไวน์ไว้ตลอดชีวิต และด้วยความคิดเช่นนี้ เมื่อเข้ามหาวิทยาลัย ฉันจึงนำหม้อดินเผากลับไปบ้านเกิด โดยใช้เสียงแตรรถเป็นทำนองเพลงสมัยอายุ 17 ปีของฉัน
การเดินทางครั้งใหม่เริ่มต้นขึ้น 33 ปีต่อมา เมื่อนครโฮจิมินห์เริ่มต้นบรรยากาศแห่งการรวมชาติ 50 ปี ผมตกใจและคำนวนในใจ ปรากฏว่าช่วงเวลาที่นครโฮจิมินห์เลี้ยงดูผมมานั้นยาวนานกว่าช่วงเวลาที่ผมอยู่ชนบทถึงสองเท่า แต่ถ้าถามว่าผม "ใช้ชีวิตอยู่ในเมือง" มากี่ปี ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน เวลาเจอคนใหม่ๆ ผมมักจะตอบว่า "ครับ ผมมาจากชนบท..."
ไม่ใช่ว่าผมเนรคุณนะ แต่ดูเหมือนว่ามีคนแบบผมอีกหลายคน ทุกคนต่างมีบ้านเกิดที่อบอ้าวเป็นของตัวเอง และเมืองที่ตอนนี้กลายเป็นเนื้อเป็นหนังไปแล้ว แค่ได้อยู่สองที่ในเมืองก็คิดถึงบ้านเกิดแล้ว แต่พอได้กลับบ้านไม่กี่วันก็รู้สึกกระสับกระส่าย คิดถึงเสียงแตรรถที่ดังกระหึ่มตอนรอไฟแดง คิดถึงเสียงร้องของพ่อค้าขนมปังแก่ๆ ที่ชอบฟังโบเลโรตอนบ่ายแก่ๆ เพื่อหลบแดด เสียงร้องของเขาก้องกังวานอยู่ในเมืองตันฟู พิเศษมาก: "ขนมปัง! หล่อแต่ไม่สวย! ขายไปตลอดกาล!..."
ผลงานบางชิ้นของผู้เขียน Truong Gia Hoa
ภาพ: จัดทำโดย CHARACTER
ทุกวันฉันยังคงรอคอยที่จะได้ยินเสียงหัวเราะที่คุ้นเคย เสียงหัวเราะทุกครั้งก็เหมือนครั้งแรก ทุกครั้งที่ฉันหัวเราะ ฉันรักเมืองเตินฟู รักนครโฮจิมินห์มากขึ้นไปอีก ในฐานะคนที่อาศัยอยู่ในเมืองนี้ หัวใจย่อมมีหลายส่วน นั่นทำให้ที่นี่กว้างขวางขึ้น ทำให้เมืองนี้อ่อนโยนขึ้น โดยไม่อึดอัดและแข็งกร้าว
เกิดปี 1975 แล้วมีลูกชายปี 2000 เลยรู้สึกว่าเป็นเรื่องบังเอิญที่น่าสนใจ พอใกล้วันเกิดทีไร ฉันก็อ่านหนังสือพิมพ์หรือดูทีวี แล้วก็นึกถึงอายุตัวเอง ลูกชายฉันก็อายุเท่าๆ กัน ตอนนั้นก็อายุเท่าปี 2000 เลย โชคดีจริงๆ สำหรับคนแคลคูลัสแย่ๆ อย่างฉัน!
