Hue Ao Dai ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

“ความรู้เรื่องการตัดเย็บและการสวมใส่ชุดอ่าวหญ่ายเว้” ได้รับการรับรองจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567 เช้าวันนี้ (23 พฤศจิกายน) จังหวัดเถื่อเทียนเว้ได้จัดพิธีรับพระราชทานบรรดาศักดิ์อันสูงส่งนี้

ตลอด 300 ปีที่ผ่านมา ช่างฝีมือชาว เว้ หลายรุ่นได้สั่งสมความรู้เกี่ยวกับการตัดเย็บและการสวมใส่ชุดอ่าวหญ่ายมาอย่างยาวนาน ความรู้นี้ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของเครื่องแต่งกายเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงคุณค่าทางสุนทรียศาสตร์และศีลธรรมของสังคมได้อย่างชัดเจน เมื่อเข้าสู่ยุคสมัยใหม่ ชุดอ่าวหญ่ายเว้ยังคงเป็นที่นิยมในหมู่ผู้คนจำนวนมาก โดยส่วนใหญ่มักเป็นนักเรียน นักศึกษา ข้าราชการ เยาวชน และแม้แต่ผู้สูงอายุและวัยกลางคน...

รับใบประกาศเกียรติคุณ “ความรู้ด้านการตัดเย็บและการสวมใส่ชุดอ่าวหญ่ายเว้” - มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ

ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดระหว่างชุดอ่าวหญ่ายเว้กับภูมิภาคอื่นๆ ในประเทศคือ ชุดอ่าวหญ่ายได้รับการปลูกฝังบนรากฐานของภูมิภาคทางวัฒนธรรมที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์สุดท้ายของเวียดนาม ณ ที่แห่งนี้ ความงดงามของเครื่องแต่งกายราชวงศ์เหงียนที่มีกฎระเบียบอันเคร่งครัดได้แผ่ขยายออกไป ผสมผสานกับความงามแบบพื้นบ้าน จนเกิดเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวบนชุดอ่าวหญ่าย

นอกเหนือจากความสง่างามตามแบบฉบับดั้งเดิมแล้ว ชุดอ่าวหญ่ายยังเตือนใจผู้สวมใส่ถึงศีลธรรมของมนุษย์ เตือนใจให้แต่ละคนหวงแหน เคารพ และรักษาคุณค่าดั้งเดิมอันล้ำค่าที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ และส่งเสริมคุณค่าอันดีงามเพื่อส่งต่อให้กับคนรุ่นต่อไป

นักเรียนชาวเว้สวมชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิม

นามเตวียน ช่างทำชุดอ่าวหญ่ายในนครโฮจิมินห์ กล่าวว่า “ความรู้เรื่องการทำและการสวมใส่ชุดอ่าวหญ่ายเว้มีต้นกำเนิดมาตั้งแต่ 300 ปีก่อน และปัจจุบันได้รับการยอมรับจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว แล้ว นี่เป็นสัญญาณที่น่ายินดีอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ชื่นชอบชุดอ่าวหญ่าย ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นชุดประจำชาติของเวียดนาม หวังว่าหลังจากได้รับเกียรตินี้ ชุดอ่าวหญ่ายไม่เพียงแต่ในเมืองหลวงเก่าของเว้เท่านั้น แต่ทั่วประเทศจะได้รับการพัฒนาอย่างรวดเร็วและกว้างขวางยิ่งขึ้น เพื่อให้ผู้คนรู้จักและเข้าใจชุดอ่าวหญ่ายดั้งเดิมของเวียดนามมากขึ้น”

การสวมชุดอ่าวหญ่ายกลายเป็นงานอดิเรกของหลายๆ คนในเมืองเว้

ในเมืองเว้ ชุดอ่าวไดกลายเป็นภาพที่คุ้นเคยและเข้ามาในชีวิต ผูกพันกับวัฒนธรรมและประเพณีอย่างใกล้ชิด ปรากฏอยู่ในทุกพิธีกรรม เทศกาล และแม้แต่ในชีวิตประจำวันของเมืองหลวงโบราณแห่งนี้ เว้ภูมิใจที่ได้เป็นพื้นที่แรกในเวียดนามที่จัดงานเทศกาลเพื่อเชิดชูความงามของชุดอ่าวได เทศกาลอ่าวไดครั้งแรกจัดขึ้นในเทศกาลเว้ปี พ.ศ. 2545 นับแต่นั้นมา เทศกาลอ่าวไดก็จัดขึ้นอย่างต่อเนื่องและสม่ำเสมอ ไม่เพียงแต่ในช่วงเทศกาลเท่านั้น ด้วยเหตุนี้ ประชาชนจึงรู้จักความงามของชุดอ่าวไดมากขึ้น ชุดอ่าวไดในเว้จึงเป็นที่ต้องการอย่างมาก จำนวนลูกค้าที่มาใช้บริการชุดอ่าวไดเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ชุดอ่าวไดในเว้เป็นการผสมผสานระหว่างการทอผ้า การตัดเย็บ การปัก การวาดภาพ การออกแบบ และ แฟชั่น จึงเป็นผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมอย่างแท้จริง โดยมุ่งหวังที่จะเป็นผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมเพื่อการท่องเที่ยว

การสวมชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิมในพิธีกรรมกลายเป็นนิสัยของชาวเว้หลายคน

