เพลงฮิตระดับชาติ “สานต่อเรื่องราวสันติภาพ”: ความสำเร็จและความขัดแย้ง

Bản hit quốc dân — “สานต่อเรื่องราวแห่ง สันติภาพ ” เวอร์ชั่นของดงหงและโวฮาตรัม ในพิธีวันที่ 30 เมษายน

ไม่เคยมีมาก่อนเลยที่เพลงเวียดนามจะมีเพลงที่ประสบความสำเร็จในระดับที่เหนือจินตนาการ ถึงขนาดที่ผู้แต่งเพลงยัง "แทบไม่อยากจะเชื่อ"

หลังจาก "Mother's Diary" แล้ว "Continuing the Peace Story" ของนักดนตรี Nguyen Van Chung ก็สมควรได้รับการขนานนามว่าเป็น "เพลงฮิตระดับประเทศ"

จนถึงตอนนี้ เพลงนี้มียอดวิว 3.1 พันล้านครั้ง ณ วันที่ 30 เมษายน (สถิติบนแพลตฟอร์ม) ไม่เพียงเท่านั้น เพลงนี้ยังประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่งอีกมากมาย

ด้วยเหตุนี้ เพลง "สานต่อเรื่องราวแห่งสันติภาพ" จึงติดท็อป 10 เพลง ฮิตบน YouTube สำหรับเวอร์ชันสดของ Vo Ha Tram และ Dong Hung ส่วนเวอร์ชันดั้งเดิมของ Nguyen Duyen Quynh อยู่ในอันดับ 8 เพลงฮิตเช่นกัน

ยอดวิวรวมของ คลิปวิดีโอ สั้นที่มีเพลง "Continue the story of peace" บนทุกแพลตฟอร์มสูงถึง 3.1 พันล้านวิว ติดอันดับ 7 Viral 50 ของ Spotify Vietnam และติดอันดับ 5 ของ NhacCuaTui

นักดนตรี เหงียน วัน ชุง กล่าวว่า "ผมรู้สึกตื้นตันใจมาก เพราะนี่คือก้าวสำคัญครั้งใหม่สำหรับผม เมื่อชาร์ตเพลงสากลอย่าง Spotify, YouTube ... มักจะถูกครอบงำโดยศิลปินรุ่นใหม่ไฟแรง" นี่เป็นเพลงแรกของนักดนตรีที่เกิดในปี 1983 ที่ได้รับการบันทึกบนแพลตฟอร์มเหล่านี้

ท่อนร้องที่ ว่า “เพื่อให้ประเทศชาติมีความสุขนับแต่นั้นเป็นต้นไป; เพื่อให้ธงแดงแห่งอิสรภาพ; เพื่อให้เสียงหัวเราะดังก้องไปทั่วทุกแห่งตั้งแต่วันที่มีชัยชนะ ” กลายเป็นเพลงประจำชาติที่ผู้รักเสียงเพลงทุกคนต่างรู้จักดี

รีมิกซ์ความยาว 45 วินาทีนี้ (ส่วนที่ตัดตอนมาจากเพลง "Continuing the story of peace") ท่วมท้นเครือข่ายโซเชียล กลายเป็นปรากฏการณ์ใหม่ผ่านวิดีโอนับพันรายการที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับวันครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ

Nguyen Van Chung ได้รับแรงบันดาลใจจากบ้านเกิดเมืองนอนและความกตัญญูต่อบรรพบุรุษรุ่นที่เสียชีวิตเพื่อปกป้องปิตุภูมิ จึงเป็นตัวแทนของคนรุ่นใหม่ที่เติบโตมาอย่างสันติ และสานต่อเรื่องราวของสันติภาพ

ในตอนแรกเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาโดยมีแนวคิดเพียงเท่านี้ ทั้งนักดนตรีเหงียน วัน ชุง และนักร้องเหงียน ดุยน กวิญ ต่างไม่คาดคิดว่าเพลงนี้จะกลายเป็นปรากฏการณ์ทางอินเทอร์เน็ต แต่ทุกอย่างก็เปลี่ยนไปเมื่อได้ฟังรีมิกซ์ความยาว 45 วินาที เพลงนี้ นักดนตรีเหงียน วัน ชุง ปล่อยออกมาเมื่อปลายปี 2023 ขับร้องโดยเหงียน ดุยน กวิญ

