เทศกาลเต๊ดเวียดนามอันอบอุ่นในดินแดนอาทิตย์อุทัย

เนื่องจากระยะทางที่ห่างไกลและภาระงานและชีวิตประจำวัน ทำให้คนงาน บริษัทกวางตรี ในญี่ปุ่นบางส่วนไม่มีโอกาสได้กลับบ้านในช่วงเทศกาลตรุษจีน เพื่อบรรเทาความคิดถึงบ้าน ในช่วงเวลานั้น พวกเขาจึงมารวมตัวกันเพื่อเตรียมตัวสำหรับตนเองและครอบครัว และร่วมกันสร้างบรรยากาศการเฉลิมฉลองตรุษจีนแบบดั้งเดิมที่สงบสุขและมีความสุข

บรรยากาศอบอุ่นในช่วงเทศกาลตรุษจีนของเวียดนามในดินแดนแห่งอาทิตย์อุทัย

กลุ่มคนหนุ่มสาวชาวเวียดนามในญี่ปุ่นรวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติของเวียดนาม) - ภาพ: ผู้ให้สัมภาษณ์เป็นผู้จัดหาให้

ถึงแม้เทศกาลตรุษจีนจะอยู่ไกล แต่ก็รู้สึกใกล้ชิดมาก

ในช่วงวันหยุดตรุษจีน อพาร์ตเมนต์ของจาง กวาง ตง (เกิดปี 1989) และภรรยา ซึ่งอาศัยอยู่ในจังหวัดเฮียวโกะ ประเทศญี่ปุ่น มีชีวิตชีวามากกว่าปกติ หลังเลิกงาน ตงและภรรยา พร้อมด้วยเพื่อนๆ จะมารวมตัวกันเพื่อทำอาหารและรับประทานอาหารพื้นเมืองด้วยกัน พร้อมทั้งพูดคุยและรำลึกถึงการฉลองตรุษจีนในอดีต

เมื่อทราบว่านายและนางตุงจะไปพักอยู่ที่ญี่ปุ่นในช่วงเทศกาลตรุษจีน เยาวชนจำนวนมากจากจังหวัดกวางตรีที่เคยได้รับการดูแลและช่วยเหลือจากพวกเขาในช่วงแรกๆ ที่อยู่ในญี่ปุ่น ก็ได้เดินทางไปเยี่ยมและส่งคำอวยพรมาให้ การแสดงออกที่ดูเรียบง่ายนี้กลับกลายเป็นแหล่งความอบอุ่นสำหรับทั้งคู่ ช่วยบรรเทาความคิดถึงครอบครัวและเพื่อนๆ ที่บ้านเกิดในจังหวัดกวางตรีได้บ้าง

จนถึงปัจจุบัน คุณตงอาศัยและทำงานอยู่ในประเทศญี่ปุ่นมาเกือบเจ็ดปีแล้ว ในช่วงเวลานั้น เขาและภรรยาได้กลับบ้านเกิดในช่วงเทศกาลตรุษจีนเพียงสองครั้งเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าพวกเขาจะฉลองปีใหม่ที่ไหน คุณตงและภรรยาก็มักจะเตรียมตัวอย่างพิถีพิถันเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ลูกทั้งสองคนเกิดและกำลังเติบโต พวกเขายิ่งให้ความสำคัญกับการฉลองตรุษจีนให้สมบูรณ์และน่าประทับใจมากยิ่งขึ้น

มากกว่าใครๆ คุณและคุณนายตงอยากให้ลูกๆ เข้าใจความหมายและซาบซึ้งในรสชาติของเทศกาลตรุษจีนแบบดั้งเดิมอย่างลึกซึ้ง ปีนี้ เมื่อเทศกาลตรุษจีนใกล้เข้ามา พวกเขาก็ทำความสะอาดและตกแต่งบ้านอีกครั้ง เตรียมวัตถุดิบสำหรับอาหารแบบดั้งเดิม และหาคนมาเขียนคำอวยพร... "ผมคิดว่าเทศกาลตรุษจีนอยู่ในใจเราเสมอ ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหนหรือทำอะไร ตราบใดที่เรายังนึกถึงวันสำคัญนี้ นึกถึงบ้านเกิด... นั่นหมายความว่าเทศกาลตรุษจีนยังคงอยู่กับเรา" คุณตงกล่าวอย่างครุ่นคิด