ตกต่ำสุดขีดแล้วจึงรู้ว่าชีวิตมีค่าแค่ไหน
ครั้งหนึ่งผมเคยรับผิดชอบ คอลัมน์ “พื้นที่แบ่งปัน” ให้กับ นิตยสาร Architecture and Life ผมเขียนถึงพื้นที่เล็กๆ ของตัวเอง รวมถึงความคิดเกี่ยวกับโชคชะตาและความรักอยู่เรื่อยๆ ทันใดนั้น ถ้อยคำก็แผ่ขยายไปถึงท้องถนนและจิตวิญญาณของไซ่ง่อน ความรักที่มีต่อผืนแผ่นดินนี้ปรากฏชัดแล้ว ซึมซาบเข้าสู่หน้ากระดาษทุกสัปดาห์ ทุกเดือน จนกระทั่งหนังสือเล่มต่างๆ ถูกตีพิมพ์โดยไม่ได้ตั้งใจ หนังสือเรียงความของผม 2 ใน 3 เล่ม เขียนขึ้นเพื่อไซ่ง่อน - โฮจิมินห์ซิตี้ ภายใต้การคุ้มครองของผืนแผ่นดินนี้
รู้ไหม ตอนอายุ 40 ปี ขณะเดินอยู่ท่ามกลางธงฉลองครบรอบ 40 ปีแห่งการรวมชาติ ฉันได้รับผลตรวจที่แย่มากจากโรงพยาบาล ทุกอย่างเหมือนต้องปิดตัวลงตลอดกาล แต่ปาฏิหาริย์ ตอนนี้ ขณะที่นั่งเขียนงานให้กับนิตยสารครบรอบ 50 ปี ฉันรู้สึกซาบซึ้งในโชคชะตาของตัวเองอย่างล้นหลาม 10 ปีอันแปลกประหลาดในชีวิตเพิ่งผ่านไป บางครั้งสิ้นหวัง บางครั้งเต็มไปด้วยความคิด เจ็บปวดแต่ก็รุนแรง ตกต่ำสุดขีดจนไม่รู้ว่าชีวิตมีค่าแค่ไหน
ชีวิตช่างมีค่าเหลือเกิน ฉันอยากจะพูดอีกครั้ง เพราะในช่วงเวลาที่โฮจิมินห์กำลังประสบปัญหาจาก โควิด-19 ฉันต้องดูแลแม่ที่โรงพยาบาลในบ้านเกิดอย่างยากลำบาก ทุกนาทีที่ผ่านไปล้วนรอคอยข่าวคราวและสวดมนต์ ฉันดูคลิปสั้นๆ ท้องถนนเงียบเหงาในยามพลบค่ำ น้ำตาเอ่อคลอด้วยความสงสาร เมืองนี้ป่วยหนักมาก ป่วยหนักจริงๆ
ตอนที่แม่ผมอาการคงที่ ผมข้ามสถานีรถไฟกลับบ้านด้วยบัตรผ่านพิเศษ เมืองนี้ไร้รอยยิ้ม หากไม่มีผู้คน เมืองนี้ช่างน่าเศร้าเสียจริง แต่นั่นก็เป็นช่วงเวลาที่ผมเชื่อว่าโฮจิมินห์ซิตี้จะผ่านพ้นมันไปได้
อย่างที่รู้กันมาหลายครั้งว่าฉันอ่อนแอและเปราะบาง แต่ด้วยความสง่างาม ด้วยพลังอันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองนี้ ฉันก็สามารถเอาชนะความมืดมนในชีวิตได้ ฉันเชื่อว่าจะมีผู้คนนับล้านที่จะจุดประกายแสงสว่าง แสงสว่างแห่งชีวิตอันดุเดือดให้กับเมืองนี้ หรืออย่างอ่อนโยน: ไซ่ง่อน หายใจเข้าลึกๆ ช้าๆ กันเถอะ!
วันนี้ผมอายุ 50 ปีแล้ว นครโฮจิมินห์ฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งการรวมชาติ ด้วยความจริงใจและเป็นกันเอง ผมคิดว่าผมจะมีชีวิตอยู่ต่อไปอีก 50 ปี และกำลังจินตนาการถึงเทศกาลครบรอบ 100 ปี... เอ่อ เพราะผมอยู่ที่นี่มานานแล้ว งั้นก็... มาทำกันเลยดีกว่า!
เจือง เกีย ฮวา เกิดเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 ที่เมืองจ่างบ่าง จังหวัดเตยนิญ สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์นครโฮจิมินห์ เคยเป็นบรรณาธิการให้กับสำนักพิมพ์และหนังสือพิมพ์หลายแห่ง เช่น Saigon Marketing , Ho Chi Minh City Law ...
ปัจจุบันเธอเป็นนักเขียนอิสระและช่างฝีมือ
เผยแพร่ก่อนหน้านี้: คลื่นระหว่างแม่และพี่ชาย (รวมบทกวี), คืนนี้คุณฝันไหม (เรียงความ ได้รับรางวัลจากสมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์ ในปี 2017), ไซ่ง่อนบนระเบียงเก่า แสงแดดส่องลงมา (เรียงความ), ไซ่ง่อนหายใจช้าๆ หายใจเข้าลึกๆ (เรียงความ)...
เรียงความเรื่อง Fragrant Leaves โดยผู้เขียน Truong Gia Hoa ได้รับเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของหนังสือเรียนวรรณกรรมชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 ชุด Creative Horizon
Thanhnien.vn
ที่มา: https://thanhnien.vn/50-nam-dat-nuoc-thong-nhat-dua-con-cua-hoa-binh-185250429160352639.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)