บทความสุดท้าย – ปลุกความทรงจำ เมื่อมรดกกลายเป็นจุดหมายปลายทาง

VHO - ตั้งแต่อิฐและหินที่ปกคลุมไปด้วยมอสไปจนถึงพื้นที่จัดงานเทศกาลที่มีชีวิตชีวา จากเสียงกลองในฤดูใบไม้ผลิในหมู่บ้าน ไปจนถึงฝีเท้าของนักท่องเที่ยวหลายพันคนที่แสวงหาประวัติศาสตร์ มรดกทางวัฒนธรรมในถั่นฮวาได้ก้าวข้ามหน้าที่การอนุรักษ์เพียงอย่างเดียว สู่ทรัพยากรเพื่อการพัฒนา เมื่อความทรงจำถูกปลุกขึ้นจากความต้องการที่จะสำรวจ ใคร่ครวญ และภาคภูมิใจ แต่ละจุดหมายปลายทางจึงไม่ใช่แค่สถานที่แวะพัก แต่เป็นที่ที่วัฒนธรรมมีชีวิตชีวา ซึมซาบเข้าสู่หัวใจของผู้คน

หลังจากดำเนินการตามข้อสรุปหมายเลข 82-KL/TU ของคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัดเกี่ยวกับการเสริมสร้างความเป็นผู้นำของพรรคในการทำงานเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมในทัญฮว้าในช่วงปี 2560-2568 เป็นเวลา 8 ปี ความเห็นพ้องต้องกันอย่างลึกซึ้งก็ได้แพร่กระจายจากคณะกรรมการพรรค หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ไปจนถึงองค์กร ทางการเมือง และสังคมและชุมชน

ทุกคนมีมุมมองเดียวกันว่า การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมไม่เพียงแต่เป็นภารกิจทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นกลยุทธ์การพัฒนาที่ยั่งยืนในระยะยาวอีกด้วย โดยมีระดับของการสร้างเอกลักษณ์และปลุกเร้าความปรารถนาของแต่ละดินแดนและแต่ละคน

ตั้งแต่ระดับจังหวัดไปจนถึงแต่ละอำเภอ ตำบล และหมู่บ้าน แนวคิดเกี่ยวกับมรดกได้เปลี่ยนไปอย่างชัดเจน มรดกไม่ได้ถูกมองว่าเป็น "ทรัพย์สินเก่าแก่" ที่ต้องได้รับการปกป้องอีกต่อไป แต่เป็นทรัพยากรที่มีค่า เป็นรากฐานของเอกลักษณ์ และเป็นแรงขับเคลื่อนการพัฒนา

ในกระบวนการดังกล่าว การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกได้รับการระบุว่าเป็นภารกิจระยะยาวที่สำคัญซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับสาเหตุของการศึกษาแบบดั้งเดิม การส่งเสริมความภาคภูมิใจในบ้านเกิด และการส่งเสริมการพัฒนา เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมที่ยั่งยืน

นักเรียนเยี่ยมชมป้อมปราการราชวงศ์โฮ พร้อมฟังไกด์นำเที่ยวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของราชวงศ์โฮ ภาพ: จัดทำโดยศูนย์อนุรักษ์มรดกป้อมปราการราชวงศ์โฮ

ความเป็นเอกภาพระหว่างการรับรู้และการกระทำได้สร้าง “แกนนำที่ครอบคลุม” ซึ่งช่วยให้การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมใน ทัญฮว้า ไม่ตกอยู่ในสถานะที่กระจัดกระจายและเป็นทางการ แต่จะค่อยๆ พัฒนาอย่างลึกซึ้ง ทุกระดับและทุกภาคส่วนได้สร้างกลยุทธ์ที่ชัดเจน แผนงานเฉพาะ และการเชื่อมโยงการอนุรักษ์และการพัฒนาอย่างสอดประสานกัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การมีส่วนร่วมของระบบการเมืองทั้งหมดและประชาชนด้วยจิตวิญญาณของ "มรดกของประชาชน เก็บรักษาโดยประชาชน บริการโดยประชาชน" ได้สร้างความแข็งแกร่งภายในที่แข็งแกร่ง ทำให้การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมในทัญฮว้าเป็นการเดินทางที่มีชีวิตชีวา แพร่หลาย และสร้างแรงบันดาลใจ

เมื่อนักท่องเที่ยว “พบ” มรดกและเห็นตัวเองอยู่ในนั้น

เช้าวันหนึ่งในเดือนสิงหาคม ซากโบราณสถานป้อมปราการราชวงศ์โฮ (ตำบลเตยโด) คึกคักไปด้วยเสียงเด็กๆ นักเรียนชั้นประถมศึกษาหลายร้อยคนสวมเครื่องแบบเรียบร้อย ยืนเรียงแถวกันที่เชิงประตูหิน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางของเมืองหลวงไดงูในศตวรรษที่ 14

