นาง. เหงียนถิถัปและ "ผ้าห่ม" มอบให้ประธานาธิบดีโฮจิมินห์

การพูดถึงสตรีชาวเวียดนามหมายถึงความกล้าหาญ ความเสียสละ ความเพียรพยายาม ความอดทน ความทุ่มเท ความภักดี และพรสวรรค์ด้านความคิดสร้างสรรค์ “วีรกรรม ความไม่ย่อท้อ ซื่อสัตย์ และมีความสามารถ” นี่คือแปดคำทองที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ [...]

การพูดถึงผู้หญิงเวียดนามหมายถึงความกล้าหาญ ความเสียสละ ความขยันหมั่นเพียร ความอดทน ความทุ่มเท ความภักดี และพรสวรรค์ด้านความคิดสร้างสรรค์ “วีรชน ไม่ย่อท้อ จงรักภักดี และมีความสามารถ” นี่คือแปดคำทองที่ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ มอบให้กับผู้หญิงเวียดนามในช่วงสงครามต่อต้าน ว่าช่างน่ายกย่อง น่าภาคภูมิใจ และน่ายกย่องยิ่งนัก

ในประวัติศาสตร์การต่อสู้เพื่อกอบกู้และปกป้องประเทศชาติของชาวเวียดนาม มีตัวอย่างมากมายนับไม่ถ้วนของสตรีผู้รักชาติที่มีชื่อปรากฏอยู่ในบันทึกประวัติศาสตร์ นับตั้งแต่ยุคของพี่น้องตระกูลจุง (Trung) ไปจนถึงยุคโฮจิมินห์ มีสตรีผู้กล้าหาญหลายล้านคนที่เสียสละเพื่อเอกราชของประเทศ ประเพณีความรักชาติอันเร่าร้อนนี้ได้หล่อหลอมอย่างงดงามในภาพลักษณ์ของนางเหงียน ถิ ทับ (Nguyen Thi Thap) บุตรสาวผู้ไม่ย่อท้อและภักดีแห่งแม่น้ำเตี่ยน

นางเหงียน ถิ ทับ (ชื่อจริงเหงียน ถิ หง็อก ต็อท) เกิดในปี พ.ศ. 2451 ในครอบครัวชาวนายากจนในตำบลลองหุ่ง อำเภอเจิวแถ่ง จังหวัด เตี่ยนซาง ตั้งแต่อายุ 20 ปี เธอได้ตระหนักถึงอุดมการณ์การปฏิวัติ โดยเข้าร่วมสมาคมชาวนาในลองหุ่ง โดยมีชาวนายากจนจำนวนมากให้การสนับสนุนกิจกรรมต่างๆ มากมาย ในปี พ.ศ. 2474 เธอได้รับเกียรติให้เข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม หลังจากนั้น เธอใช้นามแฝงว่า มั่วย ทับ และออกจากขบวนการ โดยไปตั้งฐานที่มั่นในเมืองหมี่เถ่อ เตินอาน เบ้นแจ และไซ่ง่อน... ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2478 เธอได้รับเลือกตั้งเป็นคณะกรรมการพรรคภาคใต้ ในเดือนพฤษภาคมของปีเดียวกันนั้น เธอถูกศัตรูจับกุมและถูกตัดสินจำคุก ทันทีที่พ้นโทษ เธอได้เดินทางกลับบ้านเกิดอย่างลับๆ และเข้าร่วมกิจกรรมปฏิวัติอย่างต่อเนื่อง ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2481 หลังจากนำการประท้วงต่อต้านการเก็บภาษีของชาวนาในตำบลลองหุ่ง สหายเหงียน ถิ ทับ ก็ถูกจับกุมอีกครั้ง แต่คราวนี้มีผู้คนนับพันจากตำบลลองหุ่งและลองดิญมาเพื่อปล่อยตัวเธอ

ในปี พ.ศ. 2483 นางมั่วถัปได้เข้าร่วมเป็นผู้นำการลุกฮือภาคใต้ในจังหวัดหมี่โถว แม้จะใกล้คลอดแล้ว แต่เธอก็ยังคงผูกมัดท้อง สั่งการให้กองกำลังทหารและประชาชนชูธงและป้ายประกาศ และบุกโจมตีด่านทัมเฮียป สามีของเธอซึ่งเป็นทหารคอมมิวนิสต์ที่ถูกชาวอาณานิคมฝรั่งเศสจับตัวและคุมขังที่เกาะกงเดาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2473 เพิ่งเดินทางกลับแผ่นดินใหญ่และเข้าร่วมการลุกฮือครั้งนี้ หลังจากการลุกฮือภาคใต้ สามีของเธอถูกจับกุมในเดือนมกราคม พ.ศ. 2484 และถูกฝรั่งเศสประหารชีวิต