นายและนางตรวง กวาง ตุง ถ่ายภาพที่ระลึกขณะเข้าร่วมโครงการ "ฤดูใบไม้ผลิแห่งรัก" ที่จัดขึ้นในประเทศญี่ปุ่น - ภาพ: ผู้ให้สัมภาษณ์เป็นผู้จัดหาให้

ในฐานะกรรมการบริหารของสมาคมชาวจังหวัดกวางตรีในญี่ปุ่น คุณตงและกรรมการท่านอื่นๆ ได้แสดงความห่วงใยต่อความคิดและความรู้สึกของสมาชิกเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเทศกาลตรุษจีน ปัจจุบันคาดว่ามีชาวจังหวัดกวางตรีอาศัยและทำงานอยู่ในญี่ปุ่นประมาณ 6,000 คน ส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาวที่เพิ่งมาอยู่ในญี่ปุ่นได้ไม่นาน

ดังนั้น เมื่อเห็นบรรยากาศแห่งความรื่นเริงของปีใหม่แผ่ขยายไปทั่วบ้านเกิดผ่านทางโซเชียลมีเดีย คนส่วนใหญ่ที่อยู่ห่างไกลจากบ้านเกิดจึงรู้สึกคิดถึงบ้านเล็กน้อย ด้วยเหตุนี้ สมาคมบ้านเกิดกวางตรีในญี่ปุ่นจึงจัดกิจกรรมต่างๆ เป็นประจำเพื่อเชื่อมต่อและพบปะสังสรรค์กันในช่วงเทศกาลตรุษจีน พวกเขา encourag สมาชิกให้ไปเยี่ยมเยียนกัน เตรียมตัว และเฉลิมฉลองปีใหม่ด้วยกัน

ความพยายามของสมาคมบ้านเกิดจังหวัดกวางตรีในญี่ปุ่นได้ช่วยเติมเต็มช่องว่างในหัวใจของผู้ที่อยู่ห่างไกลจากบ้านเกิด นายเฉา ซวน โถ (เกิดปี 1998) ซึ่งอาศัยอยู่ในโอซาก้า ได้ฉลองปีใหม่เวียดนามในญี่ปุ่นมาแล้วสี่ปี และรู้สึกซาบซึ้งใจเสมอต่อโชคดีที่ทำให้เขาได้มาพบกับสมาคมแห่งนี้ และทำให้เขาได้รู้จักและเป็นเพื่อนกับผู้คนมากมายจากจังหวัดกวางตรีในต่างแดน

จากที่นี่ เขาไม่เพียงแต่คลายความเหงา แต่ยังได้รับการดูแลและสนับสนุนอีกด้วย ทุกๆ เทศกาลตรุษจีน โทและเพื่อนๆ จะมารวมตัวกัน ผู้ที่มาก่อนหน้าจะให้กำลังใจและแนะนำผู้ที่มาทีหลัง โทเล่าว่า “ทุกครั้งที่เทศกาลตรุษจีนเวียนมา ความคิดถึงคนที่ผมรักก็ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น การได้เห็นทั้งครอบครัวเตรียมตัวฉลองปีใหม่ผ่านทางแอป Zalo และ Facebook ทำให้ผมรู้สึกคิดถึงบ้านเล็กน้อย ขอบคุณกิจกรรมฉลองตรุษจีนของกลุ่มและความรักที่ทุกคนมีให้กัน ทำให้ความคิดถึงบ้านและครอบครัวของผมลดลง”

เพื่อทำให้เทศกาลตรุษจีนมีความรักมากยิ่งขึ้น

ต้นปี 2024 เกิดแผ่นดินไหวรุนแรงในญี่ปุ่น ทำให้มีผู้เสียชีวิตและทรัพย์สินเสียหายจำนวนมาก แรงงานชาวเวียดนามจำนวนมาก รวมถึงผู้ที่มาจากจังหวัดกวางตรี ที่อาศัยและทำงานอยู่ในญี่ปุ่น ต้องเผชิญกับความยากลำบากอย่างมาก ด้วยจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี หลังเกิดแผ่นดินไหวไม่นาน สมาชิกหลายคนของสมาคมบ้านเกิดกวางตรีในญี่ปุ่นได้เดินทางไปเยี่ยมเยียน ให้กำลังใจ และให้ความช่วยเหลือ เมื่อปีใหม่ใกล้เข้ามา กิจกรรมเหล่านี้ก็ทวีความเข้มข้นขึ้นภายใต้คำขวัญที่ว่า "ร่วมมือกันเพื่อให้ทุกคนได้ฉลองตรุษจีน"