เป็นเวลาหลายปีแล้วที่เว้ได้พัฒนาสถานที่ให้เช่าชุดอ่าวได๋พร้อมตั๋วฟรีสำหรับนักท่องเที่ยวที่สวมชุด Ao Dai เพื่อเข้าชมพระราชวังและสถานที่โบราณสถานต่างๆ ควบคู่ไปกับการพัฒนาสถานที่ให้เช่าชุด Ao Dai ที่มีหลากหลายรูปแบบ... ชุด Ao Dai ได้กลายเป็นสินค้าที่นักท่องเที่ยวตัดเย็บขึ้นในระหว่างวันเพื่อให้ได้ชุด Ao Dai ของเว้ที่น่าพึงพอใจ หรือเป็นของที่ระลึกสำหรับซื้อให้เพื่อนและญาติ คุณ Ha Thi Bich Thuy เจ้าของร้านชุด Ao Dai ในเมืองเว้กล่าวว่า “เมื่อผู้หญิงสวมชุด Ao Dai ถือเป็นการยกย่องความงามทางวัฒนธรรมของคุณธรรม ความสง่างาม วาจา และคุณธรรมของผู้หญิง เมื่อสวมชุด Ao Dai คุณต้องอ่อนโยนและสง่างาม ฉันคือผู้สร้างสรรค์ชุด Ao Dai เมื่อฉันเห็นลูกค้า มันทำให้ฉันหลงรักชุด Ao Dai มากขึ้นเรื่อยๆ ฉันยังนำชุด Ao Dai ของเว้ไปทั่วโลก ด้วย”

อาชีพการตัดเย็บชุดอ่าวไดแบบดั้งเดิมของเมืองเว้มีมายาวนานแล้ว

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จังหวัดเถื่อเทียนเว้ได้ส่งเสริมการอนุรักษ์และฟื้นฟูชุดอ๋ายหญ่ายแบบดั้งเดิม (รวมถึงชุดอ๋ายหญ่ายทั้งของผู้ชายและผู้หญิง) กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดเถื่อเทียนเว้ได้พยายามค้นคว้า พัฒนา และดำเนินโครงการ "เว้ เมืองหลวงอ๋ายหญ่ายเวียดนาม" ซึ่งมีเนื้อหาสาระมากมาย เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2566 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดเถื่อเทียนเว้ได้ออกมติอนุมัติโครงการนี้ ซึ่งเป็นการสร้างพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการดำเนินกิจกรรมต่างๆ เพื่อส่งเสริมและยกย่องชุดอ๋ายหญ่ายเว้ ส่งเสริมการพัฒนา เศรษฐกิจ และการท่องเที่ยว และยืนยันให้ชุดอ๋ายหญ่ายเว้เป็นที่รู้จักในประชาคมโลก เพื่อพัฒนาแบรนด์ "เว้ เมืองหลวงอ๋ายหญ่าย" ปัจจุบัน จังหวัดเถื่อเทียนเว้กำลังส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมอย่างยั่งยืน การออกแบบและตัดเย็บชุดอ๋ายหญ่ายเป็นทั้งงานฝีมือและอุตสาหกรรมการออกแบบสร้างสรรค์พิเศษ สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่น่าประทับใจและได้รับความนิยมอย่างสูง...

นายฟาน ทันห์ ไห่ ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬาจังหวัดเถื่อเทียน-เว้

นี่คือทิศทางการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม ตอบสนองความต้องการทั้งในประเทศและส่งออก สร้างงาน สร้างรายได้ให้กับประชาชน ควบคู่ไปกับการอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าที่ฝังรากลึกในอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเว้ นายฟาน แถ่ง ไห่ ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬา จังหวัด เถื่อเทียน -เว้ กล่าวว่า เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2567 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้ออกประกาศฉบับที่ 2320 ขึ้นทะเบียนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ หมวด "ความรู้เกี่ยวกับการตัดเย็บและสวมใส่ชุดอ่าวหญ่ายเว้" อย่างเป็นทางการ

อ่าวไดสีม่วง

เถื่อเทียนเว้เป็นพื้นที่แรกที่ได้รับการเชิดชูเกียรติด้วยมรดกทางวัฒนธรรมชุดอ่าวหญ่าย ซึ่งเป็นมรดกร่วมของชุมชนที่ชุมชนถือครองและร่วมมือกันปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกนี้ “กรมวัฒนธรรมและกีฬามุ่งมั่นที่จะประสานงานกับหน่วยงานต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชุมชนเว้ เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมมรดกนี้ให้ดียิ่งขึ้น เปลี่ยนมรดกให้เป็นทรัพยากรเพื่อการพัฒนา ในการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเว้ ชุดอ่าวหญ่ายจะเป็นผลผลิตที่เป็นเอกลักษณ์ของเว้ ซึ่งจะเป็นผลผลิตสำคัญสำหรับการพัฒนาอย่างรวดเร็วและยั่งยืนตามเจตนารมณ์ของมติที่ 54 ของ กรมการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนที่เว้จะกลายเป็นเมืองศูนย์กลางในต้นปี พ.ศ. 2568”

สาวเว้สุดน่ารักในชุดอ่าวหญ่าย

ในอนาคตอันใกล้นี้ สมาคมชาวเถื่อเทียนเว้จะยังคงมุ่งมั่นและทุ่มเทเพื่ออนุรักษ์ ส่งเสริม และเผยแพร่คุณค่าของชุดอ่าวหญ่ายให้แพร่หลายไปทั่วโลก ขณะเดียวกัน จะเสนอต่อผู้นำจังหวัดและกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เพื่ออนุมัติการจัดทำเอกสาร ทางวิทยาศาสตร์ “ความรู้เกี่ยวกับการตัดเย็บและการสวมใส่ชุดอ่าวหญ่ายเว้” เพื่อส่งให้องค์การยูเนสโกพิจารณารับรองเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ที่มา: https://vov.vn/van-hoa/ao-dai-hue-duoc-cong-nhan-di-san-phi-vat-the-quoc-gia-post1137594.vov