คุณนาย Trung กล่าวถึงคำพูดของคุณนาย Trieu และบทเรียนสำหรับสนามเด็กเล่นทางวัฒนธรรม

การออกแบบชุดวัฒนธรรมประจำชาติ "จุงเวือง" ได้รับแรงบันดาลใจจากบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ บาจุง ภาพ: นักออกแบบ เหงียน ฮุย ฮวง

ในการแสดงชุด "จุง เวือง" โดยนักออกแบบเหงียน ฮุย ฮวง เมื่อค่ำวันที่ 30 กรกฎาคม บุย ลี เทียน เฮือง ได้แสดงชุดที่มีชื่อว่า "จุง เวือง" เรื่องราวการได้รับแรงบันดาลใจจากบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์นั้นน่าชื่นชม ทั้งยังยกย่องวัฒนธรรมและยกย่องวีรกรรมประวัติศาสตร์ของชาติ "บ่า จุง" หรือ "ไห่ บ่า จุง" ได้ถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ด้วยภาพการขี่ช้างออกรบ สร้างความหวาดกลัวให้กับศัตรู

เครื่องแต่งกายสวยงาม ไอเดียดี แต่น่าเสียดายที่คำอธิบายของผู้จัดงานได้อ้างอิงคำพูดอันโด่งดังของเลดี้ ทรีเออ ที่ว่า "ฉันอยากขี่ลมแรง เหยียบคลื่นแรง ฆ่าปลาวาฬในทะเลตะวันออก ยึดประเทศคืน สถาปนาเอกราช ทิ้งแอกแห่งการเป็นทาส และไม่ยอมก้มหัวให้เป็นนางสนมของใคร"

ท่านหญิงเตรียว หรือที่รู้จักกันในชื่อ เตรียวเอา, เตรียวตรินห์เนือง, เตรียวถิตรินห์ เกิดเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ปีบิ่ญโญ (226) เธอและเตรียวก๊วกดัต พี่ชายของเธอ ได้ระดมพลเพื่อต่อสู้กับผู้รุกรานจากเผ่าโง

พี่น้องตระกูล Trung ชื่อว่า Trung Trac และ Trung Nhi เป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์สองคนที่เกิดขึ้นเมื่อประมาณ 200 ปีก่อนพระนาง Trieu ผู้ซึ่งชักธงขึ้นต่อต้านผู้รุกรานจากราชวงศ์ฮั่นตะวันออก

เด็กนักเรียนมักเข้าใจผิดว่าพี่น้องตระกูล Trung และ Trieu เป็นพี่น้องกัน แต่ไม่ถึงขั้นเข้าใจผิดว่าเป็นพี่น้องกัน ดังนั้น ความสับสนดังกล่าวจึงเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ในงานวัฒนธรรม

หลายคนที่ติดตามเหตุการณ์นี้อาจเข้าใจผิดว่า Ba Trung เป็น Ba Trieu โดยเฉพาะเด็กๆ นี่แหละคือที่มาของความเสียหาย

นี่ไม่ใช่กรณีแรกของความผิดพลาดทางประวัติศาสตร์ในเหตุการณ์ทางวัฒนธรรม ยกตัวอย่างเช่น การประกวด Road to Olympia 2022 ได้เกิดการถกเถียงอย่างดุเดือดเกี่ยวกับคำตอบของนักวิจัย Le Van Lan ต่อคำถามที่ว่า "การปลดและสถาปนาพระมหากษัตริย์ทั้งสามพระองค์เกิดขึ้นภายในหนึ่งปี ไม่น้อยกว่า 4 เดือน" อย่างไรก็ตาม หนังสือประวัติศาสตร์หลายเล่มบันทึกว่า "สามกษัตริย์สี่เดือน" หมายถึงพระมหากษัตริย์สามพระองค์แห่งราชวงศ์เหงียน ได้แก่ ดึ๊กดึ๊ก เฮียปฮัว และเกียนฟุก ซึ่งผลัดกันครองราชย์เป็นเวลา 4 เดือน

กลับมาที่เหตุการณ์สับสนระหว่าง บา จุง กับ บา เตรียว คณะกรรมการจัดงานมิสแกรนด์เวียดนามจึงหยุดการถ่ายทอดสด

หากคุณผิด จงขอโทษ และทุกคนก็ผิดได้ แต่คุณจำเป็นต้องเรียนรู้จากประสบการณ์ จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม และต้องการรวมข้อมูลทางประวัติศาสตร์ ผู้จัดงานจำเป็นต้องมีผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงคอยให้คำแนะนำและเซ็นเซอร์ก่อนการแสดงหรือการนำเสนอต่อสาธารณะ

พยายามให้ถูกต้อง เพราะเมื่อผิด แม้จะแก้ตัวด้วยคำขอโทษแล้ว เหตุการณ์ก็ยังคงเป็นเพียง "เม็ดทราย"

ที่มา: https://laodong.vn/su-kien-binh-luan/ba-trung-noi-loi-ba-trieu-va-bai-hoc-cho-san-choi-van-hoa-1373838.ldo