เด็กๆ ตั้งใจฟังไกด์นำเที่ยวเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับกษัตริย์โฮกวีลี้ ศิลปะการสร้างป้อมปราการหินโดยไม่ใช้ปูน และความลับทางโบราณคดีที่ไม่เคยเปิดเผยในตำราเรียน แววตาของแต่ละคนเปล่งประกายราวกับประวัติศาสตร์กำลังใกล้เข้ามาและมีชีวิตชีวา

ทางตะวันตก ณ ลัมกิญ (ตำบลลัมเซิน) ท่ามกลางป่าลิมโบราณ บันไดหินที่ปกคลุมไปด้วยมอสจะนำพาผู้มาเยือนย้อนรอยสู่ตำนานเลโลย เทศกาลลัมกิญมักคึกคักไปด้วยผู้คน ไม่เพียงแต่เพื่อรำลึกถึงบรรพบุรุษเท่านั้น แต่ยังเพื่อสัมผัสบรรยากาศทางวัฒนธรรมที่เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณของชาติ เด็กๆ เต้นรำเซว่ (ระบำไอน้ำ) ผู้ใหญ่หามเกี้ยว ช่างฝีมือประกอบพิธีกรรมบูชายัญ และเล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ผ่านบทเพลงและบทสวด

ในภูเขาหินปูนทางตอนเหนือ ถ้ำกงมุง (ชุมชนถั่นหวิง) ยังคงตั้งอยู่อย่างสงบสุขท่ามกลางผืนป่าเขียวขจี แต่ภายในถ้ำนั้น ความซับซ้อนทางวัฒนธรรมตั้งแต่ยุคหินเก่า ยุคหินใหม่ ไปจนถึงยุคโลหะตอนต้น ได้ปลุกจิตสำนึกให้ตระหนักถึงดินแดนที่ผู้คนเคยอาศัยอยู่เมื่อหลายหมื่นปีก่อน

ถ้ำแห่งนี้ไม่ได้เป็นเพียงแหล่งโบราณคดีที่เย็นชาอีกต่อไป แต่กำลังกลายเป็น "หนังสือประวัติศาสตร์ที่มีชีวิต" ที่นักวิจัย นักศึกษา และนักท่องเที่ยวต่างชาติเข้ามาเรียนรู้ สัมผัส และทำความเข้าใจ

เมืองแทงฮวามีโบราณวัตถุมากมาย จนถึงปัจจุบัน จังหวัดนี้มีโบราณวัตถุที่ได้รับการจัดอันดับมากกว่า 858 ชิ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งมรดกโลกทางวัฒนธรรมป้อมปราการราชวงศ์โฮ พร้อมด้วยโบราณวัตถุแห่งชาติ 5 ชิ้น โบราณวัตถุแห่งชาติ 139 ชิ้น และโบราณวัตถุประจำจังหวัด 713 ชิ้น

เทศกาล Lam Kinh – ที่ซึ่งความทรงจำอันล้ำค่าของราชวงศ์ Le ยุคหลังได้รับการฟื้นคืนมา

ความหลากหลายของประเภทยังเป็นจุดเด่นที่น่าสังเกต ได้แก่ มรดกทางประวัติศาสตร์ การปฏิวัติ วัฒนธรรม 628 ชิ้น มรดกทางโบราณคดี 12 ชิ้น มรดกทางสถาปัตยกรรมและศิลปะ 102 ชิ้น มรดกทางทัศนียภาพ 42 ชิ้น

หากจำแนกตามลักษณะและการใช้งาน ระบบโบราณวัตถุของ Thanh Hoa มีตั้งแต่ความเชื่อไปจนถึงชีวิตชุมชน ได้แก่ บ้านเรือนส่วนกลาง 130 หลัง วัด ศาลเจ้า พระราชวัง และบ้านเรือนส่วนกลาง 316 แห่ง เจดีย์ 82 องค์ โบสถ์ประจำตระกูล 124 แห่ง วัดบรรพบุรุษ และโบราณวัตถุอื่นๆ อีก 206 ชิ้น

แต่สิ่งที่มีค่าไม่ใช่ปริมาณ หากแต่เป็นวิธีการ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา วัตถุโบราณไม่ได้เป็นเพียงความทรงจำอันเงียบงันที่ถูก "ใส่กรอบ" ไว้ในเอกสารจัดอันดับอีกต่อไป พวกมันกำลังกลายเป็นพื้นที่สำหรับอยู่อาศัย เปิดกว้างสู่ชุมชน และถูก "เล่าขาน" ผ่านประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา น่าดึงดูด และใกล้ชิด

