ประตูเหนือ-ร่องรอยประวัติศาสตร์อันกล้าหาญ

บนถนน Phan Dinh Phung ใน ฮานอย ที่มีต้นไม้เรียงรายสองข้างทาง มีงานสถาปัตยกรรมโบราณที่งดงามและเงียบสงบ ซึ่งเต็มไปด้วยร่องรอยของกาลเวลา นั่นคือ บัคมอน ประตูทางเหนือของป้อมปราการฮานอย เมืองหลวงมีการเปลี่ยนแปลงไปมาก ป้อมปราการเก่าเป็นเพียงความทรงจำ แต่การมีอยู่ของประตูเมืองบั๊กมอนซึ่งเป็นประตูเดียวที่ยังคงเหลืออยู่ได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์ของส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ทังลอง - ฮานอยซึ่งมีคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่คงอยู่ตลอดไป

ทังลอง สงครามพันปี และขึ้นๆ ลงๆ

ในปี พ.ศ. 2553 จักรพรรดิไทโตลี้ กงอวน ได้ออกคำสั่งให้ย้ายเมืองหลวงจากฮวาลู ( นิญบิ่ญ ) ไปที่ไดลา และตั้งชื่อเมืองหลวงใหม่ว่า ทังลอง ซึ่งเป็นชื่อที่ไพเราะและแสดงถึงความปรารถนาหลายประการ ป้อมปราการ Thang Long สร้างขึ้นบนพื้นฐานของป้อมปราการ Dai La เก่า ซึ่งอยู่ติดกับทะเลสาบ West Lake และแม่น้ำ To Lich ไปทางทิศเหนือและทิศตะวันตก และเปิดออกสู่แม่น้ำแดงไปทางทิศตะวันออก ในช่วงราชวงศ์ทรานและหลังราชวงศ์เล ป้อมปราการถังลองได้รับการพัฒนาโดยยึดตามป้อมปราการเดิม แต่ได้มีการเปลี่ยนแปลงสถาปัตยกรรมหลายอย่างในป้อมปราการหลวง ในสมัยราชวงศ์ไต้เซินและเหงียน เมืองหลวงได้ย้ายไปอยู่ที่ฟู่ซวน (เว้) และป้อมปราการถังลองก็เริ่มเกิดช่วงเวลาแห่งความไม่สงบ

ประตูทางเหนือของป้อมปราการฮานอยปัจจุบันตั้งอยู่บนทางเท้าของถนน Phan Dinh Phung

นับตั้งแต่ยุคโบราณผู้คนได้สืบทอดคำกล่าวกันว่า “ทังลองไม่ใช่ดินแดนแห่งสงคราม” หมายความว่า ทังลองไม่ใช่ดินแดนแห่งสงคราม แต่ในความเป็นจริงแล้ว ป้อมปราการถังลองได้ผ่านทั้งความขึ้นและลงมากมาย โดยเป็นสนามรบอันดุเดือดทั้งจากสงครามกลางเมืองและการรุกรานจากต่างชาติ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึงศตวรรษที่ 19 ป้อมปราการทังลองต้องประสบกับสงครามหลายครั้ง และป้อมปราการก็ถูกทำลายอย่างหนัก

ในปี พ.ศ. 2348 เนื่องจากเมืองทังลองไม่ได้เป็นเมืองหลวงอีกต่อไป พระเจ้าเกียลองจึงได้ออกคำสั่งให้ทำลายป้อมปราการของจักรวรรดิทังลอง และสร้างป้อมปราการใหม่โดยใช้สถาปัตยกรรมแบบป้อมปราการโวบอง ซึ่งเป็นป้อมปราการ ทางทหาร ของตะวันตกร่วมสมัย ป้อมปราการแห่งใหม่ที่ชื่อ บั๊กถัน มีขนาดเล็กกว่าป้อมปราการแห่งทังลองมาก ในปีพ.ศ. 2374 กษัตริย์องค์ที่สองของราชวงศ์เหงียน มินห์หม่าง ได้เปลี่ยนชื่อจังหวัดทังลองเป็นจังหวัดฮานอย ป้อมปราการทางตอนเหนือเรียกว่าป้อมปราการฮานอย

รอยปืนใหญ่สองลูกจากกองทหารฝรั่งเศสที่ยิงมาจากเรือรบบนแม่น้ำแดงเข้าไปในประตูป้อมปราการในระหว่างการสู้รบเพื่อยึดครองฮานอยเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2425

ติดกับประตูเมืองซึ่งเชื่อมต่อกับกำแพงเมือง ตอนนี้กำแพงและทางเข้าทั้งหมดถูกทำลายหมดแล้ว มีการสร้างบันไดเหล็กเพื่อให้สามารถเข้าไปยังประตูได้

