นาง. เหงียนถิทัปและ “ผ้าห่ม” มอบให้ประธานาธิบดีโฮจิมินห์

การพูดคุยเกี่ยวกับผู้หญิงเวียดนามหมายถึงความกล้าหาญ การให้อภัย การเสียสละ ความขยันขันแข็ง ความอดทน ความทุ่มเท ความภักดี และพรสวรรค์ที่สร้างสรรค์ “กล้าหาญ ไม่ย่อท้อ จงรักภักดี และกล้าหาญ” เป็นคำทองคำแปดคำที่ประธานโฮจิมินห์ [...]

การพูดถึงผู้หญิงเวียดนามหมายถึงความกล้าหาญ ความมีน้ำใจ การเสียสละ ความขยันขันแข็ง ความอดทน ความทุ่มเท ความภักดี และพรสวรรค์ด้านความคิดสร้างสรรค์ “กล้าหาญ ไม่ย่อท้อ ซื่อสัตย์ และมีความสามารถ” นี่คือแปดคำทองคำที่ประธาน โฮจิมินห์ มอบให้กับผู้หญิงเวียดนามในช่วงสงครามต่อต้าน ช่างเป็นเกียรติ มีค่าควร และน่าภาคภูมิใจ

ในประวัติศาสตร์การต่อสู้เพื่อสร้างและปกป้องประเทศของชาวเวียดนาม มีตัวอย่างสตรีผู้รักชาติมากมายที่ชื่อของเธอถูกบันทึกไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์ ตั้งแต่สมัยของพี่น้องตระกูล Trung จนถึงยุคของโฮจิมินห์ มีสตรีผู้กล้าหาญหลายล้านคนที่เสียสละเพื่อเอกราชของประเทศ ประเพณีความรักชาติอันเร่าร้อนนี้ได้หล่อหลอมให้ชัดเจนในภาพลักษณ์ของนาง Nguyen Thi Thap บุตรสาวผู้ไม่ย่อท้อและภักดีของแม่น้ำ Tien

นางเหงียน ถิ ทับ (ชื่อจริงเหงียน ถิ หง็อก ท็อท) เกิดเมื่อปี 1908 ในครอบครัวชาวนาที่ยากจนในตำบลลองหุ่ง อำเภอจ่าวถัน จังหวัดเตี่ยนซาง ตั้งแต่อายุ 20 ปี เธอได้รับการปลุกเร้าด้วยอุดมคติแห่งการปฏิวัติ โดยเข้าร่วมสมาคมชาวนาในลองหุ่ง โดยมีชาวนาที่ยากจนจำนวนมากให้การสนับสนุนกิจกรรมต่างๆ มากมาย ในปี 1931 เธอได้รับเกียรติให้เข้าร่วมกับ พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม หลังจากนั้น เธอใช้ชื่อเล่นว่า ม่วย ทับ และออกจากขบวนการ โดยสร้างฐานที่มั่นในเมืองหมี่โถ่ ทันอัน เบ้นเทร ไซง่อน... ในเดือนเมษายน 1935 เธอได้รับเลือกให้เป็นคณะกรรมการพรรคภูมิภาคภาคใต้ ในเดือนพฤษภาคมของปีนั้น เธอถูกศัตรูจับกุมและถูกตัดสินจำคุก ทันทีที่พ้นโทษจำคุก เธอได้กลับบ้านเกิดอย่างลับๆ และเข้าร่วมกิจกรรมปฏิวัติต่อไป ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2481 หลังจากที่นำการประท้วงต่อต้านการเก็บภาษีของชาวนาในตำบลลองหุ่ง สหายเหงียน ทิ ทับก็ถูกจับกุมอีกครั้ง แต่คราวนี้มีผู้คนนับพันจากตำบลลองหุ่งและลองดิญห์เข้ามาเพื่อปล่อยตัวเธอ

ในปี 1940 นาง Muoi Thap เข้าร่วมเป็นผู้นำการลุกฮือภาคใต้ในจังหวัด My Tho แม้ว่าเธอจะใกล้คลอดแล้ว แต่เธอยังคงมัดท้องของเธอ สั่งการให้กองกำลังทหารและประชาชนชูธงและป้ายประกาศ และบุกโจมตีด่าน Tam Hiep สามีของเธอซึ่งเป็นทหารคอมมิวนิสต์ที่ถูกพวกอาณานิคมฝรั่งเศสจับและคุมขังใน Con Dao ตั้งแต่ปี 1930 เพิ่งกลับมายังแผ่นดินใหญ่และเข้าร่วมการลุกฮือ หลังจากการลุกฮือภาคใต้ สามีของเธอถูกจับกุมในเดือนมกราคม 1941 และถูกฝรั่งเศสประหารชีวิต

