การสื่อสารมวลชนสร้างสังคมที่มีมนุษยธรรม:

เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปี วันสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนาม หนังสือพิมพ์ฮานอยมอยได้สนทนากับนักข่าวโด่ด๋านฮวง (หนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์แดนเวียด/พื้นที่ชนบทในปัจจุบัน) เกี่ยวกับบทเรียน ประสบการณ์ และความกังวลของเขาเกี่ยวกับประเภทรายงานเชิงสืบสวนสอบสวนและผลกระทบทางสังคมของรายงานเชิงสืบสวนสอบสวน

นักข่าวโดวันฮวง เดินทางไปทำข่าว

- หลังจากทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ใหญ่ๆ หลายฉบับในเวียดนามมาหลายปี ในตอนนี้ หากคุณต้องพูดประโยคสักสองสามประโยคที่เป็นสไตล์ของ Do Doan Hoang เกี่ยวกับการรายงานข่าวและการสืบสวนสอบสวน คุณจะพูดว่าอย่างไร?

- สำหรับผม การรายงานข่าวเปรียบเสมือน "ปืนใหญ่" ของสื่อ และการรายงานข่าวเชิงสืบสวนก็เช่นเดียวกันหรืออาจจะมากกว่านั้นด้วยซ้ำ ด้วยธรรมชาติของการวิพากษ์สังคม การนำเสนอเสียงอันทรงพลังและทรงคุณค่าต่อสาธารณชนสื่อมวลชน และต่อสังคมโดยรวม การรายงานข่าวเชิงสืบสวนจึงได้รับความพยายาม ความสามารถ และความทุ่มเทอย่างสูงสุดจากสำนักข่าวต่างๆ เพื่อให้บริการแก่สาธารณชนสื่อมวลชน ผมคิดอย่างตรงไปตรงมาและเจาะจงกว่านั้น: สำหรับสื่อประเภทนี้ หนังสือพิมพ์นิยมใช้พื้นที่หน้ากระดาษและความยาวมากที่สุด (รายงานของผมพิมพ์ถึง 108 ครั้ง) รายงานข่าวที่ได้รับรางวัลของเราเมื่อเร็วๆ นี้ยังมีข่าวและบทความถึง 54 เรื่อง โดยหลายเรื่องมีความยาวมากกว่า 3,000 คำ มีค่าใช้จ่ายทางธุรกิจสูงที่สุด ค่าลิขสิทธิ์สูงที่สุด นักข่าวต้อง "เผชิญ" หลายสิ่งหลายอย่างและใช้เวลามากที่สุด

ไม่เพียงแต่เป็นแบบอย่าง สะท้อน และไม่เพียงแต่วิเคราะห์ประเด็นทางสังคมเท่านั้น แต่ยิ่งไปกว่านั้น การรายงานเชิงสืบสวนยังวิพากษ์วิจารณ์นโยบาย สืบสวน ประณามการละเมิด เสนอแนวทางแก้ไขปัญหาค้างคา แนะนำวิธีการดำเนินการ แม้กระทั่งเสนอแก้ไขกฎระเบียบปัจจุบัน (หากจำเป็น) และมุ่งสู่การหารือเกี่ยวกับมาตรการที่ครอบคลุมมากขึ้น เพื่อให้เหตุการณ์และปัญหาได้รับการแก้ไขอย่างถี่ถ้วนที่สุด ท้ายที่สุด เมื่อมีแนวทางแก้ไขและการดำเนินการ สื่อมวลชนก็สามารถติดตามและวิพากษ์วิจารณ์ผลลัพธ์เหล่านั้นได้อีกครั้ง หมายความว่า สื่อมวลชนสามารถดำเนินเรื่องจนถึงที่สุด เพื่อให้ชุมชนมีความเห็นอกเห็นใจและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่มากขึ้น

- คุณสามารถเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับการสืบสวนที่ "หนักหน่วง" และมีประสิทธิผลล่าสุดของคุณได้ไหม?