แม้ว่าฮานอยจะเป็นเพียงเมืองหลวงของป้อมปราการทางเหนือ แต่ผู้คนยังคงเรียกที่นี่ว่าทังลอง นอกจากนี้ เนื่องมาจากการผสมผสานและการทับซ้อนของชั้นสถาปัตยกรรมและวัฒนธรรม ในเวลาต่อมาชื่อ "ป้อมปราการฮานอย" จึงถูกเข้าใจว่าเป็นป้อมปราการ Thang Long ในสมัยราชวงศ์ Ly - Tran - Le และป้อมปราการฮานอยในสมัยราชวงศ์ Nguyen

ร่องรอยแห่งวีรบุรุษ

ในปีพ.ศ. 2416 กองทัพฝรั่งเศสยึดฮานอยได้เป็นครั้งแรก ผู้ว่าราชการเมืองโคชินจีนส่งกัปตันฟรานซิส การ์นิเยร์ ไปนำกองกำลังชั้นยอดมายังฮานอย การ์นิเยร์ได้เรียกร้องหลายอย่างแต่ไม่ได้รับการตอบสนองจากผู้ว่าการกรุงฮานอย เหงียน ตรี ฟอง ในคืนวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2416 กองทัพฝรั่งเศสได้โจมตีป้อมปราการฮานอยอย่างกะทันหัน ผู้ว่าราชการเหงียน ตรี ฟอง ถูกจับกุม พระราชโอรสของพระองค์คือ เจ้าชายมเหงียนลัม ถูกสังหารด้วยกระสุนปืนใหญ่ และกรุงฮานอยก็ล่มสลาย ผู้ว่าราชการเหงียน ตรี ฟอง ยังคงรักษาจิตวิญญาณวีรกรรมและความจงรักภักดีต่อประเทศชาติของตน โดยทำการอดอาหารประท้วงและเสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2416

“หอคอยเฝ้าระวัง” ในรูปแบบศาลาสี่เหลี่ยมได้รับการบูรณะที่ด้านหน้าประตูเมือง สถานที่แห่งนี้มีป้ายอนุสรณ์และรูปปั้นของผู้ว่าราชการสองท่าน คือ เหงียน ตรี ฟอง และฮวง ดิ่ว ซึ่งเป็นวีรบุรุษที่สละชีวิตในการสู้รบเพื่อปกป้องป้อมปราการของฮานอย

ภายใน “หอคอยเฝ้าระวัง” และเป็นศาลเจ้า

ในปีพ.ศ. 2425 กองทัพฝรั่งเศสโจมตีฮานอยเป็นครั้งที่สอง หลังจากส่งทหารจากไซง่อนทางน้ำมายังฮานอย กองทัพฝรั่งเศสได้ประจำการอยู่ที่ป้อมน้ำบนแม่น้ำแดง เช้าตรู่ของวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2425 พันเอกแห่งกองทัพเรือ อองรี ริวิแยร์ ได้ออกคำขาดเรียกร้องให้ผู้ว่าราชการจังหวัดฮวง ดิเยอ ยอมมอบป้อมปราการและปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของเขา แต่ผู้ว่าราชการจังหวัดฮวง ดิเยอและกองทัพของเขาก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะปกป้องป้อมปราการแห่งนี้ เมื่อเวลา 08.15 น. ของวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2425 กองทัพฝรั่งเศสได้เริ่มโจมตีโดยเข้าใกล้ป้อมปราการฮานอย กองทัพและประชาชนฮานอยต่อสู้ด้วยความกล้าหาญบีบให้กองทัพฝรั่งเศสต้องล่าถอยเพื่อเสริมกำลัง ระหว่างการสู้รบที่ดุเดือด คลังดินปืนในป้อมปราการเกิดระเบิดขึ้นอย่างกะทันหัน กองทัพฝรั่งเศสได้ใช้โอกาสนี้บุกเข้าเมือง ในสถานการณ์ที่เลวร้ายนั้น ผู้ว่าราชการจังหวัดฮวงดิ่วยังคงสงบและสั่งการการรบได้ เมื่อเขารู้ว่าไม่สามารถยึดป้อมปราการได้อีกต่อไป เขาก็สั่งให้ทหารแยกย้ายกันไปเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสีย จากนั้นเขาได้ร่างอนุสรณ์เพื่อขออภัยต่อพระเจ้าตูดึ๊กและศาลและได้ไปที่วัดศิลปะการต่อสู้เพื่อฆ่าตัวตาย

รูปปั้นสัมฤทธิ์ของผู้ว่าราชการเหงียน ตรี ฟอง และผู้ว่าราชการฮวง ดิ่ว

ในปีพ.ศ. 2431 ราชวงศ์เหงียนยกฮานอยให้ฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ หลังจากยึดครองอินโดจีนแล้ว ฝรั่งเศสได้เลือกฮานอยเป็นเมืองหลวงและเริ่มวางแผนสร้างเมืองตามแบบยุโรป ป้อมปราการฮานอยถูกทำลายเพื่อสร้างทางให้กับอาคารสำนักงานและค่ายทหาร สถาปัตยกรรมเก่าส่วนใหญ่ถูกทำลายไป นอกจากจะใช้เป็นจุดสังเกตการณ์ทางเหนือแล้ว ชาวฝรั่งเศสยังเก็บประตูทางเหนือไว้เป็นอนุสรณ์สถานสงครามเพื่อแสดงให้เห็นถึงอำนาจทางทหารของตนอีกด้วย อย่างไรก็ตาม ประตูทางเหนือก็ถูกทำลายและเสียรูปร่างไปมากเช่นกัน สถานที่แห่งนี้ได้กลายมาเป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์อันกล้าหาญ เป็นซากปรักหักพังที่เต็มไปด้วยร่องรอยแห่งความเจ็บปวด...