สมาคมชาวเมืองกวางตรีในญี่ปุ่นจัดการแข่งขันฟุตบอลเพื่อระดมทุนช่วยเหลือเด็กๆ ในพื้นที่ภูเขา - ภาพ: จัดทำโดยผู้จัดงาน

นายตุง สมาชิกคณะกรรมการบริหารสมาคมบ้านเกิดกวางตรีในญี่ปุ่น กล่าวถึงเรื่องนี้ว่า นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ผู้คนจากภูมิภาคที่ขึ้นชื่อเรื่องลมร้อนและหาดทรายขาวได้แบ่งปันและเชื่อมต่อกัน เป็นประเพณีที่ดีงามที่สืบทอดกันมาหลายปีแล้ว เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาได้ยินถึงความยากลำบากหรือความทุกข์ยากที่ผู้คนจากกวางตรีในญี่ปุ่นเผชิญ สมาชิกของสมาคมก็จะไปให้ความช่วยเหลือเสมอ

เมื่อไม่นานมานี้ คนงานจากจังหวัดกวางตรีเสียชีวิตในประเทศญี่ปุ่นในช่วงปลายปี ด้วยความที่ทราบถึงความยากลำบากของครอบครัวเขา ผู้คนจึงร่วมกันบริจาคเงินเพื่อนำร่างของเขากลับบ้าน เงินที่เหลือมอบให้ญาติของเขาเพื่อช่วยเหลือในการดำรงชีวิต เรื่องราวเช่นนี้ยิ่งเสริมสร้างความสามัคคีในหมู่เพื่อนร่วมชาติที่อาศัยอยู่ในต่างแดน

นอกเหนือจากการอยู่อาศัยและทำงานในญี่ปุ่นแล้ว คนส่วนใหญ่จากจังหวัดกวางตรีก็ยังคงรักบ้านเกิดของตนอย่างสุดหัวใจ เทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ) จึงเป็นโอกาสให้พวกเขาได้แสดงออกถึงความโหยหาบ้านเกิดอย่างเต็มที่ นี่คือเหตุผลที่สมาคมชาวจังหวัดกวางตรีในญี่ปุ่นมักเลือกช่วงเวลานี้ในการจัดกิจกรรมระดมทุนและกิจกรรมการกุศล

ตลอดสามปีที่ผ่านมา การแข่งขันฟุตบอลฤดูใบไม้ผลิ OPEN CUP เป็นหนึ่งในกิจกรรมที่ดึงดูดแรงงานจากจังหวัดกวางตรีทั่วประเทศญี่ปุ่นจำนวนมาก นอกจากการพบปะสังสรรค์และแข่งขันแล้ว หลายคนยังเข้าร่วมการแข่งขันเพื่อช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาสในจังหวัดกวางตรีอีกด้วย

ในปีนี้ จากการแข่งขันฟุตบอล OPEN CUP ครั้งที่ 3 ซึ่งจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน คณะกรรมการจัดงานได้ระดมทุนได้กว่า 84 ล้านดง เงินบริจาคดังกล่าวได้ถูกโอนไปยังองค์กรและธุรกิจต่างๆ ก่อนเทศกาลตรุษจีนปีมังกร 2024 เพื่อจัดโครงการการกุศล "ตรุษจีนอบอุ่นบนที่สูง" สนับสนุนนักเรียนโรงเรียนประถมและมัธยมอาโด่ย ในอำเภอหวงฮวา

ในญี่ปุ่นช่วงนี้ ภาพเด็กๆ จากเขตภูเขาได้รับของขวัญที่มีความหมายด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า ทำให้ชาวจังหวัดกวางตรีที่อยู่ห่างไกลบ้านเกิดรู้สึกราวกับว่าเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่เวียดนาม) อยู่ในใจพวกเขา ทุกคนรู้สึกราวกับว่ามีสายใยที่มองไม่เห็นเชื่อมโยงพวกเขากับบ้านเกิดมากขึ้น ช่วยให้พวกเขาเข้าใจความหมายของความรักชาติและความสามัคคีได้ดียิ่งขึ้น จากสิ่งนี้ แรงงานชาวกวางตรีในญี่ปุ่นจึงมีแรงบันดาลใจมากยิ่งขึ้นที่จะก้าวเข้าสู่ปีใหม่ด้วยความศรัทธาและความหวังที่มากขึ้น

เทย์ลอง

แหล่งที่มา