ผมขอยกตัวอย่างรายงานข่าวของเราที่ได้รับรางวัลด้านวารสารศาสตร์เมื่อไม่นานมานี้ เช่น การช่วยเหลือเสือ 24 ตัวในเหงะอาน (ในซีรีส์พิเศษ "ความสยองขวัญของกลอุบายการฆ่าสัตว์ป่า" ซึ่งได้รับรางวัล A Prize National Press Award 2021) ผมได้พูดคุย ส่ง วิดีโอ รูปภาพ และบันทึกเสียงโดยตรงไปยังผู้อำนวยการตำรวจภูธรจังหวัดเหงะอาน หัวหน้าฝ่ายวิชาชีพ และทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่สืบสวนหลายนาย หลังจากผ่านไปกว่าครึ่งปี เราได้ดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพอย่างยิ่ง โดยมีเจ้าหน้าที่ตำรวจมากกว่า 200 นายและหน่วยงานอื่นๆ ทำงานร่วมกัน เสือ 8 ตัวในคดีนี้กำลังได้รับการดูแลที่สวนสัตว์ Thu Le ในฮานอย ลูกเสือ 7 ตัวมีน้ำหนักหลายร้อยกิโลกรัม และถูกเลี้ยงแบบกึ่งธรรมชาติในอุทยานแห่งชาติ Phong Nha-Ke Bang มีผู้ถูกจับกุมและถูกกักขังอย่างต่อเนื่องจากการเลี้ยงเสืออย่างผิดกฎหมายและการขนส่งลูกเสือจากลาวอย่างผิดกฎหมาย...

ในทำนองเดียวกัน ในชุดบทความเกี่ยวกับการทำลายป่าตะเคียนทองใน ห่าซาง (“เบื้องหลังการทำลายป่าตะเคียนทองที่ “ยักษ์” ที่สุดในเวียดนาม” - รางวัล A รางวัลสื่อมวลชนแห่งชาติครั้งที่ 3 ด้านการต่อต้านการทุจริตและความคิดด้านลบ พ.ศ. 2563 - 2564) และรายงานการสืบสวนระยะยาวชุดหนึ่งเกี่ยวกับคดีการขนส่งสินค้าผิดกฎหมายโดยใช้รถไปรษณีย์จากจังหวัดลายเจิว (“เส้นทางการลักลอบนำไม้เข้าเมืองโดยใช้รถขนส่งด่วน” - รางวัล A รางวัลสื่อมวลชนแห่งชาติปี 2566 และยังได้รับรางวัล B รางวัลสื่อมวลชนแห่งชาติครั้งที่ 4 ด้านการต่อต้านการทุจริตและความคิดด้านลบ พ.ศ. 2565 - 2566) เราได้เข้าแทรกแซง ประณาม และผู้ต้องหาถูกตัดสินจำคุกรวมเกือบ 70 ปี (คดีในห่าซาง) มีผู้ต้องหา 35 คนถูกจับกุม รวมถึงเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดและอำเภอจำนวนหนึ่ง และกรรมการคณะกรรมการจัดการป่าไม้ 7 คน (คดีในลายเจิว)

- หลังจากถูกโจมตีและเสียเลือด เผชิญกับภัยคุกคามอื่นๆ มากมาย คุณรู้สึกปลอดภัยแล้วหรือยัง?

- หลังจากที่ผมถูกโจมตี หนังสือพิมพ์หลายฉบับ (โดยเฉพาะนักศึกษาวารสารศาสตร์หรือนักข่าวที่เป็นนักศึกษาในสายอาชีพที่ผมสอน) ถามผมถึงวิธีรักษาความปลอดภัยเมื่อต้องสืบสวน ผมบอกความจริงไปว่า "ผมไม่กล้าพูดเลยว่าต้องปลอดภัย!" เส้นทางอาชีพของผมเต็มไปด้วยประสบการณ์ที่นำไปสู่การนองเลือด จากนั้นผมก็ถูกข่มขู่ว่าจะฆ่า พวกเขาข่มขู่ว่าจะฆ่าพ่อแม่ ลูกๆ หรือแม้แต่พ่อตาของผม! จนถึงขนาดที่พวกเขาข่มขู่ ผมยังคงพูดเหมือนที่เคยตอบ VTV3 - Vietnam Television ว่า "ถ้าพวกเขาข่มขู่ ผมก็จะถอนตัว แต่ผมจะแลกชีวิตตัวเองกับบทความได้ยังไง แต่ผมก็ยังคิดในแง่ดีว่า ถ้าพวกเขาข่มขู่ พวกเขาจะไม่ฆ่า และถ้าพวกเขาฆ่า พวกเขาจะไม่ข่มขู่"

- ในใจคุณเคยคิดถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นบ้างไหม?

- เพื่อเพิ่มความปลอดภัยในกระบวนการสืบสวนและหลังจากบทความเผยแพร่แล้ว เราทำงานเป็นกลุ่มเสมอและยึดมั่นในหลักการขั้นต่ำของ "วิชาชีพสืบสวน" อย่างเคร่งครัด ไม่ว่าเราจะปรากฏตัวที่ไหน ไม่ว่าจะทำอะไร เราจะปลอมตัวและไม่ทิ้งร่องรอยไว้ มีบทความบางบทความที่ในระหว่างกระบวนการ มีเพียงบรรณาธิการบริหารเท่านั้นที่รู้ว่าเราเป็นคนเขียน ไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นผู้เขียน และเมื่อมีการมอบค่าลิขสิทธิ์ รายการค่าลิขสิทธิ์จะไม่มีชื่อฉัน ดังนั้น จึงมีเรื่องเล่าเมื่อเกือบสิบปีก่อนว่า หัวหน้าหนังสือพิมพ์ต้องออกมาประกาศในการประชุมเกี่ยวกับชุดบทความสืบสวนของฉันว่า หากเราเปิดเผยตัวตนของผู้เขียนให้กับหุ้นส่วน (หุ้นส่วน ไม่ใช่ผู้กระทำความผิด หุ้นส่วนขอเปิดเผยตัวตนของนักข่าวในนามของผู้กระทำความผิด) นั่นหมายความว่าคุณได้แลกเลือดของเพื่อนร่วมงานเพื่อ "ความสัมพันธ์"

- คุณเคยบอกว่านักข่าวมีอิทธิพลเชิงบวกต่อประเด็นและเรื่องราวทางสังคมที่สำคัญ ไม่เพียงแต่ผ่านผลงานข่าวที่ตีพิมพ์และออกอากาศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาพลักษณ์และกิจกรรมทางสังคมของพวกเขาด้วย คุณช่วยอธิบายเรื่องนี้ให้ชัดเจนกว่านี้ได้ไหม

นอกจาก "เลือด" ที่ใช้ชี้แจงประเด็นต่างๆ ผ่านงานข่าวของพวกเขาแล้ว นักข่าวสืบสวนสอบสวนที่ผมรู้จักยังมีความสามารถในการโน้มน้าวใจผู้คนด้วยภาษาอีกด้วย "ถ้อยคำสร้างนักเขียน" และนักข่าวก็เช่นกัน นอกจากปัจจัยข้างต้นแล้ว ยังมีความสามารถในการ "โน้มน้าว" นักเขียนอีกด้วย พวกเขาเรียกร้องการทำงานเป็นทีม ชักจูงพันธมิตรในโครงการต่างๆ และพวกเขายังล็อบบี้ผู้เชี่ยวชาญ ปัญญาชน นักการเมือง และหน่วยงานสืบสวนสอบสวนทุกระดับให้เข้ามาร่วมจัดการกับประเด็นที่นักข่าวกำลังพูดถึงหรือเคยหยิบยกขึ้นมา จากประสบการณ์ของผม กิจกรรมต่างๆ ผ่านงานตีพิมพ์ งานออกอากาศ และกิจกรรมนอกบทประพันธ์ มักจะสนับสนุนและผลักดันซึ่งกันและกันด้วยผลลัพธ์และประสิทธิภาพที่เหนือความคาดหมาย

