ดนตรีพื้นบ้านเผยแพร่อิทธิพลเวียดนามสู่เกาหลี

ตามรายงานของผู้สื่อข่าว VNA ในเกาหลี เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม ที่โรงละคร Ainuri ของศูนย์วัฒนธรรมสำหรับเด็กในเมืองฮวาซอง จังหวัดคยองกี คณะศิลปะดั้งเดิมของเวียดนาม "Nhan Duyen" ประสบความสำเร็จในการจัดคอนเสิร์ตพิเศษที่ชื่อว่า "In-Yeon Concert 2025"

ศิลปินคณะศิลปะหนานดู่เยนแสดงละคร ตรุง

รายการนี้จะนำพาผู้ชมสัมผัสกับประสบการณ์อันล้ำลึกของ ดนตรี เวียดนามดั้งเดิม พร้อมทั้งยังช่วยส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและเกาหลีอีกด้วย

คอนเสิร์ตเปิดฉากด้วยบรรยากาศอันเคร่งขรึมและอบอุ่น ด้วยการขับร้องเพลงชาติเวียดนามและเกาหลีโดยเด็กๆ จากครอบครัวศิลปินชาวเวียดนามในเมืองฮวาซอง คณะศิลปะ “หนานเซวียน” ได้นำพาผู้ชมสู่การเดินทางทางดนตรีอันเข้มข้น ผ่านการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์มากมาย เริ่มต้นด้วย “เมย์ วา นุย” ดนตรีร่วมสมัยผสมผสานกับดนตรีพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิม ต่อด้วย “ตง คอม” เพลงพื้นบ้านภาคเหนือที่คุ้นเคย และ “เจียก โม นัม” ดนตรีที่อ่อนโยนและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ ส่วนเมดเลย์ “หลี่ เกี๊ย ดา” และ “ตี๋ ไซ” ชวนให้นึกถึงบรรยากาศชนบทอันดิบเถื่อน เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณของชาติ

นอกจากนี้ โปรแกรมยังสร้างการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมอันล้ำลึกด้วยการแสดงเพลง "Arirang" ซึ่งเป็นเพลงพื้นบ้านเกาหลีที่มีชื่อเสียงและเพลง "Beautiful Country" ซึ่งแสดงถึงจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีและยกย่องความงามของทั้งสองวัฒนธรรม

ช่วงสุดท้ายของรายการปิดท้ายด้วยเพลง “Short Spring Song” และ “Fruit Picking Season” สื่อถึงฤดูกาลเก็บเกี่ยวอันอุดมสมบูรณ์และความกตัญญูอย่างสุดซึ้งต่อความรักอันอบอุ่นของผู้ชม เพื่อเป็นการตอบแทนกำลังใจดังกล่าว วงได้แสดงเพลง “Tay Nguyen Chao Mat Troi” ซึ่งเป็นมิวสิค วิดีโอ เพลงแรกของ “Nhan Duyen” นับเป็นพัฒนาการครั้งสำคัญในเส้นทางการสร้างสรรค์ของวง

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คอนเสิร์ตครั้งนี้มีนักดนตรี Hush (Mother Hu) มาร่วมแสดงและแสดงดนตรี ซึ่งเขาได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางดนตรีอันทรงคุณค่ามากมายทั้งในเวียดนามและเกาหลี นักดนตรี Hush ได้แสดงความรู้สึกประทับใจและภูมิใจที่ได้สัมผัสประสบการณ์ดนตรีเวียดนามแบบดั้งเดิมอย่างมืออาชีพและชัดเจนในเกาหลี เขาซาบซึ้งในความพยายามและสไตล์การแสดงของศิลปินวง "Nhan Duyen" เป็นอย่างยิ่ง และหวังว่าคอนเสิร์ตครั้งนี้จะขยายและจัดแสดงในสถานที่ต่างๆ มากขึ้น เพื่อให้ผู้ชมได้สัมผัสความสุขนี้มากขึ้น

ระหว่างการแลกเปลี่ยน ศิลปินของกลุ่ม “Nhan Duyen” ได้แบ่งปันเป้าหมายในการอนุรักษ์และเผยแพร่ดนตรีเวียดนามดั้งเดิมสู่ สายตาชาวโลก สมาชิก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นศิลปินชาวเวียดนามที่อาศัยและทำงานในเกาหลี ได้เข้าร่วมการแสดง การสอน และจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมเป็นประจำ เพื่อแนะนำเครื่องดนตรีดั้งเดิม เช่น พิณ พิณจีน และตุง

ได้รับอนุมัติจากสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามในเกาหลี นางสาวเหงียน ถิ ฟุก ประธานสมาคมชาวเวียดนามแห่งเมืองฮวาซอง มอบใบประกาศเกียรติคุณให้แก่บุคคลที่มีผลงานดีเด่นในการดำเนินกิจกรรมชุมชนของคณะศิลปะหนานเซิ่น

วง “หนานเซวียน” ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2564 ไม่เพียงแต่เปิดการแสดงในเมืองใหญ่ๆ เท่านั้น แต่ยังนำดนตรีเวียดนามไปแสดงในโรงเรียน ศูนย์วัฒนธรรม และกิจกรรมระดับนานาชาติ เพื่อเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนและความเข้าใจระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ นอกจากนี้ วงยังเปิดสอนดนตรีและเปิดประสบการณ์ทางวัฒนธรรมให้กับชุมชนชาวเวียดนามในเกาหลี ซึ่งถือเป็นการส่งเสริมการอนุรักษ์และถ่ายทอดคุณค่าดั้งเดิมของชาติสู่คนรุ่นใหม่

คอนเสิร์ตครั้งนี้มีตัวแทนจากชุมชนชาวเกาหลีท้องถิ่นเข้าร่วมด้วย คุณคิม อิว รี ผู้อำนวยการศูนย์อวกาศโซโล เมืองฮวาซอง กล่าวว่า เธอรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งที่ได้เห็นกลุ่ม "Nhan Duyen" เติบโตและจัดงานใหญ่เช่นนี้ เธอกล่าวว่าดนตรีพื้นเมืองเวียดนามมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ด้วยเครื่องสายดีดจำนวนมากที่สร้างสรรค์เสียงที่สดใสและชัดเจน ซึ่งถือว่าแปลกใหม่มากเมื่อเทียบกับดนตรีพื้นเมืองเกาหลี

ความสำเร็จของ “คอนเสิร์ตอินยอน 2025” ครั้งนี้ตอกย้ำความพยายามอย่างต่อเนื่องของคณะศิลปะดั้งเดิมของเวียดนาม “Nhan Duyen” ในการอนุรักษ์และพัฒนาดนตรีดั้งเดิม ขณะเดียวกันก็มีส่วนสนับสนุนการกระชับมิตรภาพระหว่างเวียดนามและเกาหลีผ่านภาษาศิลปะร่วมกัน

ตามรายงานของ VNA

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/am-nhac-truyen-thong-lan-toa-am-huong-viet-nam-tai-han-quoc-a465213.html