หลังจากการปลดปล่อยเมืองหลวงในปีพ.ศ. 2497 ฝรั่งเศสก็ถอนทัพออกจากฮานอย ป้อมปราการฮานอย รวมทั้งประตูทางเหนือ ได้กลายเป็นสำนักงานใหญ่ของกองทัพประชาชนเวียดนามและหน่วยงานสำคัญอื่นๆ หลายแห่งของพรรคและรัฐ เกือบครึ่งศตวรรษต่อมา เนื่องในโอกาสครบรอบ 990 ปี ปราสาททังลอง - ฮานอย หลังจากความพยายามอย่างมากมายของหน่วยงานจัดการทางวัฒนธรรม นักวิจัยประวัติศาสตร์ และผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์ พื้นที่บั๊กมอนและสิ่งของที่เหลืออยู่ไม่กี่ชิ้นในป้อมปราการโบราณ เช่น พระราชวังกิญเธียน ดวานมอน เฮาเลา... ได้รับการบูรณะและตกแต่งใหม่ ประตูทางเหนือและงานสถาปัตยกรรมโบราณอื่นๆ มีตำแหน่งที่เหมาะสมในกลุ่มอาคารโบราณสถาน เช่นเดียวกับประวัติศาสตร์พันปีของทังลอง - ฮานอย

ประตูทางเหนือของป้อมปราการฮานอย ซึ่งเป็นประตูสุดท้ายและประตูเดียวที่ยังคงเหลืออยู่ ถือเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงร่องรอยประวัติศาสตร์ที่กล้าหาญ

เพื่อเป็นการรำลึกถึงคุณงามความดีของผู้ว่าราชการเหงียน ตรี ฟองและผู้ว่าราชการฮวง ดิ่ว สองวีรบุรุษภาคใต้ที่สละชีวิตในภาคเหนือในการต่อสู้เพื่อปกป้องกรุงฮานอย ในปีพ.ศ. 2546 คณะกรรมการประชาชนแห่งกรุงฮานอย คณะกรรมการประชาชนแห่งจังหวัดเถื่อเทียน-เว้ (บ้านเกิดของผู้ว่าราชการเหงียน ตรี ฟอง) คณะกรรมการประชาชนแห่งจังหวัดกวางนาม (บ้านเกิดของผู้ว่าราชการฮวง ดิ่ว) และสมาคมประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์เวียดนามได้ร่วมกันสร้างรูปปั้นของชายทั้งสองคน และจัดพิธีประดิษฐานและบูชา ณ หอคอยที่ประตูทางเหนือ รูปปั้นสัมฤทธิ์ของผู้ว่าราชการเหงียน ตรี ฟอง และผู้ว่าราชการฮวง ดิ่ว วางหันหน้าไปทางทิศใต้ มีแผ่นโลหะแนวนอนจารึกคำ 4 คำว่า "วีรชนผู้พลีชีพ" และด้านข้างทั้งสองข้างมีประโยคขนานกันที่แต่งขึ้นโดยศาสตราจารย์หวู่ เคียว นักวิชาการด้านวัฒนธรรม

ประตูทางเหนือ - สัญลักษณ์ประจำเมืองหลวงของราชวงศ์ถังและกรุงฮานอย ถือเป็นโบราณวัตถุที่ล้ำค่าที่สุดของเมืองหลวง นี่ไม่เพียงเป็นโบราณสถานทางสถาปัตยกรรมที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานเท่านั้น แต่ยังเป็นความเชื่อมโยงระหว่างชั้นวัฒนธรรมผ่านราชวงศ์ ซึ่งเป็นเครื่องหมายแห่งการขึ้นๆ ลงๆ ของประวัติศาสตร์อีกด้วย นี่ไม่เพียงเป็นมรดกทางสถาปัตยกรรมที่จับต้องได้เท่านั้น แต่ยังมีคุณค่าที่จับต้องไม่ได้ที่คงอยู่ตลอดหลายปี เป็นพยานถึงสงครามที่กล้าหาญต่อผู้รุกรานต่างชาติของชาวฮานอย เป็นอนุสรณ์สถานที่เป็นตัวแทนของจิตวิญญาณที่กล้าหาญและความตั้งใจที่ไม่ย่อท้อของชาวเวียดนาม

ที่มา: https://vov.vn/di-san/bac-mon-dau-tich-lich-su-bi-hung-1040819.vov