ตั้งแต่ปี 2560 จนถึงปัจจุบัน จังหวัดได้บูรณะและอนุรักษ์โบราณวัตถุมากกว่า 469 ชิ้น ดำเนินการตามแผนรายละเอียด 8 แผนสำหรับโบราณวัตถุสำคัญ จัดงานเทศกาลระดับจังหวัดหลายสิบงาน บูรณะพิธีกรรมโบราณ เปิดทัศนศึกษา จัดทำหนังสือแนะนำ จัดทำสารคดี ฯลฯ โบราณวัตถุที่เคยปกคลุมไปด้วยมอสได้ปรากฏขึ้นอย่างแท้จริง กลายเป็นจุดหมายปลายทางทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และการศึกษาสำหรับชุมชน

เทศกาลวัดบาเตรียว - สถานที่แสดงความเคารพวีรสตรีของชาติและปลูกฝังความภาคภูมิใจในรากเหง้าของตนเอง

นักท่องเที่ยวจากฮานอยเล่าให้ฟังหลังจากเยี่ยมชมวัดบ่าเจรียวว่า “ไม่มีอะไรสร้างอารมณ์ความรู้สึกได้รุนแรงเท่ากับการยืนอยู่ในสถานที่ที่บรรพบุรุษของเราเคยเดิน แต่ละก้อนหิน แต่ละหลังคา และแต่ละระบำ ล้วนมีเรื่องราวอันยิ่งใหญ่”

การท่องเที่ยวเชิงมรดก – การเดินทางจากการอนุรักษ์สู่การพัฒนา

แทนที่จะ “อนุรักษ์” อย่างเฉยเมย แถ่งฮวาเลือกที่จะปลุกคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมด้วยการนำคุณค่าเหล่านั้นมาสู่วิถีชีวิตของชุมชน ผ่านการท่องเที่ยว การศึกษา การสื่อสาร และเศรษฐกิจเชิงวัฒนธรรม นี่คือการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ จากการอนุรักษ์สู่การพัฒนา จากโบราณวัตถุที่ถูกลืมเลือนสู่จุดหมายปลายทางที่มีชีวิตชีวาอย่างยั่งยืน

ในช่วงปี พ.ศ. 2560-2568 จังหวัดได้ดำเนินโครงการต่างๆ อย่างต่อเนื่องและมีความลึกซึ้งและมีความเป็นไปได้สูง ได้แก่ "การใช้ประโยชน์และพัฒนาการท่องเที่ยว ณ มรดกโลกทางวัฒนธรรมปราสาทราชวงศ์โฮ" "การพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับมรดกทางวัฒนธรรม" "การจัดงานเทศกาลทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ณ แหล่งโบราณสถานสำคัญ" "การแปลงโบราณสถานเป็นดิจิทัลและการออกแบบทัวร์อัจฉริยะ" และ "การพัฒนาระบบไกด์นำเที่ยวด้านมรดกที่จุดหมายปลายทาง"...

สิ่งที่พิเศษคือมรดกไม่ได้ถูก "บอกเล่า" ผ่านคำอธิบายหรือป้ายข้อมูลเท่านั้น แต่ยัง "นำเสนอ" ผ่านประสบการณ์จริงอีกด้วย ผู้เยี่ยมชมสามารถทำบั๋นข้าว ชงเหล้าข้าว เย็บผ้ายกดอก ลองเต้นเชอ เล่นขลุ่ย... ในพื้นที่โบราณสถานได้เลย

จังหวัดยังมุ่งเน้นการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานเพื่อรองรับการท่องเที่ยวเชิงมรดก เช่น การปรับปรุงระบบถนน ทางเดิน การสร้างบ้านนิทรรศการ ศูนย์ต้อนรับ ที่จอดรถ ป้ายหลายภาษา การติดตั้งอุปกรณ์ไฟส่องสว่างแบบศิลปะ ระบบการอธิบายอัจฉริยะโดยใช้รหัส QR... มรดกได้รับการ "ปรับปรุงให้ทันสมัย" แต่ยังคงรักษาจิตวิญญาณดั้งเดิมไว้

ถ้ำกอนมุง – ที่ซึ่งร่องรอยของมนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ยังคงถูกเก็บรักษาไว้ เปิดการเดินทางสู่ต้นกำเนิดของมนุษยชาติ

ในช่วง 8 ปีที่ผ่านมา คณะกรรมการพรรค หน่วยงาน และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของจังหวัดทัญฮว้าได้ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการจัดสรรทรัพยากรเพื่อการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม

ต้นทุนการดำเนินการทั้งหมดสูงถึงหลายพันล้านดองจากหลายแหล่ง: งบประมาณระดับจังหวัดได้จัดสรรเงิน 358,900 ล้านดองจากกองทุนอาชีพวัฒนธรรมเพื่อบูรณะ ปรับปรุง และป้องกันการเสื่อมโทรมของโบราณวัตถุ 177 ชิ้น รัฐบาลกลางสนับสนุนเงิน 340,700 ล้านดองเพื่อบูรณะและปรับปรุงโบราณวัตถุสำคัญ 13 ชิ้น งบประมาณของอำเภอและตำบลยังได้สนับสนุนเงิน 365,300 ล้านดองอย่างแข็งขัน (โดยระดับอำเภอ 311,300 ล้านดอง ระดับตำบล 54,000 ล้านดอง)

ที่น่าสังเกตคือ ท้องถิ่นยังได้ระดมเงินจากแหล่งสังคมถึง 1,160.6 พันล้านดอง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งความร่วมมืออย่างมีความรับผิดชอบของธุรกิจ ชุมชน กลุ่ม และองค์กรทางสังคม...

ทุกคนต่างมุ่งเป้าหมายร่วมกันคือ การอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของบรรพบุรุษด้วยจิตวิญญาณ "มรดกของประชาชน เพื่อประชาชน และโดยประชาชน"

สื่อยังเป็น “แขนขาที่ยื่นออกไป” เพื่อเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรม มีบทความข่าวมากกว่า 6,000 บทความ รายงาน 540 ฉบับ สารคดี นิตยสารอิเล็กทรอนิกส์ และภาพถ่ายพิเศษหลายร้อยรายการ คอลัมน์ “ดินแดนและผู้คนแห่งเมืองแทงฮวา” และ “มรดกทางวัฒนธรรม” กลายเป็นประเด็นเด่นในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น เครือข่ายสังคมออนไลน์ ยูทูบ ติ๊กต๊อก ฯลฯ ได้กลายเป็นช่องทางประชาสัมพันธ์ที่มีประสิทธิภาพ ช่วยให้เยาวชนได้ใกล้ชิดกับภาพโบราณวัตถุ เทศกาล และวัฒนธรรมพื้นบ้านของแทงฮวามากขึ้น

นอกจากนี้ จังหวัดยังให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการพัฒนาทรัพยากรบุคคลที่เกี่ยวข้องกับมรดกทางวัฒนธรรม ตั้งแต่เจ้าหน้าที่บริหารจัดการโบราณวัตถุ ศิลปินพื้นบ้าน มัคคุเทศก์ ไปจนถึงผู้ร่วมมือด้านวัฒนธรรมในระดับรากหญ้า มีการจัดหลักสูตรฝึกอบรม สัมมนา และเวิร์กช็อปมากมายทุกปี ช่างฝีมือหลายท่านได้รับรางวัลเกียรติยศ การสนับสนุนด้านการสอน และการยอมรับในผลงาน

“เมื่อก่อนผมเป็นแค่ไกด์นำเที่ยว ตอนนี้ผมเป็นไกด์นำเที่ยวเชิงอนุรักษ์ ผมไม่เพียงแต่นำทาง แต่ยังเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับบรรพบุรุษของผมด้วย” ไกด์นำเที่ยวหนุ่มคนหนึ่งในเมืองเลิมกิญกล่าวด้วยความภาคภูมิใจ

มรดกไม่ใช่สิ่งที่ตายไปแล้ว และไม่ควรถูกเก็บไว้ในตู้กระจก มรดกจะคงอยู่อย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อมันกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต เป็นที่รัก อนุรักษ์ และเป็นที่รับรู้ของผู้คนในทุกๆ วัน

ถั่นฮวาไม่ได้ทำเช่นนี้ผ่านแคมเปญระยะสั้น แต่ผ่านกลยุทธ์ระยะยาว การลงทุนอย่างต่อเนื่อง และความทรงจำอันล้ำค่า ณ ที่แห่งนี้ หินโบราณแต่ละก้อน หลังคาบ้านแต่ละหลัง และเทศกาลพื้นบ้านแต่ละงาน ล้วนไม่ใช่เพียงสิ่งประดิษฐ์ หากแต่เป็นพยานที่มีชีวิต เป็น “ผู้เล่าขาน” ของดินแดนอันรุ่มรวยด้วยประเพณี

เมื่อทุกย่างก้าวของนักท่องเที่ยวคือการฟื้นฟู อิฐโบราณทุกก้อน เพลงพื้นบ้านทุกเพลง... จะรู้ตลอดไปว่าควรบอกเล่าเรื่องราวของวัฒนธรรมเวียดนามในแบบของตัวเองอย่างไร

มรดกไม่ได้หลับใหลอยู่กับอดีต มรดกยังคงมีชีวิตอยู่และนำทางอนาคต

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-cuoi-thuc-day-nhung-mien-ky-uc-khi-di-san-tro-thanh-diem-den-159089.html