- คุณยังคงออกไปเขียนทุกวัน แม้จะอายุเกิน 50 ปีแล้วก็ตาม ไม่มีตำแหน่ง ไม่มียศ ไม่มีวุฒิการศึกษา (ยกเว้นปริญญาตรี) คุณพอใจกับเส้นทางชีวิตของคุณหรือยัง

- เดิมทีฉันเรียนวรรณคดี แต่เนื่องจากครอบครัวยากจน พ่อจึงกังวลว่าฉันจะหาเลี้ยงชีพไม่ได้ ฉันจึงต้องลาออกแล้วไปเรียนวารสารศาสตร์ การได้เดินทางรอบโลกอย่างราบรื่น ได้ลงมือทำในสิ่งที่ชอบ (และพอใจกับสิ่งที่ทำไม่ได้) ทำให้ฉันมีความสุข นอกจากการเขียนบทความ ถ่ายภาพ... การสอนแล้ว การสร้างแรงบันดาลใจให้กับเพื่อนร่วมงาน องค์กรทั้งในและต่างประเทศ ก็เป็นสิ่งที่ฉันหลงใหลเป็นพิเศษ ฉันเห็นถึงประโยชน์ของมัน

หากต้องเลือกอีกครั้ง ผมยังคงเลือกงานด้านวารสารศาสตร์และการสอน และเลือกทั้งสิ่งที่ถูกต้องและผิดพลาดที่ผมได้ทำมาตลอด 30 ปีที่ผ่านมาในฐานะนักเขียน เลือกวิถีชีวิตที่ปราศจากปริญญาทางวิชาการ ปราศจากตำแหน่งใดๆ นอกจากตำแหน่งนักข่าว หลายครั้งที่ "เสื้อผ้าและอาหารถูกผูกติดกับพื้น" แต่ผมไม่ยอมแพ้เพื่อเงิน ผมเรียกมันว่าวิธีคิด "tri tuc tam thuong lac" รู้ว่าพอแล้วก็พอ

- ขอขอบคุณนักข่าว Do Doan Hoang อย่างจริงใจ!

-

นักข่าวโด โดอัน ฮวง (เกิดในปี พ.ศ. 2519 ที่หมู่บ้านโบราณเดืองเลิม เมืองเซินเตย กรุงฮานอย) นักเขียนมากว่า 30 ปี ได้เดินทางไปหลายสิบประเทศในเกือบทุกทวีปทั่วโลก และได้ตีพิมพ์หนังสือไปแล้ว 34 เล่ม ผลงานบางส่วนของเขาได้รับการตีพิมพ์ในตำราเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 และ 9 ซึ่งปัจจุบันสอนอยู่ในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายในประเทศของเรา

นักข่าว Do Doan Hoang ได้รับเกียรติให้รับรางวัลด้านวารสารศาสตร์มากมาย รวมถึงรางวัล A 2 รางวัลจาก National Journalism Awards รางวัล National Journalism Awards สำหรับการต่อต้านการทุจริตและความคิดด้านลบ และรางวัล Investigative Journalism Awards สำหรับการปกป้องสิ่งแวดล้อมและสัตว์ป่า นอกจากนี้ เขายังได้รับการโหวตจากองค์กรระหว่างประเทศและเวียดนามให้เป็น "นักข่าวดีเด่นด้านการปกป้องธรรมชาติ" อีกด้วย

นอกจากการทำงานด้านสื่อสารมวลชน การเขียน และการถ่ายภาพเกี่ยวกับสัตว์ป่าแล้ว Do Doan Hoang ยังได้มีส่วนร่วมในการสอนด้านสื่อสารมวลชนอย่างแข็งขันอีกด้วย

ที่มา: https://hanoimoi.vn/bao-chi-kien-tao-xa-hoi-nhan-van-nha-bao-do-doan-hoang-bao-chi-co-the-di-den-cung-su-viec-vi-mot-cong-dong-nhan-ai-tu-te-hon-706216.html