ในปีพ.ศ. 2488 นางสาวมั่วยทับมีส่วนร่วมในการนำประชาชนยึดอำนาจในจังหวัดหมีทอ (ปัจจุบันคือจังหวัด เตี๊ยนซาง ) และในปีพ.ศ. 2489 เธอได้รับเลือกเป็นผู้แทนในการประชุมสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 1 ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม

ในเดือนพฤศจิกายน 1946 นักล่าอาณานิคมฝรั่งเศสกลับมายังเวียดนาม ทั้งประเทศต่อต้าน คณะกรรมการกลางย้ายไปที่เขตต่อต้านเวียดบั๊ก ในเวลานี้ ในฐานะสมาชิกของคณะกรรมการกลางพรรค เธอได้รับมอบหมายให้กลับไปทางใต้พร้อมกับภารกิจพิเศษในการสร้างและรวบรวมคณะกรรมการพรรคทางใต้ที่แข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ในปี 1947 เธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้ากลุ่มกอบกู้ชาติสตรีทางใต้ จากนั้นเป็นประธานสหภาพสตรีทางใต้ ในปี 1953 คณะกรรมการกลางได้ย้ายเธอไปทำงานในเขตต่อต้านเวียดบั๊ก ข้อตกลงเจนีวาได้รับการลงนาม เธอถูกส่งไปทางใต้เพื่อเผยแพร่การปฏิบัติตามข้อตกลงสงบศึก นางเหงียน ถิ ทับรวมตัวกันที่ภาคเหนือในปี 1954 ตั้งแต่ปี 1956 ถึง 1974 เธอดำรงตำแหน่งประธานสหภาพสตรีเวียดนาม ในปีพ.ศ. 2498 เธอได้รับเลือกให้เป็นคณะกรรมการบริหารกลางของพรรคแรงงานเวียดนามจนเกษียณอายุตามนโยบาย (ในปีพ.ศ. 2523)

นางเหงียน ถิ ทับ ยังได้รับมอบหมายจากพรรคและรัฐบาลให้ดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่ง เช่น เลขาธิการคณะกรรมการพรรคสตรีและหัวหน้าคณะกรรมการพรรคสตรีกลาง สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคตั้งแต่สมัยที่ 2 ถึง 4 ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกรัฐสภาตั้งแต่สมัยที่ 1 ถึง 6 และดำรงตำแหน่งรองประธานรัฐสภาตั้งแต่สมัยที่ 2 ถึง 6 ในปี 1985 เธอได้รับรางวัล Gold Star Order จากรัฐบาล ซึ่งเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์สูงสุดของรัฐเวียดนาม และได้รับตำแหน่งกิตติมศักดิ์ของรัฐ - แม่ผู้กล้าหาญชาวเวียดนาม

ในปี 1954 หลังจากที่ต้องแยกจากกันหลายปี แม่และลูกก็ได้กลับมาพบกันอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ความเจ็บปวดก็มาเยือนอีกครั้ง ในเดือนพฤษภาคม 1954 ลูกชายคนโตซึ่งเป็นหัวหน้าทีมประจำตำบลของตำบลลองหุ่ง-ลองฮัว เสียสละตนเองอย่างกล้าหาญในการโจมตีของศัตรู ลูกชายคนที่สองได้รับเลือกให้ไปเรียนภาพยนตร์ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมัน หลังจากสำเร็จการศึกษาและกลับมายังประเทศ เขาขอให้แม่เข้าร่วมการต่อสู้ในสนามรบทางตะวันออกเฉียงใต้ และเสียชีวิตอย่างกล้าหาญในบ้านเกิดของเขาพร้อมกับประเพณีการปฏิวัติอันยาวนานเช่นเดียวกับพ่อและพี่ชายของเขา

หลังจากได้รับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิปี 1975 เธอได้เริ่มสรุปประวัติศาสตร์ของขบวนการสตรีชาวเวียดนามอีกครั้งก่อนจะกลับไปเกษียณอายุที่ภาคใต้ ในปี 1982 นางเหงียน ถิ ทับและสมาชิกกลุ่มสตรีปฏิวัติอาวุโส 12 คนได้จัดตั้งกลุ่มประวัติศาสตร์สตรีภาคใต้ขึ้น โดยมีหน้าที่สรุปขบวนการต่อสู้ปฏิวัติของสตรีภาคใต้ในสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสและจักรวรรดินิยมอเมริกา 2 ครั้ง รวบรวมและรักษาโบราณวัตถุเพื่อแนะนำบทบาทและการมีส่วนสนับสนุนของสตรีในสงครามต่อต้านทั้งสองครั้งแก่คนรุ่นต่อไป ด้วยความรับผิดชอบและความรักที่มีต่อสตรีรุ่นต่อไป กลุ่มประวัติศาสตร์สตรีภาคใต้ได้ตีพิมพ์หนังสือ "ประวัติศาสตร์สตรีภาคใต้ในป้อมปราการบรอนซ์" และเปิดบ้านสตรีดั้งเดิมภาคใต้ในปี 1985 ซึ่งเป็นต้นแบบของพิพิธภัณฑ์สตรีภาคใต้ในปัจจุบัน