ในปีพ.ศ. 2488 นางสาวมั่วยทับมีส่วนร่วมในการนำประชาชนยึดอำนาจในจังหวัดหมีทอ (ปัจจุบันคือจังหวัดเตี่ยนซาง) และในปีพ.ศ. 2489 เธอได้รับเลือกเป็นผู้แทนใน สมัชชาแห่งชาติ ชุดที่ 1 ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1946 อาณานิคมฝรั่งเศสได้กลับคืนสู่เวียดนาม ทั้งประเทศได้ต่อต้าน คณะกรรมการกลางได้ย้ายไปยังเขตต่อต้านเวียดบั๊ก ในขณะนั้น ในฐานะสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เธอได้รับมอบหมายให้กลับไปยังภาคใต้เพื่อภารกิจพิเศษในการสร้างและเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับคณะกรรมการพรรคภาคใต้ ในปี ค.ศ. 1947 เธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้ากลุ่มกอบกู้ชาติสตรีภาคใต้ และในขณะนั้นเป็นประธานสหภาพสตรีภาคใต้ ในปี ค.ศ. 1953 คณะกรรมการกลางได้ย้ายเธอไปทำงานในเขตต่อต้านเวียดบั๊ก ข้อตกลงเจนีวาได้ลงนาม เธอถูกส่งไปภาคใต้เพื่อเผยแพร่การปฏิบัติตามข้อตกลงสงบศึก คุณเหงียน ถิ ทับ ได้เข้าร่วมการประชุมที่ภาคเหนือในปี ค.ศ. 1954 และดำรงตำแหน่งประธานสหภาพสตรีเวียดนามตั้งแต่ปี ค.ศ. 1956 ถึงปี ค.ศ. 1974 ในปีพ.ศ. 2498 เธอได้รับเลือกให้เป็นคณะกรรมการบริหารกลางของพรรคแรงงานเวียดนามจนกระทั่งเกษียณอายุตามนโยบาย (ในปีพ.ศ. 2523)

นางเหงียน ถิ ทับ ได้รับมอบหมายจากพรรคและรัฐบาลให้ดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่ง เช่น เลขาธิการคณะกรรมการพรรคสตรีและหัวหน้าคณะกรรมการพรรคสตรีกลาง กรรมการกลางพรรคตั้งแต่สมัยที่ 2 ถึง 4 ได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติตั้งแต่สมัยที่ 1 ถึง 6 และดำรงตำแหน่งรองประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติตั้งแต่สมัยที่ 2 ถึง 6 ในปี พ.ศ. 2528 เธอได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดาวทองจากรัฐบาล ซึ่งเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์สูงสุดของรัฐเวียดนาม และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์กิตติมศักดิ์ของรัฐว่า “วีรสตรีเวียดนาม”

ในปี 1954 หลังจากพลัดพรากจากกันมานานหลายปี แม่และลูกชายก็ได้กลับมาพบกันอีกครั้ง แต่ความเจ็บปวดก็มาเยือนอีกครั้ง ในเดือนพฤษภาคม ปี 1954 บุตรชายคนโต หัวหน้าคณะประจำตำบลลองหุ่ง-ลองฮวา ได้เสียสละตนเองอย่างกล้าหาญในการโจมตีของศัตรู บุตรชายคนที่สองได้รับเลือกให้ไปศึกษาภาพยนตร์ที่สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี หลังจากสำเร็จการศึกษาและเดินทางกลับประเทศ เขาขอให้มารดาเข้าร่วมรบในสมรภูมิตะวันออกเฉียงใต้ และเสียชีวิตอย่างกล้าหาญในบ้านเกิดเมืองนอน พร้อมกับประเพณีการปฏิวัติอันยาวนานเช่นเดียวกับบิดาและพี่ชายของเขา

หลังจากชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2518 เธอได้เริ่มต้นสรุปประวัติศาสตร์ของขบวนการสตรีเวียดนามอีกครั้ง ก่อนที่จะกลับไปเกษียณอายุที่ภาคใต้ ในปี พ.ศ. 2525 คุณเหงียน ถิ ทับ และแกนนำสตรีนักปฏิวัติอาวุโสอีก 12 คน ได้ก่อตั้งกลุ่มประวัติศาสตร์สตรีภาคใต้ขึ้น โดยมีภารกิจในการสรุปขบวนการสตรีปฏิวัติภาคใต้ในสงครามต่อต้านอาณานิคมฝรั่งเศสและจักรวรรดินิยมอเมริกาสองครั้ง พร้อมทั้งรวบรวมและอนุรักษ์โบราณวัตถุเพื่อเผยแพร่บทบาทและคุณูปการของสตรีในสงครามต่อต้านทั้งสองครั้งให้คนรุ่นหลังได้รับทราบ ด้วยความรับผิดชอบและความรักที่มีต่อสตรีรุ่นหลัง กลุ่มประวัติศาสตร์สตรีภาคใต้จึงได้ตีพิมพ์หนังสือ "ประวัติศาสตร์สตรีภาคใต้ในป้อมปราการสำริด" และเปิดบ้านสตรีโบราณภาคใต้ในปี พ.ศ. 2528 ซึ่งเป็นต้นแบบของพิพิธภัณฑ์สตรีภาคใต้ในปัจจุบัน