จากเพลงความยาว 45 วินาทีที่กลายเป็นปรากฏการณ์ทางอินเทอร์เน็ต เพลง "Continuing the Peace Story" ต้นฉบับของ Duyen Quynh กลายเป็นเพลงที่ผู้ชมต่างร้องตามและซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง การระเบิดขบวนพาเหรด การเดินขบวน และการแสดง "คอนเสิร์ตระดับชาติ" ทำให้เพลงที่ร้องโดย Dong Hung และ Vo Ha Tram กลายเป็นเพลงที่ถูกค้นหามากที่สุดในยุคนี้ และทำลายสถิติเพลงฮิตอย่างต่อเนื่อง

ความสำเร็จอย่างล้นหลามของเพลง "Continuing the Peace Story" เกินจินตนาการของนักดนตรี เหงียน วัน ชุง เขา "แทบไม่อยากเชื่อ" ว่าเพลงของเขาจะกลายเป็นเพลงฮิตระดับประเทศ แต่เขารู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่งเมื่อผู้ชมหลายพันคนร้องเพลงนี้ออกมาดังๆ ใน "คอนเสิร์ตระดับชาติ" เมื่อเร็ว ๆ นี้

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เวอร์ชันรีมิกซ์นี้ยังเป็นเพลงประกอบหลักของแคมเปญเนื้อหาหลากหลายแพลตฟอร์ม “สันติภาพคือความงดงาม” อีกด้วย แคมเปญนี้มุ่งเป้าไปที่คนรุ่นใหม่ มุ่งเผยแพร่คุณค่าทางประวัติศาสตร์ และปลุกเร้าความปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ

กว่า 10 ปีหลังจาก "Mother's Diary" นักดนตรีเหงียน วัน ชุง ได้สร้างปรากฏการณ์ทางดนตรีอีกครั้งที่แพร่กระจายไปทั่วประเทศ เหงียน วัน ชุง กล่าวว่า "ผมซาบซึ้งและมีความสุขมาก"

ก่อนหน้านี้ โซเชียลเน็ตเวิร์กยังได้เผยแพร่คลิปที่อ้างว่านักร้องสาว Duyen Quynh ร้องไห้ออกมาเพราะเธอรู้สึก "เจ็บปวด" เมื่อ Vo Ha Tram ได้รับเลือกให้ร้องเพลงในพิธีแทนเธอ

นักร้องหนุ่ม Duyen Quynh ได้ออกมาแสดงความคิดเห็นที่หลากหลายจากชาวเน็ตว่า "ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจ มีความสุข และภูมิใจอย่างยิ่งที่เพลงนี้ค่อยๆ แพร่กระจายไปสู่ผู้ฟังจำนวนมาก โดยไม่คำนึงถึงอายุ อาชีพ หรือชนชั้นทางสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ต้องขอบคุณการแพร่ขยายอย่างล้นหลามจากชุมชนนี้ เพลงนี้จึงได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในเพลงประจำการเฉลิมฉลองวันที่ 30 เมษายน ขอขอบคุณผู้ชมทุกท่านที่รักเพลง "สานต่อเรื่องราวแห่งสันติภาพ" รักฉัน รวมถึงนักร้องที่ร้องเพลงนี้ด้วย

ฉันดีใจมากที่เพลงนี้กลายเป็นเพลงของชาวเวียดนามผู้รักชาติทุกคน ใครๆ ก็สามารถร้องได้อย่างภาคภูมิใจ ในอนาคตฉันจะร้องเพลงที่มีความหมายและมีคุณค่าเชิงบวกต่อชุมชนต่อไป

ฉันจะพยายามมากขึ้นเพื่อสร้างความก้าวหน้าครั้งใหม่หลังจากความสำเร็จของ "สานต่อเรื่องราวแห่งสันติภาพ" โดยนำเพลงของฉันมาให้ทุกคน เพราะสำหรับ Quynh การร้องเพลงคือความหลงใหลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและแยกจากกันไม่ได้"

นักร้อง Vo Ha Tram กล่าวว่า "สำหรับ Vo Ha Tram ช่วงเวลาที่เธอขับขานเนื้อเพลง "สานต่อเรื่องราวแห่งสันติภาพ" ถือเป็นภารกิจอันยิ่งใหญ่ ภารกิจนี้คือการขับขานแทนหัวใจของชาวเวียดนามหลายล้านคน ซึ่งก็คือความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ ความเคารพต่ออดีต และความมุ่งมั่นสู่อนาคต จากก้นบึ้งของหัวใจ ผมขอขอบคุณทุกความพยายามของพวกเราที่ร่วมกันสร้างสรรค์งานกิจกรรมเช่นนี้ขึ้นมา"