ด้วยประสบการณ์เกือบ 60 ปีในการมีส่วนร่วมในกิจกรรมการปฏิวัติ ซึ่งได้รับมอบหมายความรับผิดชอบสำคัญมากมายจากพรรคและรัฐ คุณเหงียน ถิ ทับ ได้เอาชนะความยากลำบากและอันตรายทั้งปวงมาโดยตลอด ไม่กลัวการเสียสละ เพื่อทำภารกิจที่พรรคและประชาชนมอบหมายให้สำเร็จลุล่วงได้อย่างยอดเยี่ยม

นางเหงียน ถิ ทับ หญิงชาวใต้ผู้เข้มแข็ง อุทิศชีวิตทั้งชีวิตเพื่อปิตุภูมิ เมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2539 ด้วยวัยชราและสุขภาพที่ไม่ดี เธอจึงเสียชีวิตที่นครโฮจิมินห์ เมื่ออายุได้ 88 ปี ตามพินัยกรรมของเธอ ครอบครัวของเธอได้ฝังศพเธอไว้ที่สุสานวีรชนจังหวัดเตี่ยนซาง ข้างหลุมศพสามีของเธอ

ในช่วงที่เธอทำกิจกรรมปฏิวัติในปี 1965 นางเหงียน ถิ ทับได้เข้าร่วมการประชุมสตรีจีนครั้งที่ 3 ที่ปักกิ่ง ก่อนออกเดินทาง เธอได้ไปเยี่ยมลุงโฮและลุงตัน เธอเห็นว่าผ้าห่มของลุงโฮเก่าเกินไปและมีบางส่วนที่ชำรุด เธอจึงตั้งใจจะซื้อผ้าห่มผืนใหม่ให้ลุงโฮ แต่เธอเกรงว่าลุงโฮจะรู้ จึงขอให้สหายหวู่กี (ซึ่งขณะนั้นเป็นเลขาของลุงโฮ) ช่วยวัดขนาดผ้าห่มของลุงโฮ เพื่อที่เธอจะได้ซื้อผ้าห่มที่มีขนาดพอดีกับผ้าห่มที่ลุงใช้

ระหว่างที่เข้าร่วมงานประชุมสตรีจีน นางเหงียน ถิ ทับ ได้ซื้อผ้าห่มผืนนี้และนำไปให้ลุงโฮเป็นของขวัญเมื่อเธอกลับเวียดนาม ต่อมาลุงโฮได้มอบผ้าห่มผืนนี้คืนให้กับนางเหงียน ถิ ทับเพื่อใช้ และเธอเก็บผ้าห่มผืนนี้ไว้เป็นของที่ระลึกที่บ้าน

“ผ้าห่ม” ทำด้วยผ้าซาติน ด้ายฝ้าย เมาส์ (พื้นผิวผ้าซาตินมีจุดหลุดรุ่ยประมาณ 1 ซม.) ขนาด 177 ซม. x 115 ซม. ผ้าห่มมี 2 ชั้น ตรงกลางเป็นแผ่นรองเมาส์ ด้านบนเป็นด้ายฝ้ายสีส้มลายม่วง เย็บด้วยมือด้วยจักรเย็บผ้า เป็นของกำนัลจากคุณนายเหงียน ถิ ทับ ให้กับลุงโฮ จากนั้นลุงโฮจึงคืนให้เพื่อใช้เอง

นาง "ผ้าห่ม" เหงียน ทิ ทัป มอบให้ประธานโฮจิมินห์

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2540 นางสาวเล หง็อก ทู ลูกสาวของสหายเหงียน ถิ ทับ บริจาคสิ่งประดิษฐ์ชิ้นนี้ให้กับพิพิธภัณฑ์ Ton Duc Thang เพื่อการอนุรักษ์และบำรุงรักษา เพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์อย่างมีประสิทธิภาพ พิพิธภัณฑ์ Ton Duc Thang จึงได้โอนสิ่งประดิษฐ์ดังกล่าวให้กับพิพิธภัณฑ์สตรีภาคใต้เพื่อการอนุรักษ์เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 (ภายใต้การดูแลของคณะกรรมการบริหารกรมวัฒนธรรมและสารสนเทศนครโฮจิมินห์) แนบแฟ้มสิ่งประดิษฐ์ที่มีหมายเลขสินค้าคงคลัง 149

โฮจิมินห์ซิตี้ 3 มีนาคม 2568

ฟาม ตวน เติง

ภาควิชาการสื่อสาร-การศึกษาและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

ที่มา: https://baotangphunu.com/ba-nguyen-thi-thap-va-chiec-chan-men-tang-chu-cich-ho-chi-minh/