ด้วยประสบการณ์เกือบ 60 ปีในการมีส่วนร่วมในกิจกรรมการปฏิวัติ ซึ่งได้รับมอบหมายความรับผิดชอบสำคัญมากมายจากพรรคและรัฐ คุณเหงียน ถิ ทับ ได้เอาชนะความยากลำบากและอันตรายทั้งปวงมาโดยตลอด ไม่กลัวการเสียสละ เพื่อทำภารกิจที่พรรคและประชาชนมอบหมายให้สำเร็จลุล่วงอย่างดีเยี่ยม

นางเหงียน ถิ ทับ - หญิงชาวใต้ผู้เข้มแข็ง หลังจากอุทิศชีวิตทั้งหมดให้กับปิตุภูมิ เมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2539 เนื่องจากอายุมากและสุขภาพไม่ดี เธอถึงแก่กรรมที่นครโฮจิมินห์ ขณะมีอายุได้ 88 ปี ตามพินัยกรรมของเธอ ครอบครัวของเธอได้ฝังศพเธอไว้ที่สุสานวีรชนจังหวัดเตี่ยนซาง ถัดจากหลุมศพของสามีเธอ

ระหว่างที่ทำกิจกรรมปฏิวัติในปี พ.ศ. 2508 คุณเหงียน ถิ ทับ ได้เข้าร่วมการประชุมสมัชชาสตรีจีนครั้งที่ 3 ที่กรุงปักกิ่ง ก่อนออกเดินทาง เธอได้ไปเยี่ยมลุงโฮและลุงตัน เธอเห็นว่าผ้าห่มของลุงโฮเก่าเกินไปและมีรอยขาดบางส่วน จึงตั้งใจจะซื้อผ้าห่มผืนใหม่ให้ลุงโฮ แต่กลัวลุงโฮจะรู้ จึงขอให้สหายหวู่กี (ซึ่งในขณะนั้นเป็นเลขานุการของลุงโฮ) ช่วยวัดขนาดผ้าห่มของลุงโฮ เพื่อจะได้ซื้อผ้าห่มที่ลุงใช้ให้พอดีกับขนาดผ้าห่มที่ลุงใช้

ระหว่างที่เข้าร่วมงานประชุมสตรีจีน คุณเหงียน ถิ ทับ ได้ซื้อผ้าห่มผืนนี้และนำไปให้ลุงโฮเป็นของขวัญเมื่อกลับถึงเวียดนาม ต่อมาลุงโฮได้นำผ้าห่มผืนนี้กลับไปให้คุณเหงียน ถิ ทับ เพื่อใช้ และเธอเก็บผ้าห่มผืนนี้ไว้เป็นของที่ระลึกที่บ้าน

“ผ้าห่ม” ทำจากผ้าซาติน ด้ายฝ้าย และผ้าหนู (พื้นผิวผ้าซาตินมีจุดขาดรุ่ยประมาณ 1 ซม.) ขนาด 177 ซม. x 115 ซม. ผ้าห่มมี 2 ชั้น ตรงกลางเป็นแผ่นรองเมาส์ ด้านบนเป็นด้ายฝ้ายสีส้มลายสีม่วง เย็บด้วยมือด้วยจักรเย็บผ้า เป็นของขวัญจากคุณเหงียน ถิ ทับ ให้กับลุงโฮ และลุงโฮได้นำกลับไปใช้เอง

นาง "ผ้าห่ม" เหงียน ทิ ทัป มอบให้ประธานโฮจิมินห์

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2540 คุณเล หง็อก ธู บุตรสาวของสหายเหงียน ถิ ทับ ได้บริจาคโบราณวัตถุชิ้นนี้ให้แก่พิพิธภัณฑ์โตน ดึ๊ก ทัง เพื่อการอนุรักษ์และบำรุงรักษา เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมอันเกี่ยวข้องกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์อย่างมีประสิทธิภาพ พิพิธภัณฑ์โตน ดึ๊ก ทัง จึงได้โอนโบราณวัตถุดังกล่าวให้แก่พิพิธภัณฑ์สตรีภาคใต้เพื่อการอนุรักษ์ เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 (ภายใต้การกำกับดูแลของคณะกรรมการบริหารกรมวัฒนธรรมและสารสนเทศนครโฮจิมินห์) เอกสารแนบประกอบด้วยแฟ้มโบราณวัตถุหมายเลข 149

โฮจิมินห์ซิตี้ 3 มีนาคม 2568

ฟาม ตวน เจือง

ภาควิชาการสื่อสาร - การศึกษาและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

ที่มา: https://baotangphunu.com/ba-nguyen-thi-thap-va-chiec-chan-men-tang-chu-cich-ho-chi-minh/